Hatiku yang terasa sakit ini
Semua itu karena perbuatanmu
Jejak kita berdua yang telah terbakar dan kian menghitam
Itu menyiksaku
Gerimis yang turun membasahi
Sebuah gang yang sunyi tanpa kata
Kau yang berbalik padaku
Kau masih ada di dalam hatiku ini
Aku mohon dengarlah kata-kataku ini
Kau adalah satu-satunya yang aku cinta
Ingatlah itu
Dengan bibirmu yang mengering itu
Kata-kata yang ku ucapkan itu
Karena senyuman kecil darimu
Aku seakan terbang ke langit karnanya
Kenangan kita berdua seakan melintasi bima sakti
Itu bermekaran, kian bersinar adanya
Matahari yang begitu menyilaukan
Ia membangunkanku dari mimpiku
Cintaku yang dibiarkan seorang diri
Kau masih ada di dalam hatiku ini
Aku mohon dengarlah kata-kataku ini
Kau adalah satu-satunya yang aku cinta
Ingatlah itu
Dengan bibirmu yang mengering itu
Kata-kata yang ku ucapkan itu
Meskipun waktu telah lama berlalu
Hatiku yang tengah kesepian ini semakin besar adanya
Kau masih ada di dalam hatiku ini
Aku menunggumu
Kau adalah satu-satunya yang aku cinta
Untuk waktu yang lama
Dengan bibirmu yang bersinar itu
Aku mohon katakanlah itu
Romanized
naui apeun maeumeun
modu neoui jakpumdeul
geomge ta geueullin uri durui heunjeogi
nal goeropyeo
heumppeok naerin sonagi
mari eopdeon golmokgil
nareul doraseoneun geudae
You’re still in my heart
nae mal deureojwoyo
You’re the one I love
gieokaeyo
memareun ipsullo
naebaeteun mal
jakge unneun misoe
nan haneureul naratgo
eunhasu geonneoe uri durui chueogi
pieoolla banjjagine
nuni busin haetsari
naui kkumeul kkaeugo
hollo namgyeojin nae sarang
You’re still in my heart
nae mal deureojwoyo
You’re the one I love
gieokaeyo
memareun ipsullo
naebaeteun mal
oraen sigan heulleodo
oeroun nae mameun keojyeoganeunde
You’re still in my heart
naneun gidaryeoyo
You’re the one I love
oraetdongan
binnaneun ipsullo
malhaejwoyo
Hangul
나의 아픈 마음은
모두 너의 작품들
검게 타 그을린 우리 둘의 흔적이
날 괴롭혀
흠뻑 내린 소나기
말이 없던 골목길
나를 돌아서는 그대
You’re still in my heart
내 말 들어줘요
You’re the one I love
기억해요
메마른 입술로
내뱉은 말
작게 웃는 미소에
난 하늘을 날았고
은하수 건너에 우리 둘의 추억이
피어올라 반짝이네
눈이 부신 햇살이
나의 꿈을 깨우고
홀로 남겨진 내 사랑
You’re still in my heart
내 말 들어줘요
You’re the one I love
기억해요
메마른 입술로
내뱉은 말
오랜 시간 흘러도
외로운 내 맘은 커져가는데
You’re still in my heart
나는 기다려요
You’re the one I love
오랫동안
빛나는 입술로
말해줘요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
