Aku melupakan semua hari-hari di saat aku merasa terluka
Seperti itu, aku hanya berdiri disana
Sambil melihatmu dari kejauhan
Setiap hari aku berdo’a
Aku hanya melihatmu tanpa ada yang mengetahuiya
Janganlah kau menghampiriku seolah berlalu
Seperti itu, tetaplah berada di sisiku
Jauh di dalam lubuk hatiku yang dingin ini
Seseorang yang terukir di dalamnya
Aku tak akan melepaskanmu dari dalam hatiku ini
Apakah kau mengetahui hatiku ini?
Aku hanya mencintaimu yang hanya satu-satunya bagiku, namun
Saat malam yang begitu panjang ini berlalu
Suatu saat nanti, kau akan memeluk diriku ini
Aku mohon janganlah kau menjauh lagi
Bagaimana aku harus mengatakan hal ini?
Aku hanya mencintaimu yang hanya satu-satunya bagiku, namun
Saat malam yang begitu panjang ini berlalu
Suatu saat nanti, kau akan memeluk diriku ini
Aku mohon janganlah kau menjauh lagi
Begitu banyak musim telah berlalu
Aku akan selalu melindungimu, di sisimu
Cinta yang aku lukiskan di dalam hatiku
Apakah kau mengetahuinya? Aku hanya menunggumu, namun
Saat malam yang begitu panjang ini berlalu
Suatu saat nanti, kau akan memeluk diriku ini
Aku mohon janganlah kau menjauh lagi
Romanized
apatdeon nareun modu ijeoyo
geudaero geunyang geogi isseoyo
meolliseo geudael barabomyeo
maeil gidohaeyo
amudo moreuge baraman bomnida
seuchideut jinagaji marayo
geudaero nae gyeoteman isseoyo
chagaun nae maeumsok gipi
saegyeojin han saram
nae ane geudaereul nochi aneulgeyo
geudaeneun nae maeum alkkayo
oroji geudae hanamaneul saranghago inneunde
gireotdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji mayo
eotteoke mareul haeya halkkayo
eonjejjeum nareul arajulkkayo
meolliseo geudael barabomyeo
nunmuri naneyo
nae ane geudaereul nochi aneulgeyo
geudaeneun nae maeum alkkayo
oroji geudae hanamaneul saranghago inneunde
gireotdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji marayo
sumaneun gyejeol jina
eonjena geudae gyeoteul jikyeojulgeyo
nae ane geuryeonoeun sarang
algo innayo geudaemaneul gidarigo inneunde
gireotdeon i bami jinamyeon
eonjenganeun geudae nal anajugetjyo
deoneun meoreojiji mayo
Hangul
아팠던 날은 모두 잊어요
그대로 그냥 거기 있어요
멀리서 그댈 바라보며
매일 기도해요
아무도 모르게 바라만 봅니다
스치듯 지나가지 말아요
그대로 내 곁에만 있어요
차가운 내 마음속 깊이
새겨진 한 사람
내 안에 그대를 놓지 않을게요
그대는 내 마음 알까요
오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 마요
어떻게 말을 해야 할까요
언제쯤 나를 알아줄까요
멀리서 그댈 바라보며
눈물이 나네요
내 안에 그대를 놓지 않을게요
그대는 내 마음 알까요
오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 말아요
수많은 계절 지나
언제나 그대 곁을 지켜줄게요
내 안에 그려놓은 사랑
알고 있나요 그대만을 기다리고 있는데
길었던 이 밤이 지나면
언젠가는 그대 날 안아주겠죠
더는 멀어지지 마요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
