Sehari telah berlalu, lalu sebulanpun telah berlalu karenanya
Karena aku masih mendambakanmu, karena aku begitu merindukanmu, itu terasa begitu sulit bagiku
Sekarang aku terus mencoba untuk membencimu, lagi dan lagi
Apa yang harus aku lakukan? bagaimana bisa kau lakukan hal ini kepadaku?
Beberapa kali dalam sehari aku hanya memikirkan dirimu
Kau tak akan mengetahuinya, kau tak akan tahu betapa terlukanya hatiku ini
Bagaimanapun juga, sepertinya akan sulit bagiku tuk melupakanmu
Aku semakin merinduknmu lagi, sungguh, hatiku ini belum bisa tuk melupakanmu
Mengapa aku tak bisa melupakanmu meski waktu sudah berlalu?
Itu terasa sulit dan juga menyakitkan, aku merindukan dirimu setiap hari
Beberapa kali dalam sehari aku hanya memikirkan dirimu
Kau tak akan mengetahuinya, kau tak akan tahu betapa terlukanya hatiku ini
Bagaimanapun juga, sepertinya akan sulit bagiku tuk melupakanmu
Aku semakin merinduknmu lagi, sungguh, hatiku ini belum bisa tuk melupakanmu
Romanized
haruga jinasseo geurigo han dari heulleosseo
ajik bogo sipeoseo neomu geuriwoseo na himdeulgiman hae
ijeneun niga deo jakku miwojiryeogo hae
nan eotteokae, eotteoke niga naege ireol su inni
harue myeot beonssik na ni saenggangman haneunji
neoneun moreul geoya nae mam moreul geoya eolmana apeunji
amuraedo nan neol itgineun himdeul geot gata
na niga deouk geuriwo jeongmal nae mami ajigeun neol nochi mothajana
sigani jinado wae nan neol jiuji mothae
apahago himdeulgo neoreul maeil geuriwohago
harue myeot beonssik na ni saenggangman haneunji
neoneun moreul geoya nae mam moreul geoya eolmana apeunji
amuraedo nan neol itgineun himdeul geot gata
na niga deouk geuriwo jeongmal nae mami ajigeun neol nochi mothajana
Hangul
하루가 지났어 그리고 한 달이 흘렀어
아직 보고 싶어서 너무 그리워서 나 힘들기만 해
이제는 니가 더 자꾸 미워지려고 해
난 어떡해, 어떻게 니가 내게 이럴 수 있니
하루에 몇 번씩 나 니 생각만 하는지
너는 모를 거야 내 맘 모를 거야 얼마나 아픈지
아무래도 난 널 잊기는 힘들 것 같아
나 니가 더욱 그리워 정말 내 맘이 아직은 널 놓지 못하잖아
시간이 지나도 왜 난 널 지우지 못해
아파하고 힘들고 너를 매일 그리워하고
하루에 몇 번씩 나 니 생각만 하는지
너는 모를 거야 내 맘 모를 거야 얼마나 아픈지
아무래도 난 널 잊기는 힘들 것 같아
나 니가 더욱 그리워 정말 내 맘이 아직은 널 놓지 못하잖아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
