[Lirik+Terjemahan] Dempagumi.Inc – Psi desu I LIKE YOU (Itulah Psi, Aku Mencintaimu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Bokura mo sai sai sai saikikku na sainouwo motte iru
Tensai ga insaido ni nemutteru!
Kono sai joozu ni tsukaeba sai sai sai saikou demo
Saiaku wa sigh nan futte kuru kamo ne

Wao!!! Akiramenai de ita
Ugoita honki no shouko
Nenjitara tsuujichau
Kuusou souzou are mo issai gassai?!

“Sakasu success yume wa priceless”
“Give me ureshi mi nee kimi yatte mi”
“Mazui yabai try wakari aitai”
Sai desu I like you!

Omoi wo jitsugen dekiru chikara honto honto minna himete iru
Guuzen toka lucky janai sa tsukanda mono
Kotoba ni dasenai negai katachi ni dekiru tsutawaru yo
Yokan ga shite kiteru riaru ni miete kuru
Mirai ga tsuku rareru
Mou iccho sakidou!

Chance kita tourai rai Try shinai lion wa ou janai
“Li-like you” tsurai toki mo yuukan ni

Yeeeeeeeah!
Tanjoubi naisho dakedo sapuraizu yoi shiteru
Binkan ni catch sarete bare sou kao ni dase nai
Koi shitari shun to shitari atama ni yuge de tari
Zenbu kidzukare chau nda sai desu dai seikai

Guru guru kaiten atama to kokoro pokkari aita wonderland
Moya moya shite iru mama ja mottai nai yo dreamer
Kaimei dekinai fushigi ippai ippai ippai umoreteru
Sore zore chigatteru nouryokuwo himete iru
Itsuka sagashi daseru
Saa iccho sakidou!

Suki ga mono wo joozu ni saseru
Saitan kyori de no shinka shooto cut!
Suki de iru to kimochi ga wakaru
Ishin denshin wo hashirase you workout!

Omoi wo jitsugen dekiru chikara honto honto minna himete iru
Guuzen toka lucky janai sa Goran!

Guru guru kaiten shiteru pokkari aita wonderland
Moya moya shite iru mama ja Mottai nai yo dreamer
Kaimei dekinai fushigi ippai ippai ippai umoreteru
Sore zore chigatteru nouryoku wo himete iru
Itsuka sagashi daseru
Saa iccho sakidou!

Bokura no hajimari

Bokura mo saikikku na sainouwo motte iru
Tensai ga insaido ni nemutteru okosou

Yokan ga shiteru
Riaru ni mieteru
Mirai ga tsukurareru
Saidesu I like you

KANJI:

でんぱ組.inc – Ψです I LIKE YOU

僕らも ΨΨΨサイキックな才能をもっている
天才がインサイドに眠ってる
このさい　じょうずにつかえば ΨΨΨ最高　でも
サイアクは sigh 難　降ってくるかもね

WAO！あきらめないでいた
動いた　本気の証拠
念じたら通じちゃう
空想　想像　アレも一切合切？

「咲かすsuccess　夢はpriceless」
「give me　うれしみ　ねぇきみ　やってみ」
「まずいやばい try　解りあいたい」
ΨですI LIKE YOU

想いを実現できるチカラ　ほんとはほんとはみんな秘めている
偶然とかラッキーじゃないさ　つかんだもの
言葉にだせない願い　カタチにできる　伝わるよ
予感がしてきてる　リアルに見えてくる
未来がつくられる
もういっちょ再起動

チャンス来た到来来 try しないライオンは王じゃない
「ライ、ライク・ユー！」 ツライ時も勇敢に

yeeeeeah！
誕生日　ないしょだけど　サプライズ用意してる
敏感にキャッチされてバレそう　顔にだせない
恋したり　しゅんとしたり　頭に湯気でたり
ぜんぶ気づかれちゃうんだ
さいです大正解

ぐるぐる回転　頭と心　ぽっかり空いたワンダーランド
もやもやしているままじゃ　もったいないよdreamer
解明できない不思議　いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
それぞれ違ってる　能力を秘めている
いつか探しだせる
さぁいっちょ再起動

