Malam yang terbuang, ternyata tak ada tempat yang dituju di dalamnya
Aku hanya mencoba sekuat tenaga
Aku merasa terlalu kecil untuk meraih kebahagiaan
Kau mendorongku pergi seperti batuk
Pelukan itu menjadi kamar baru yang sudah didekorasi seseorang
Kepercayaan, itu sungguh disayangkan
Di masa depan kita masing-masing
Sekarang lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Karena bunga yang akan kembali mekar haruslah layu terlebih dahulu
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Sebuah tempat yang bersinar dalam kegelapan, dimanakah itu?
Hari di saat kita menjumpai akhir
Cinta yang dalam, sekarang hanya ada bekas luka besar yang tersisa
Hati yang tak berarti untuk mencapai sebuah keabadian
Lalu dalam janji yang tak terhitung jumlahnya
Itu mulai terlupakan dan terdistorsi
Aku harus kembali
Sekarang lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Karena bunga yang akan kembali mekar haruslah layu terlebih dahulu
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Sebuah tempat yang bersinar dalam kegelapan, dimanakah itu?
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Karena aku harus melupakan terlebih dahulu untuk mencoba mengingatnya
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Karena aku harus mengosongkannya terlebih dahulu, untuk kembali mengisinya
Mata yang telah berkabut
Kau tampak berlalu di dalam sorot mata itu
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Karena bunga yang akan kembali mekar haruslah layu terlebih dahulu
Lepaskan, lepaskan, lepaskanlah
Sebuah tempat yang bersinar dalam kegelapan, dimanakah itu?
Romanized
deonjyeobeoryeojin bam ogal goseun eopguna
aesseugiman han nan
haengboge dakien jakda
gichimhadeut nal milchyeonaen
geu pumeun imi nugungaui saero kkumin bangi dwae
mideumeun bulhaenghae
gakjaga doel miraee
ije bonae bonae bonae
dasi pil kkocheun sideureoya hanikka
bonae bonae bonae
binnaneun goseun eodum sok eodinikka
kkeuteul mannadeon nal
gipeun sarang ijen keun hyungteoroman namanne
yeongwone dakien hachanatdeon mam
geurigo maneun yaksoge
ichyeojyeo ilgeureojyeo
doechajaya hal na
ije bonae bonae bonae
dasi pil kkocheun sideureoya hanikka
bonae bonae bonae
binnaneun goseun eodum sok eodinikka
bonae bonae bonae
gieokdoeryeo hamyeon ichyeojyeoya hanikka
bonae bonae bonae
chaeuryeomyeon modu biwojyeoya hanikka
beonjyeobeorin nunga
geu nunbit anui neon jeomureo
bonae bonae bonae
dasi pil kkocheun sideureoya hanikka
bonae bonae bonae
binnaneun goseun eodum sok eodinikka
Hangul
던져버려진 밤 오갈 곳은 없구나
애쓰기만 한 난
행복에 닿기엔 작다
기침하듯 날 밀쳐낸
그 품은 이미 누군가의 새로 꾸민 방이 돼
믿음은 불행해
각자가 될 미래에
이제 보내 보내 보내
다시 필 꽃은 시들어야 하니까
보내 보내 보내
빛나는 곳은 어둠 속 어디니까
끝을 만나던 날
깊은 사랑 이젠 큰 흉터로만 남았네
영원에 닿기엔 하찮았던 맘
그리고 많은 약속에
잊혀져 일그러져
되찾아야 할 나
이제 보내 보내 보내
다시 필 꽃은 시들어야 하니까
보내 보내 보내
빛나는 곳은 어둠 속 어디니까
보내 보내 보내
기억되려 하면 잊혀져야 하니까
보내 보내 보내
채우려면 모두 비워져야 하니까
번져버린 눈가
그 눈빛 안의 넌 저물어
보내 보내 보내
다시 필 꽃은 시들어야 하니까
보내 보내 보내
빛나는 곳은 어둠 속 어디니까
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
