Itu terasa begitu menusuk saat tergores angin yang begitu dingin
Itu terasa begitu hampa saat air mata yang berlinang mulai mengering
Mengapa aku merasa begitu takut setelah kehilanganmu
Aku tahu apa itu cinta, haruskah kita berpisah atau tetap bersama?
Natal seorang diri, wahai cintaku dimanakah engkau berada
Aku melukiskan dirimu, saat kau pergi, apa yang harus aku lakukan?
Meski kau berada di tempat yang jauh, suatu saat nanti
Aku mohon datanglah kepadaku bersama salju
Natal seorang diri
Aku sendirian di hari natal
Setelah jejakmu memudar, itu mekar menjadi sekuntum bunga
Setelah banyanganmu menghilang, itu menjadi sebatang pohon
Aku bisa mengetahuinya, jalan dimana kau akan kembali itu
Aku takut, apakah mungkin aku akan terlupakan?
Natal seorang diri, wahai cintaku dimanakah engkau berada
Aku melukiskan dirimu, saat kau pergi, apa yang harus aku lakukan?
Meski kau berada di tempat yang jauh, suatu saat nanti
Aku mohon datanglah kepadaku bersama salju
Itu akan menjadi siang dan malam tanpa dirimu
Itu akan menjadi musim tanpa dirimu
Mengapa baru sekarang?
Apakah aku baru mengenal cinta setelah aku merindukanmu?
Natal seorang diri, wahai cintaku dimanakah engkau berada
Aku melukiskan dirimu, saat kau pergi, apa yang harus aku lakukan?
Meski kau berada di tempat yang jauh, suatu saat nanti
Aku mohon datanglah kepadaku bersama salju
Natal seorang diri
Aku sendirian di hari natal
Romanized
chan barame beigoseoya chupdaneun ge
goin nunmuri mareugoseoya heojeonhaejin ge
duryeowo nan wae neol ilko naseoya
sarangeul algo ibyeolgwa hamkkehalkka
hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie
neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokae
adeuki meollie isseodo eonjenga
nungwa chajawajwo nal
hollo keuriseumaseu
na hollo keuriseumaseu
ne heunjeogi jigo naseoya kkochiyeotdan geol
ne geuneuri sarajigoseoya namuyeotdaneun geol
alge dwaesseo nega doraoneun gireul
ijeobeorijin anasseulkka duryeowo
hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie
neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokae
adeuki meollie isseodo eonjenga
nungwa chajawajwo nal
nega isseoya natgwa bamil tende
nega isseoya gyejeorinde
nega isseoya
wae nan ijeseoya
geuriwojigo naseoya sarangeul alge dwaesseulkka
hollo keuriseumaseu saranga neoneun eodie
neol hangadeuk chilhago tteonamyeon eotteokae
adeuki meollie isseodo eonjenga
nungwa chajawajwo nal
hollo keuriseumaseu
na hollo keuriseumaseu
Hangul
찬 바람에 베이고서야 춥다는 게
고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
두려워 난 왜 널 잃고 나서야
사랑을 알고 이별과 함께할까
홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와줘 날
홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스
네 흔적이 지고 나서야 꽃이였단 걸
네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸
알게 됐어 네가 돌아오는 길을
잊어버리진 않았을까 두려워
홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와줘 날
네가 있어야 낮과 밤일 텐데
네가 있어야 계절인데
네가 있어야
왜 난 이제서야
그리워지고 나서야 사랑을 알게 됐을까
홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와줘 날
홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
