Kapankah itu? hari di saat pertama kali kau datang padaku
Aku bahkan maish merasa gemetar karnanya
Sosok dirimu yang begitu mempesona itu
Itu telah mengguncang hatiku ini
Siapapun yang aku temuai, apapun yang aku lakukan
Di dalam kepalaku ini hanyalah ada dirimu seorang
Apakah yang tengah kau lakukan sekarang?
Apakah mungkin kau juga sama sepertiku?
Sayang, bahkan hari ini kau bersembunyi di dalam hatiku ini
Seolah tengah bermain petak-umpet
Kau bilang bahwa hatimu itu sama sepertiku
Kau menggenggam tanganku ini, hanya kau dan aku
Lihatlah aku, aku mohon lihatlah mataku saja
Aku menjadi orang bodoh yang hanya mengenal dirimu
Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku?
Mengatakan bahwa hatimu itu sama sepertiku
Sayang, bahkan hari ini kau bersembunyi di dalam hatiku ini
Seolah tengah bermain petak-umpet
Cinta yang seolah bisa ku genggam
Hatiku menjadi gugup karenanya
Sayang, setiap malam kau selalu datang ke dalam mimpiku
Sambil menatapku dengan senyum ceriamu
Kau bilang bahwa hatimu itu sama sepertiku
Kau menggenggam tanganku ini, hanya kau dan aku
Aku berterimakasih pada langit yang telah memberikan hadiah yang mana itu adalah dirimu
Maukah kau berada di sisiku? Maukah kau melindungi diriku ini?
Maukah kau hanya mencintaiku saja?
Sayang, apakah kau mendengar hatiku ini? Apakah kau melihat hatiku ini?
Janganlah kau berpura-pura tak mengetahuinya
Karena cinta yang seolah tak bisa ku jangkau ini
Itu telah membakar hatiku ini
Sayang, akan ku pastikan hari ini untuk datang ke dalam mimpimu
Aku akan mendekat dengan senyuman yang cantik
Aku sungguh sangat mencintaimu
Peluklah aku dalam dekapanmu, hanya kau dan aku
Romanized
eonjeyeotjyo geudae naege cheoeum odeon nal
ajikdo nan seolleneungeollyo
nuni busideon geudae moseup
nae mam heundeureotjyo
nugul mannado museun ireul haedo
ontong nae meoritsogeun geudaeppuniraseo
geudaeneun jigeum mwol halkka
hoksi geudaedo na gateulkka
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
sumbakkokjilman gata
japil deut jabeul su eomneun sarangi
nae maeumman chojohaejyeo ga
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
hwanhan misoro nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae soneul jaba jueotjyo Just you and I
nareul boayo nae nunman boayo
geudaebakke moreuneun baboga doengeollyo
sarangeul malhae jullaeyo
geudae mamdo na gatdago
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
sumbakkokjilman gata
japil deut jabeul su eomneun sarangi
nae maeumman chojohaejyeo ga
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
hwanhan misoro nal bomyeo
geudae mamdo nawa gatdago
nae soneul jaba jueotjyo Just you and I
geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae
gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo
naman saranghae jullaeyo
Baby nae mami deullyeoyo nae mami boinayo
moreun cheokaji mayo
daeul deut daeul su eomneun sarange
nae maeumeul aetaeunikka
Baby naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo
yeppeun misoro dagaga
geudael jeongmal saranghandago
geudae pum ane kkok angyeo Just you and I
Hangul
언제였죠 그대 내게 처음 오던 날
아직도 난 설레는걸요
눈이 부시던 그대 모습
내 맘 흔들었죠
누굴 만나도 무슨 일을 해도
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
그대는 지금 뭘 할까
혹시 그대도 나 같을까
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
나를 보아요 내 눈만 보아요
그대밖에 모르는 바보가 된걸요
사랑을 말해 줄래요
그대 맘도 나 같다고
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
숨바꼭질만 같아
잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
내 마음만 초조해져 가
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
환한 미소로 날 보며
그대 맘도 나와 같다고
내 손을 잡아 주었죠 Just you and I
그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
나만 사랑해 줄래요
Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
모른 척하지 마요
닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
내 마음을 애태우니까
Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
예쁜 미소로 다가가
그댈 정말 사랑한다고
그대 품 안에 꼭 안겨 Just you and I
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
