Panic! at the Disco – Emperor’s New Clothes

Lirik dan Terjemahan Lagu
Panic! at the Disco – Emperor’s New Clothes 
Writer(s) Lauren Pritchard, Dan Wilson, Sam Hollander, Jake Sinclair & Brendon Urie

 
[Intro]
Finders keepers, losers weepers
Siapa cepat dia dapat

[Verse 1]
Welcome to the end of eras
Selamat datang di akhir jaman
Ice has melted back to life
Es telah mencair kembali hidup
Done my time and served my sentence
Aku sudah selesai menebus dosa
Dress me up and watch me die
Pakaikan bajuku dan lihatlah aku mati
If it feels good, tastes good
Jika itu terasa bagus, terlihat bagus
It must be mine
Pastinya punyaku
Dynasty decapitated
Kekaisaran terpenggal
You just might see a ghost tonight
Kau mungkin akan melihat hantu malam ini

[Pre-Chorus]
And if you don’t know now you know
Dan jika kau tidak tahu, sekarang kau tahu

[Chorus]
I’m taking back the crown
Ku rebut kembali mahkotaku
I’m all dressed up and naked
Ku berpakaian dan telanjang
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah
The crown…
Mahkota nya…
So close I can taste it
Sangat dekat aku bisa merasakanya
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah

[Verse 2]
Sycophants on velvet sofas
Penjlat duduk di sofa beludru
Lavish mansions, vintage wine
Mansion mewah, anggur klasik
I am so much more than Royal
Aku lebih daripada keluarga kerajaan
Snatch your chain and mace your eyes
Pungut rantaimu dan colok matamu
If it feels good, tastes good
Jika itu terasa bagus, terlihat bagus
It must be mine
Pastinya punyaku
Heroes always get remembered
Pahlawan akan selalu diingat
But you know legends never die
Tapi kau tahu legenda tak akan pernah mati

[Pre-Chorus]
And if you don’t know now you know
Dan jika kau tidak tahu, sekarang kau tahu

[Chorus]
I’m taking back the crown
Ku rebut kembali mahkotaku
I’m all dressed up and naked
Ku berpakaian dan telanjang
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah
The crown…
Mahkota nya…
So close I can taste it
Sangat dekat aku bisa merasakanya
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah

[Bridge]
Mortal kings are ruling castles
Raja fana berkuasa di kastil
Welcome to my world of fun
Selamat datang di duniaku yang “menyenangkan “
Liars settle into sockets
Pembohong diletakkan di dalam lubang lubang
Flip the switch and watch them run
Nyalakan saklar dan lihat mereka berlari
Oh yeah
Oh yeah
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)

[Chorus]
I’m taking back back, taking back back the crown
Kuambil kembali kembali, kuambil ambil tahtaku kembali
I’m all dressed up and naked
Ku berpakaian dan telanjang
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah
The crown…
Mahkota nya…
So close I can taste it
Sangat dekat aku bisa merasakanya
I see what’s mine and take it
Kulihat apa yang jadi milikku dan kuambil
(Finders keepers, losers weepers)
(Siapa cepat dia dapat)
Oh yeah
Oh yeah

[Outro]
Finders keepers, losers weepers
Siapa cepat dia dapat
Finders keepers, losers weepers
Siapa cepat dia dapat