Musim dingin kembali bertiup
Apakah waktu kembali berlalu?
Selain diriku, semuanya telah berubah
Aku merasa begitu kesepian sampai itu terasa begitu menyakitkan
Diriku yang masih sangat merindukanmu
Aku masih ada di tempat itu, di waktu itu
Aku mengumpulkan semua kenangan yang tersisa
Aku memejamkan mata dan mencoba tuk mengingatnya
Siang semakin singkat dan malam semakin panjang adanya
Di hatiku yang dingin ini, sesuatu seperti es telah mencair
Aku merasa kasihan karena itu membeku dan mencair berulang kali
Apakah kau telah kehilangan kehangatanmu itu?
Kita seperti sebuah film, rasanya seolah aku tak bisa bernafas
Aku kembali berjuang dengan canggung karena kisah lama itu
Meskipun aku tak bisa menahannya, aku merasa ragu karena jejakmu itu
Karena aku berpikir untuk mencoba melakukannya
Winter Falls, salju berjatuhan
Itu berjatuhan dengan lebih murni daripada apapun,
Aku akan mencoba menghapus semua tentangmu yang masih ada padaku
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Seolah kaupun seperti itu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Sekali lagi itu berjatuhan, salju berjatuhan
Kita mulai terpuruk karnanya
Musim dingin telah datang, oh
Musim dingin telah datang, oh
Aku mohon datanglah sebelum aku terpuruk
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Seolah kaupun seperti itu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Sekali lagi itu berjatuhan, salju berjatuhan
Kita mulai terpuruk karnanya
Sekarang tak apa-apa
Ya, aku akan baik-baik saja
Sekarang itu sudah berakhir
Itu bukanlah masalah, pergilah
Aku mencoba tuk mencarimu dalam ingatanku ini (Mencarimu)
Saat itu aku berjalan dan menggenggam tanganmu itu (yeah yeah)
Itu adalah musim dingin yang terasa hangat
Saat itu, semuanya tampak begitu indah adanya
Aku bersembunyi di bawah langit yang tenang, mengosongkan hatiku ini
Lebih mudah untuk mendorongmu menjauh daripada melupakanmu, seperti itulah adanya
Apakah aku merindukan saat itu? Apakah aku merindukanmu?
Sebuah penyesalan karena aku bahkan tak mengetahui namaku sendiri
Jika aku mencoba untuk berpura-pura kuat, itu hanya akan membuatku tertawa
Harus berapa kalikah ke empat musim itu berlalu? yeah
Itu hanya akan terasa menyakitkan, meski aku mencari kenanganku
Aku hanya semakin menyedihkan, hanya ada bekas luka yang tersisa
Winter Falls, salju berjatuhan
Itu berjatuhan dengan lebih murni daripada apapun,
Aku akan mencoba menghapus semua tentangmu yang masih ada padaku
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Seolah kaupun seperti itu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Sekali lagi itu berjatuhan, salju berjatuhan
Kita mulai terpuruk karnanya
Itu terasa seperti terbangun dari mimpi yang panjang
Salju turun dan waktu mulai menjauh
Akankah musim di mana aku memelukmu kembali datang?
