Bersandarlah padaku untuk sesaat saja dan tutuplah matamu itu
Kau tak perlu mengkhawatirkan apapun
Kau tak perlu mengingat-ngingat hari yang telah berlalu
Sekarang lepaskanlah semua itu
Tinggalah disini untuk sesaat saja dan menghabiskan malam bersamaku
Cairkanlah hatimu yang tengah merasa lelah itu
Malam ini tak akan pernah datang lagi
Cepatlah dan tutuplah matamu itu
Matahari terbenam musim semi telah datang
Saat ia mewarnai sang langit
Hari itu, tersenyumlah
Bunga-bunga yang sudah aku nantikan
Semua itu menyambut kita
Cinta telah menyebar adanya
Hari ini kau datang kepadaku, hatiku menjadi gemetar karenanya
Aku tak bisa tidur dengan mudah
Cahaya rembulan masih tampak terang di langit pagi
Ia terlelap dengan begitu nyamannya
Matahari terbenam musim semi telah datang
Saat ia mewarnai sang langit
Hari itu, tersenyumlah
Bunga-bunga yang sudah aku nantikan
Semua itu menyambut kita
Cinta telah menyebar adanya
Setiap malam kita saling berbagi kisah seperti hari ini
Itu menjadi pelipur lara di hari yang begitu panjang ini
Ada begitu banyak hal yang bisa ditertawakan saat kita tengah bersama
Ku mohon tetaplah bersamaku
Tidurlah dengan nyenyak
Romanized
geudae jamsi naege gidaeeo nuneul gamayo
amu geokjeong haji maseyo
jinagan nareul dwidoraboji marayo
ije bonaejueoyo
yeogi jamsi naege meomulleo bameul bonaeyo
jichyeobeorin mameul nongnyeoyo
oneul i bameun ttodasi oji anayo
seodulleo nun gamayo
bom noeuri chajawa
haneuri muldeulmyeon
geunareun useoyo
gidarideon kkotdeuri
urireul bangyeowa
sarangi beonjyeoyo
geudae oneul naege wajueo mami tteollyeoyo
swii jami oji anneyo
saebyeokaneuren dalbichi ajik balgayo
pyeonanhi jamdeureoyo
bom noeuri chajawa
haneuri muldeulmyeon
geunareun useoyo
gidarideon kkotdeuri
urireul bangyeowa
sarangi beonjyeoyo
uri oneulcheoreom maeil bam yaegil nanwoyo
gireotdeon harureul wirohaeyo
uri hamkkemyeon deo useul iri manayo
nawa hamkke isseoyo
pyeonanhi jamdeureoyo
Hangul
그대 잠시 내게 기대어 눈을 감아요
아무 걱정 하지 마세요
지나간 날을 뒤돌아보지 말아요
이제 보내주어요
여기 잠시 내게 머물러 밤을 보내요
지쳐버린 맘을 녹여요
오늘 이 밤은 또다시 오지 않아요
서둘러 눈 감아요
봄 노을이 찾아와
하늘이 물들면
그날은 웃어요
기다리던 꽃들이
우리를 반겨와
사랑이 번져요
그대 오늘 내게 와주어 맘이 떨려요
쉬이 잠이 오지 않네요
새벽하늘엔 달빛이 아직 밝아요
편안히 잠들어요
봄 노을이 찾아와
하늘이 물들면
그날은 웃어요
기다리던 꽃들이
우리를 반겨와
사랑이 번져요
우리 오늘처럼 매일 밤 얘길 나눠요
길었던 하루를 위로해요
우리 함께면 더 웃을 일이 많아요
나와 함께 있어요
편안히 잠들어요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
