TERJEMAHAN INDONESIA
Menurut ku
Aku hancur
Sepanjang waktu aku hampir tidak bisa melewatinya
Aku takut itu akan menghilang
Menetes, menetes
Aku mencoba untuk menghentikan air mataku yang jatuh
Ketika aku berpura-pura tidak ada yang salah
Aku menyapamu
Dan aku memulai hariku seperti itu lagi
Aku baik-baik saja
Mengatakan pada diri sendiri itu akan berlalu
Ketika aku menutupi masa lalu
Saat itu menumpuk, aku terbiasa
Hari-hari aku tidak bisa kembali dengan mudah
Aku lupa awalnya
Dan aku terus menjauh
Itu sebabnya aku tidak bisa memberi tahu mu
Jadi hari biasa berlalu
Kau
Aku tahu kau sedih dan menangis
Meskipun kau bersikap seperti tidak ada yang salah
Kau menyapaku
Dan mulailah harimu seperti itu lagi
Apa kau baik baik saja?
Mengatakan pada diri sendiri itu akan berlalu
Saat kau menutupi masa lalu?
Saat itu menumpuk, kau akan terbiasa
Hari-hari mu tidak bisa kembali dengan mudah
Kau lupa tentang awalnya
Dan kau terus menjauh
Itu sebabnya kau tidak bisa memberi tahu ku
Seolah tidak ada yang salah hari ini
Hari biasa lainnya berlalu
ROMANIZATION
na mariya
muneojigo itneun geot gata
gyeou jikyeonae watdeon manheun sigandeuri
sarajilkka duryeowo
ttuk ttuk
tteoreojineun nunmureul maga
tto amureotji anheun cheok
neoege insareul geonnego
geureoke oneuldo harureul sijakhae
naneun gwaenchanha
jinagal geora yeogimyeo
deopeo dun jinan naldeul
ssahyeogada boni iksukhaejyeo beorin
swipge dorikil su eomneun nal
geu sijageul ijeun chaero
jakku meoreojida boni
mal hal su eopge dwaetna bwa
oneuldo botongeui haruga jinaga
neo mariya
seulpeo ulgo itneun geo da ara
tto amureotji anheun cheok
naege insareul geonnego
geureoke oneuldo harureul sijakhae
neoneun gwaenchanni
jinagal geora yeogimyeo
deopeo dun jinan naldeul
ssahyeogada boni iksukhaejyeo beorin
swipge dorikil su eomneun nal
geu sijageul ijeun chaero
jakku meoreojida boni
mal hal su eopge dwaetna bwa
oneuldo amu il eomneun deut
botongeui haruga jinaga
HANGUL
나 말이야
무너지고 있는 것 같아
겨우 지켜내 왔던 많은 시간들이
사라질까 두려워
뚝 뚝
떨어지는 눈물을 막아
또 아무렇지 않은 척
너에게 인사를 건네고
그렇게 오늘도 하루를 시작해
나는 괜찮아
지나갈 거라 여기며
덮어 둔 지난 날들
쌓여가다 보니 익숙해져 버린
쉽게 돌이킬 수 없는 날
그 시작을 잊은 채로
자꾸 멀어지다 보니
말 할 수 없게 됐나 봐
오늘도 보통의 하루가 지나가
너 말이야
슬퍼 울고 있는 거 다 알아
또 아무렇지 않은 척
나에게 인사를 건네고
그렇게 오늘도 하루를 시작해
너는 괜찮니
지나갈 거라 여기며
덮어 둔 지난 날들
쌓여가다 보니 익숙해져 버린
쉽게 돌이킬 수 없는 날
그 시작을 잊은 채로
자꾸 멀어지다 보니
말 할 수 없게 됐나 봐
오늘도 아무 일 없는 듯
보통의 하루가 지나가
