Hanya sebuah senyuman darimu
Namun bagaimana itu bisa mengubah perasaanku seperti ini?
Jika ada yang namanya keajaiban, apakah itu seperti ini?
Kata-kata sang terasa seperti bukan diriku, aku memikirkan sesatu yang hangat
Langkah kakimu yang begitu cepat
Entah bagaimana, kau menjadi semakin mirip dengan diriku ini
Aku terbangun dari tidurku, aku kembali memikirkan dirimu
Aku ingin menyusuri angin musim dingin yang menusuk ini bersamamu
Aku mohon mendekatlah, lebih dekat lagi
Sedikit lagi, hanya sedikit lagi, aku ingin melihatmu lebih dekat lagi
Haruskah kita saling memandang dan berhadapan seperti ini?
Genggamlah tanganku ini dan berjalanlah bersamaku
Ini seperti mimpi lebih daripada mimpi
Semua hal yang terhampar di hadapanku ini
Itu begitu indah, aku tak mengharapkan apapun lagi
Apa yag tengah ku pikirkan? Kau tak perlu memikirkan apa-apa
Saat ini, dimana kita tengah bersama ini
Tidakkah itu mungkin sebuah kebohongan?
Aku mohon mendekatlah, lebih dekat lagi
Sedikit lagi, hanya sedikit lagi, aku ingin melihatmu lebih dekat lagi
Haruskah kita saling memandang dan berhadapan seperti ini?
Genggamlah tanganku ini dan berjalanlah bersamaku
Bagaimana dengan dirimu?
Sekarang aku mohon tataplah mataku ini
Karena aku selalu memperhatikanmu dari jauh
Kenanganku yang menyakitkan, diriku yang menyedihkan
Saat kau memelukku seperti sekarang, akankah semua itu meleleh karnanya?
Aku mohon mendekatlah, lebih dekat lagi
Sedikit lagi, hanya sedikit lagi, aku ingin melihatmu lebih dekat lagi
Haruskah kita saling memandang dan berhadapan seperti ini?
Genggamlah tanganku ini dan berjalanlah bersamaku
Romanized
geudae miso hanappuninde
eotteoke nae maeumi ireoke bakkwil su itjyo
gijeogi itdamyeon ireon ge anilkka
nadapji aneun mal, ttasaroun saenggageul hae
ppareudeon geudae balgeoreumeun
eoneusae nawa deo gatajil ttaejjeum
nan jameseo kkaeyo, dasi saenggakaeyo
sirin gyeoulbarameul geudaewa geotgo sipeoyo
han georeumman deo dagawa jwoyo
jogeumman aju jogeumman deo geudael gakkai bogo sipeo
idaero uri maju bomyeo hamkke halkkayo
nae soneul japgo gachi georeogajwoyo
kkumboda deo kkumgata
nae ape pyeolchyeojin modeun ge
areumdawo baral ge eopseoyo
museun saenggageul haeyo amu saenggak marayo
uriga hamkke inneun i sungani
hok geojinmareun anilkka
han georeumman deo dagawa jwoyo
jogeumman aju jogeumman deo geudael gakkai bogo sipeo
idaero uri maju bomyeo hamkke halkkayo
nae soneul japgo gachi georeogajwoyo
geudaen eotteongayo
ijen nae nuneul barabwayo
meolliseo na hangsang geudaereul jikyeobwasseotdeongeol
nae apeun gieokdeul chorahaetdeon nae moseup
jigeum idaero nal anajumyeon da noganaerilkka
han georeumman deo dagawa jwoyo
jogeumman aju jogeumman deo geudael gakkai bogo sipeo
idaero uri maju bomyeo hamkke halkkayo
nae soneul japgo gachi georeogajwoyo
Hangul
그대 미소 하나뿐인데
어떻게 내 마음이 이렇게 바뀔 수 있죠
기적이 있다면 이런 게 아닐까
나답지 않은 말, 따사로운 생각을 해
빠르던 그대 발걸음은
어느새 나와 더 같아질 때쯤
난 잠에서 깨요, 다시 생각해요
시린 겨울바람을 그대와 걷고 싶어요
한 걸음만 더 다가와 줘요
조금만 아주 조금만 더 그댈 가까이 보고 싶어
이대로 우리 마주 보며 함께 할까요
내 손을 잡고 같이 걸어가줘요
꿈보다 더 꿈같아
내 앞에 펼쳐진 모든 게
아름다워 바랄 게 없어요
무슨 생각을 해요 아무 생각 말아요
우리가 함께 있는 이 순간이
혹 거짓말은 아닐까
한 걸음만 더 다가와 줘요
조금만 아주 조금만 더 그댈 가까이 보고 싶어
이대로 우리 마주 보며 함께 할까요
내 손을 잡고 같이 걸어가줘요
그댄 어떤가요
이젠 내 눈을 바라봐요
멀리서 나 항상 그대를 지켜봤었던걸
내 아픈 기억들 초라했던 내 모습
지금 이대로 날 안아주면 다 녹아내릴까
한 걸음만 더 다가와 줘요
조금만 아주 조금만 더 그댈 가까이 보고 싶어
이대로 우리 마주 보며 함께 할까요
내 손을 잡고 같이 걸어가줘요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
