Di hari yang indah ini, aku memikirkanmu tanpa alasan
Aku termangu untuk waktu yang lama, aku bahkan tersenyum tanpa ku sadari
Apakah gerangan yang tengah kau lakukan sekarang?
Apakah kau juga tengah memikirkan diriku ini?
Sepanjang hari berlalu hanya dengan memikirkanmu
Setiap hari aku merasa takut karena hatimu yang lembut itu
Tidakkah itu akan terluka?
Kata-kata yang ku ucapkan di saat aku merasa gugup itu
Tidakkah itu akan menimbulkan kesalahpahaman?
Aku mengikuti aroma dirimu yang seolah bisa aku sentuh itu
Bahkan hari inipun aku mencarimu
Ikatan sepatu yang terurai, cinta kembali tersimpul
Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Aku tak bisa melihatmu saat aku merindukanmu, mengapa?
Suatu saat nanti kita akan terlihat seolah satu meskipun kita berjauhan
Hari esok di saat aku berjumpa denganmu, aku tahu itu tak bisa kembali lagi
Dirimu, lalu diriku, kita berdua
Dalam dua kata yang disebut kita, kerinduan kita berdua ada didalamnya
Hari-hari di saat aku membayangkanmu
Bahkan malam inipun aku tertidur karena membayangkanmu
Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya
Pertemua yang baru, lalu perpisahan yang baru pula
Aku tahu, suatu saat nanti itu akan terasa seperti mati rasa adanya
Meski kau melupakan semua saat-saat yang kau habiskan bersamaku, aku bisa memahaminya
Aku akan menjaga apa yang aku punya
Memang pada dasarnya saat semua berlalu yang tersisa hanyalah kenangan
Aku ada hanya karena adanya dirimu
Ada begitu banyak tawa dan kebahagiaan, itu karena kau selalu ada di sisiku ini
Karena kau ada di sisiku, maka aku juga akan melindungimu
Dunia dimana ada dirimu di dalamnya, sekarang bagiku itu bersinar begitu terang adanya
Bersinar begitu terang adanya
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Romanized
nari joeun nal gwaenhi ne saenggage
hancham meonghani nado moreul useumina
neon jigeum mworeul haneunji
nae saenggageun haneun geonji
haruga ontong da ne saenggangman hada jinaga
neoui yeorin mame geobi na maeil
sangcheobatji aneulkka
tteollin tase baeteun mare
ohae saji aneulkka
daeul deuthan neoui hyangeul ttara
oneuldo neoreul chaja
pullin sinbal kkeun, dasi maedeupjieul sarang
nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde
nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge
bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae
bogosipeul ttae boji mothae wae
urin hanain deuthae meolli isseodo someday
dasi doraol geol ara neoreul majuhaneun naeil
neo geurigo na uri dul
uriraneun du geuljae kkok damgyeoinneun dulmanui geurimdeul
neol geurigo inneun naldeul
oneul bam tto neol geurida jame deulgon hae
nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde
nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge
saeroun mannam geurigo saeroun ibyeol
ara eonjenganeun ama mudyeojil sudo inneun
nawaui sigandeul mojori itge dwaedo ihaedoejyo
naega haeyo ganjikaneun geon
wollae jinagamyeon namneun geon gieokppun
nega isseoseo naega isseotdeon geotppun
cham mani utgo haengbokaetda nega yeope isseotgie
nega yeope isseotgie nado gyeoteul jikilge
nega isseo sesangeun ijen naegen balge bichi naneunde
balge bichi naneunde
nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge
bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae
Hangul
날이 좋은 날 괜히 네 생각에
한참 멍하니 나도 모를 웃음이나
넌 지금 뭐를 하는지
내 생각은 하는 건지
하루가 온통 다 네 생각만 하다 지나가
너의 여린 맘에 겁이 나 매일
상처받지 않을까
떨린 탓에 뱉은 말에
오해 사지 않을까
닿을 듯한 너의 향을 따라
오늘도 너를 찾아
풀린 신발 끈, 다시 매듭지을 사랑
네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데
네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게
보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜
보고싶을 때 보지 못해 왜
우린 하나인 듯해 멀리 있어도 someday
다시 돌아올 걸 알아 너를 마주하는 내일
너 그리고 나 우리 둘
우리라는 두 글자에 꼭 담겨있는 둘만의 그림들
널 그리고 있는 날들
오늘 밤 또 널 그리다 잠에 들곤 해
네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데
네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게
새로운 만남 그리고 새로운 이별
알아 언젠가는 아마 무뎌질 수도 있는
나와의 시간들 모조리 잊게 돼도 이해되죠
내가 해요 간직하는 건
원래 지나가면 남는 건 기억뿐
네가 있어서 내가 있었던 것뿐
참 많이 웃고 행복했다 네가 옆에 있었기에
네가 옆에 있었기에 나도 곁을 지킬게
네가 있어 세상은 이젠 나에겐 밝게 빛이 나는데
밝게 빛이 나는데
네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게
보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
