Davichi – Love, My Love (사랑 사랑아)

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

 TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku berjalan, aku hanya berjalan
aku memikirkanmu jadi aku berjalan lagi
Seperti anak kecil yang tersesat,
tak tahu harus kemana dan air mata berlinang

Kenangan kau dan aku menjadi seperti satu sama lain
Kenangan akan rasa sakit kita,
Semua itu berharga

Menetes, menetes
Air mata mengalir,
kenangan mengalir
Kurasa aku masih mencintaimu

Jangan tinggalkan cintaku, cinta, cinta
Tolong, tolong jangan pergi
Dipenuhi dengan air mata, penuh dengan bekas luka
apa yang harus aku lakukan dengan hati ku?
Sakit, sakit, sakit, jangan tinggalkan cintaku

Oh, jangan tinggalkan aku
Oh, jangan tinggalkan aku

Pada hari hujan, hari-hari yang menyedihkan,
Aku memikirkanmu dan aku meneteskan air mata

Kenangan canda tawa kita
Kenangan perjuangan kita
Semua itu berharga

Menetes, menetes
Air mata mengalir,
kenangan mengalir
Kurasa aku masih mencintaimu

Jangan tinggalkan cintaku, cinta, cinta
Tolong, tolong jangan pergi
Dipenuhi dengan air mata, penuh dengan bekas luka
apa yang harus aku lakukan dengan hati ku?
Sakit, sakit, sakit, jangan tinggalkan cintaku

Aku berteriak dan berteriak,
tetapi tidak peduli seberapa sering aku memanggil namamu
Kau tidak menjawab, aku ditinggalkan sendirian
apa yang harus aku lakukan?

Jangan tinggalkan cintaku, cinta, cinta
Tolong, tolong jangan pergi
Dipenuhi dengan air mata, penuh dengan bekas luka
apa yang harus aku lakukan dengan hati ku?
Sakit, sakit, sakit, jangan tinggalkan cintaku

ROMANIZATION

oooooo
oooooo
ooooooo

gajima sarang sarang sarang aaaa
jebal jebal gajima aaa
nunmultuseongi sangcheotuseongi
nae gaseumeun eotteokhae
apa apa apa
gajima saranga

HANGUL

오오오오오오
오오오오오오
오오오오오오오

걸었어 그냥 걸었어
니 생각이 나 또 걸었어
길잃은 어린아이처럼
갈곳을 몰라 눈물이 나

너와 내가 닮아간 기억
너와 내가 아팠던 기억
모두 소중해

주르르르륵 주르르르륵
눈물이 흘러 기억이 흘러
아직 너를 사랑하나봐

가지마 사랑 사랑 사랑 아아아아
제발 제발 가지마 아아아
눈물투성이 상처투성이
내 가슴은 어떡해
아파 아파 아파
가지마 사랑아

오오오오오오
오오오오오오
날 떠나 떠나 가지마
오오오오오오
오오오오오오
날 떠나 떠나 가지마

비오는 우울한 날에는
니가 생각나 눈물이 나

너와 내가 웃었던 기억
너와 내가 다퉜던 기억
모두 소중해

주르르르륵 주르르르륵
눈물이 흘러 기억이 흘러
아직 너를 사랑하나봐

가지마 사랑 사랑 사랑 아아아아
제발 제발 가지마 아아아
눈물투성이 상처투성이
내 가슴은 어떡해
아파 아파 아파

소리쳐 소리쳐 불러도
아무리 니 이름 불러도
대답없는 너 혼자 남겨진 난
난 어떡해

가지마 사랑 사랑 사랑 아아아아
제발 제발 가지마 아아아
눈물투성이 상처투성이
내 가슴은 어떡해
아파 아파 아파
가지마 사랑아