Aku menahan hari-hari tanpa dirimu dengan termangu
Seperti orang yang hilang kesadaran
Untuk melaluinya seorang diri
Itu masih sulit adanya, namun
Bahkan hari ini, aku menahannya dengan terpaksa
Seperti angin yang datang menghampiri
Seperti sinar matahari yang datang untuk sesaat
Seperti sebuah kisah sedih nan indah dari masa lalu
Aku akan hidup seperti ini, mengubur diri di dalam kenangan
Sambil menunggumu yang tak kunjung datang, supaya itu tak terasa menyakitkan
Aku tak akan membencimu, karena cinta yang kau tinggalkan ini, itu sudah cukup bagiku
Sekarang aku akan merelakanmu
Kenangan yang berlalu
Seolah itu menghapus kebodohanku
Itu hanya mengungkapkan rasa penyesalanku ini
Aku hanya menatap jejakmu yang tak berarti itu untuk aktu yang lama
Entah bagaimana, waktu kembali berlalu karnanya
Seperti angin yang datang menghampiri
Seperti sinar matahari yang datang untuk sesaat
Seperti sebuah kisah sedih nan indah dari masa lalu
Aku akan hidup seperti ini, mengubur diri di dalam kenangan
Sambil menunggumu yang tak kunjung datang, supaya itu tak terasa menyakitkan
Aku tak akan membencimu, karena cinta yang kau tinggalkan ini, itu sudah cukup bagiku
Sekarang aku akan merelakanmu
Aku menahan rasa sakitnya
Supaya aku tak mencarimu lagi
Supaya aku tak mengharapkan apa-apa lagi
Aku akan menyembunyikannya di dalam hatiku yang tak terungkapkan ini
Aku akan menahannya meski itu menyakitkan
Dunia tanpa dirimu, bagiku itu sungguh tiada artinya, namun
Sekarang aku akan merelakannya
Seperti itu, hari-hari dari masa lalu yang indah itu, demi kita
Romanized
neo eomneun harureul meonghani beotyeonae
neoksi nagan saramcheoreom
na hollo jinaeneun ge
ajigeun beogeounde
oneuldo eokjiro gyeondyeone
barami seuchyeo jinadeut
haetsari jamkkan naerideut
jinannarui areumdaun seulpeun iyagicheoreom
chueoge mudeodun chae idaero saragalge
oji anneun neoreul gidarimyeo apeuji anke
miwohajin aneulge nega namgin sarangdo naegen chungbunhaesseunikka
ijen bonaejulge
jinagan gieogeun
miryeoneul jiudeut
huhoereul jeonhagiman hae
uimi eomneun heunjeongman hanchameul baraboda
eoneusae haruga heulleoga
barami seuchyeo jinadeut
haetsari jamkkan naerideut
jinannarui areumdaun seulpeun iyagicheoreom
chueoge mudeodun chae idaero saragalge
oji anneun neoreul gidarimyeo apeuji anke
miwohajin aneulge nega namgin sarangdo naegen chungbunhaesseunikka
ijen bonaejulge
apeumeun dwiro mirun chae
deoneun neol chatji mothage
mueot hana baraji aneulge
kkeonaebol su eomneun gaseumsoge sumgyeonokoseo
apado gyeondyeobolge
nega eomneun sesangeun naegen uimi eopgetjiman
ijen bonaejulge
geujeo joatdeon jinannal uriro
Hangul
너 없는 하루를 멍하니 버텨내
넋이 나간 사람처럼
나 홀로 지내는 게
아직은 버거운데
오늘도 억지로 견뎌네
바람이 스쳐 지나듯
햇살이 잠깐 내리듯
지난날의 아름다운 슬픈 이야기처럼
추억에 묻어둔 채 이대로 살아갈게
오지 않는 너를 기다리며 아프지 않게
미워하진 않을게 네가 남긴 사랑도 내겐 충분했으니까
이젠 보내줄게
지나간 기억은
미련을 지우듯
후회를 전하기만 해
의미 없는 흔적만 한참을 바라보다
어느새 하루가 흘러가
바람이 스쳐 지나듯
햇살이 잠깐 내리듯
지난날의 아름다운 슬픈 이야기처럼
추억에 묻어둔 채 이대로 살아갈게
오지 않는 너를 기다리며 아프지 않게
미워하진 않을게 네가 남긴 사랑도 내겐 충분했으니까
이젠 보내줄게
아픔은 뒤로 미룬 채
더는 널 찾지 못하게
무엇 하나 바라지 않을게
꺼내볼 수 없는 가슴속에 숨겨놓고서
아파도 견뎌볼게
네가 없는 세상은 내겐 의미 없겠지만
이젠 보내줄게
그저 좋았던 지난날 우리로
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
