Aku sungguh sangat mencintai seseorang
Aku tetap merasa bahagia meski aku tak tahu betapa itu akan membuatku terluka
Orang yang mana itu adalah dirimu di dunia ini
Sambil mengatakan bahwa hanya akulah satu-satunya
Di suatu hari saat salju turun
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku dengan bibir indahmu itu
Kau mengucapkan selamat tinggal dan pergi dari sisiku ini
Aku tak mengetahuinya, bahwa kita akan berpisah
Aku benar-benar mengira bahwa kau adalah cintaku, namun
Aku tetap menyukaimu
Aku percaya bahwa kau memiliki pikiran yang sama denganku
Di suatu hari saat salju turun
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku dengan bibir indahmu itu
Kau mengucapkan selamat tinggal dan pergi dari sisiku ini
Aku menghitung jejak yang kau tinggalkan dan itu mulai memudar di atas salju nan putih
Dengan termangu seperti orang bodoh
Aku mennagis sambil melihat tampilan belakangmu yang telah sirna
Di suatu hari saat salju turun
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku dengan bibir indahmu itu
Kau mengucapkan selamat tinggal dan pergi dari sisiku ini
Di suatu hari saat salju turun
Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku dengan bibir indahmu itu
Kau mengucapkan selamat tinggal dan pergi dari sisiku ini
Kau pergi dari sisiku ini
Romanized
han sarameul neomu saranghaetdeon geojyo
eolmana nareul apeuge haljido moreugo gippeohaetjyo
i sesange geudael gajin saram
na hana ppuniramyeo
huin nuni naerideon eoneu nal
geu goun ipsullo nal saranghandago
annyeongiran mareul hago geudaega nae gyeoteul tteonagatjyo
mollasseotjyo uri heeojindaneungeon
jeongmal geudaega nae saranginjul aranneunde
joahaetjyo
geudae nawa gateun saenggakago isseulgeora mideotjyo
huin nuni naerideon eoneu nal
geu goun ipsullo nal saranghandago
annyeongiran mareul hago geudaega nae gyeoteul tteonagatjyo
hayan nunwie meoreojyeo ganeun geudaega namgyeodun baljaguk semyeo
meonghani babocheoreom
tteonaganeun dwinmoseup bomyeonseo ureotjyo
huin nuni naerideon eoneu nal
geu goun ipsullo nal saranghandago
annyeongiran mareul hago geudaega nae gyeoteul tteonagatjyo
huin nuni naerideon eoneu nal
geu goun ipsullo nal saranghandago
annyeongiran mareul hago geudaega nae gyeoteul tteonagatjyo
nae gyeoteul tteonagatjyo
Hangul
한 사람을 너무 사랑했던 거죠
얼마나 나를 아프게 할지도 모르고 기뻐했죠
이 세상에 그댈 가진 사람
나 하나 뿐이라며
흰 눈이 내리던 어느 날
그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
몰랐었죠 우리 헤어진다는건
정말 그대가 내 사랑인줄 알았는데
좋아했죠
그대 나와 같은 생각하고 있을거라 믿었죠
흰 눈이 내리던 어느 날
그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
하얀 눈위에 멀어져 가는 그대가 남겨둔 발자국 세며
멍하니 바보처럼
떠나가는 뒷모습 보면서 울었죠
흰 눈이 내리던 어느 날
그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
흰 눈이 내리던 어느 날
그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
내 곁을 떠나갔죠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