Sekarang aku harus merelakanmu, namun itu sungguh sulit terasa
Winter Falls, salju berjatuhan
Itu berjatuhan dengan lebih murni daripada apapun,
Aku akan mencoba menghapus semua tentangmu yang masih ada padaku
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Seolah kaupun seperti itu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Sekali lagi itu berjatuhan, salju berjatuhan
Kita mulai terpuruk karnanya
Musim dingin telah datang, oh
Musim dingin telah datang, oh
Aku mohon datanglah sebelum aku terpuruk
Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Seolah kaupun seperti itu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu
Sekali lagi itu berjatuhan, salju berjatuhan
Kita mulai terpuruk karnanya
Bakarlah semuanya, bakarlah semuanya
Mari kita akhiri seperti itu, pada akhirnya kita hanya tersisa sebagai abu
Bakarlah hatimu itu dalam angin musim dingin ini
Terbang menjauh, alih-alih kita sekarang hanya aku satu-satunya yang tersisa
Romanized
gyeouri dasi bureoonda
sigani tto heureun geolkka
naman ppaego modu byeonhaetda
apeudorok oerowojinda
ajik neol geuriwohaneun nan
yeojeonhi geuttae geu jarie
nama chueogeul modu moa
nuneul gamgo tteoollyeo bonda
haega jjalbajyeo bami deo gireo
sirin mam wie eoreum gateun ge noganne
eoreotda nokgireul banbokada boni miryeon
ttawie ongireul ileobeoryeotji geurae
We are like movie, makil deuthae sumi
geu yennallyaegie eosaekage dasi momburim
eojjeol su eopda hamyeonseodo ne heunjeoge meomchit
hada bonikka saenggangna
Winter Falls tteoreojinda nuni
geu eotteon geotboda kkaekkeuthage Falls
ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge
I loved you loved you loved you
neodo geuraetdeut loved you loved you loved you
dasi Falls tteoreojinda nuni
tteoreojinda urin
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
neodo geuraetdeut loved you loved you loved you
dasi Falls tteoreojinda nuni
tteoreojinda urin
ijen gwaenchana
geurae I’ll be okay
ijen dwaetjana
sanggwaneopseo go away
gieok soge neoreul channeunda (find you)
geu son japgo geuttae georeoga (yeah yeah)
ttatteuthaetdeon gyeourieotda
geuttaen jeonbu areumdawotda
joyonghan haneul arae sumeo mameul modu biwo
geudael inneun geotboda mireonaeneun ge geunama swiwo geurae
geuttaega geuriun geonji, geudaega geuriun geonji
domuji al su eomneun naui ireum moreul miryeondeuri
gwaenhi sen cheogeul haebwado naman useupge dwae
sagyejeori myeot beon jinaya gwaenchanajilkka yeah
apeugiman hagetguna, chueogeul chajado
naman chorahaejigo sangcheoman nama
Winter Falls tteoreojinda nuni
geu eotteon geotboda kkaekkeuthage
Falls ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge
I loved you loved you loved you
neodo geuraetdeut loved you loved you loved you
dasi Falls tteoreojinda nuni
tteoreojinda urin
gin kkumeul kkuda ireonan geot gata
nuni naerigo siganeun meoreojinda
neol pumgo itdeon gyejeori dasi olkka
ijen bonaeya haneunde himi deunda
Winter Falls tteoreojinda nuni
geu eotteon geotboda kkaekkeuthage
Falls ajik naege nameun ne modeun geol da jiwobolge
I loved you loved you loved you
neodo geuraetdeut loved you loved you loved you
dasi Falls tteoreojinda nuni
tteoreojinda urin
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
neodo geuraetdeut loved you loved you loved you
dasi Falls tteoreojinda nuni
tteoreojinda urin
da bultaeugo da bultaeugo
geureoke kkeunnaeja i kkeute urin jaeman nama
gyeoulbarame ne mameul taeugo
jeo meolli nallyeo ije uri daesin naman nama
Hangul
겨울이 다시 불어온다
시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다
아프도록 외로워진다
아직 널 그리워하는 난
여전히 그때 그 자리에
남아 추억을 모두 모아
눈을 감고 떠올려 본다
해가 짧아져 밤이 더 길어
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
따위에 온기를 잃어버렸지 그래
We are like movie, 막힐 듯해 숨이
그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
하다 보니까 생각나
Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게 Falls
아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
이젠 괜찮아
그래 I’ll be okay
이젠 됐잖아
상관없어 go away
기억 속에 너를 찾는다 (find you)
그 손 잡고 그때 걸어가 (yeah yeah)
따뜻했던 겨울이었다
그땐 전부 아름다웠다
조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워
그댈 잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이
괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도
나만 초라해지고 상처만 남아
Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
눈이 내리고 시간은 멀어진다
널 품고 있던 계절이 다시 올까
이젠 보내야 하는데 힘이 든다
Winter Falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
다 불태우고 다 불태우고
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
겨울바람에 네 맘을 태우고
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