(好き)がものを上手にさせる
最短距離での進化　ショートカット
好きでいると　気持ちがわかる
以心伝心を走らせよう　ワークアウト

想いを実現できるチカラ　ほんとはほんとはみんな秘めている
偶然とかラッキーじゃないさ　ゴラン

ぐるぐる回転してる　ぽっかり空いたワンダーランド
もやもやしているままじゃ　もったいないよdreamer
解明できない不思議　いっぱいいっぱいいっぱい埋もれてる
それぞれ違ってる　能力を秘めている
いつか探しだせる
さぁいっちょ再起動

僕らの始まり

僕らも　サイキックな　才能を　持っている
天才が　インサイドに　眠ってる　起こそう

予感がしてる
リアルに見えてる
未来がつくられる
ΨですI LIKE YOU

INDONESIA:

Kita semua memiliki bakat untuk menggunakan kekuatan psikis ΨΨΨ
Kejeniusan itu tertidur di dalam diri kita
Kali ini, jika kita dapat menggunakannya maka itulah yang terbaik ΨΨΨ
Namun kemungkinan yang terburuk, bencana juga dapat muncul

WAO! Aku tak pernah menyerah
Benda pun bergerak, bukti keseriusanku
Aku dapat berkomunikasi denganmu
Fantasi dan imajinasi, apakah itu juga termasuk?

“Membuatnya mekar, sukses! Mimpi itu priceless”
“Berikan aku kebahagiaan, hei kau, coba lakukan”
“Oh tidak, gawat, cobalah, aku ingin mengerti”
Itulah PSI (Ψ), aku mencintaimu

Kekuatan untuk membuat mimpi menjadi nyata, sesungguhnya siapapun memilikinya
Itu bukanlah kebetulan ataupun keberuntungan, melainkan hal yang didapat
Harapan yang tak dapat diucapkan bisa kita bentuk dan juga sampaikan
Firasat pun datang menghampiri bahwa hal itu akan menjadi nyata
Masa depan pun akan tercipta
Mari memulainya sekali lagi

Kesempatan datang dan terus datang, singa yang tak mencoba bukanlah raja
“Li-Like you” beranilah meskipun itu sulit

Yeeeeeeah!
Meski aku merahasiakan ulang tahunku, aku tahu pasti ada kejutan
Namun aku tak bisa membuat wajah seolah aku telah mengetahuinya
Merasakan jatuh cinta, berdebar-debar hingga meluap di kepalaku
Semuanya seolah sudah kusadari
Benar, tepat sekali

Pikiran dan hatiku pun berputar-putar seperti wonderland yang kosong
Jika hanya membayangkan saja maka akan sia-sia, wahai pemimpi
Keanehan yang tak dapat diungkapkan, mari menguburnya sebanyak mungkin
Kita memiliki kemampuan yang masing-masing berbeda
Suatu saat kau akan menemukannya
Mari memulainya sekali lagi

Cinta itu membuat hal menjadi lebih baik
Jalan pintas menuju evolusi yang singkat
Kita akan memahaminya ketika jatuh cinta
Workout dan berlari dengan perasaan bahagia

Kekuatan untuk membuat mimpi menjadi nyata, sesungguhnya siapapun memilikinya
Itu bukanlah kebetulan ataupun keberuntungan, Go Run!

Hanya terus berputar-putar seperti wonderland yang kosong
Jika hanya membayangkan saja maka akan sia-sia, wahai pemimpi
Keanehan yang tak dapat diungkapkan, mari menguburnya sebanyak mungkin
Kita memiliki kemampuan yang masing-masing berbeda
Suatu saat kau akan menemukannya
Mari memulainya sekali lagi

Permulaan bagi kita

Kita semua memiliki bakat menggunakan psikis
Kejeniusan itu tertidur di dalam diri kita

Firasat pun datang menghampiri
Bahwa hal itu akan menjadi nyata
Masa depan pun akan tercipta
Itulah PSI (Ψ), aku mencintaimu