Kau seperti sebuah thriller
(Kau sungguh memabukkanku)
Kau menakutiku dan mengejutkanku
Saat bulan purnama terbentuk, mengapa?
(Aku tak bisa mengendalikan diriku sendiri)
Sosok diriku yang tersembunyi di dalam diriku akan segera keluar
Aku mulai hancur berantakan di malam yang tak berawan ini
Kau membuatku menahan nafas di hadapanmu
Aku melihatmu di setiap tempat
Padahal nyatanya kau tak ada
Lonceng berbunyi, terlahir kembali sekarang
Bola mata yang tertuju kepadaku
Itu menyebar dalam panca inderaku
Sekarang kau membakarku
Aku melolong dengan lebih keras lagi
Lolongan yang keras
Dalam gemaku yang tertuju kepadamu
Itu membuat semuanya seolah akan meledak
Aku melolong seperti orang gila
Melolong ke arahmu
Dimanakah kau berada? Dimanakah kau berada?
Dimanakah kau berada? Aku tak bisa menangkapmu
Kau seperti…
Kau terasa seperti hantu
Sekarang kau menyiksaku
Hantu
Sekarang kau mengikatku
Hantu
Dimanakah kau berada? Dimanakah kau berada?
Kau terasa seperti hantu
Sekarang kau tengah menatapku
Hantu
Sekarang kau tengah menyentuhku
Hantu
Kau terasa seperti hantu
Aku tak bisa mendengar suara langkah kakimu itu
Namun, aku bisa melihatmu kemanapun aku melihat, dimanapun
Seolah-olah kau selalu ada di dekatku, seolah aku terjebak dalam Mobius strip
Meski aku mencoba berlari semalaman, pada akhirnya
Kau terasa seperti hantu
Kau mengikatku sampai aku kehabisan nafas
Ikatlah aku, sekarang aku kecanduan akan dirimu
Sekarang aku tak bisa kembali
Aku sudah penuh dan meluap dengan dirimu
Du Du Du Du Du Du Du Du Du
Aku melihatmu di setiap tempat
Padahal nyatanya kau tak ada
Lonceng berbunyi, terlahir kembali sekarang
Bola mata yang tertuju kepadaku
Itu menyebar dalam panca inderaku
Sekarang kau membakarku
Aku melolong dengan lebih keras lagi
Lolongan yang keras
Dalam gemaku yang tertuju kepadamu
Itu membuat semuanya seolah akan meledak
Aku melolong seperti orang gila
Melolong ke arahmu
Dimanakah kau berada? Dimanakah kau berada?
Dimanakah kau berada? Aku tak bisa menangkapmu
Kau seperti…
Kau terasa seperti hantu
Aku gemetar dalam rasa takut
Ini hanya untuk saat ini saja, itu bukan untuk selamanya
Aku akan memberikan segalanya untukmu
Hari di saat bulan yang merah terbit
Sebelum malam itu berakhir
Kau meresap ke dalam diriku ini
Kau membawaku
Menjadikan diriku yang sempurna
Aku melolong dengan lebih keras lagi
Lolongan yang keras
Dalam gemaku yang tertuju kepadamu
Itu membuat semuanya seolah akan meledak
Aku melolong seperti orang gila
Melolong ke arahmu
Dimanakah kau berada? Dimanakah kau berada?
Dimanakah kau berada? Aku tak bisa menangkapmu
Kau seperti…
Kau terasa seperti hantu
Sekarang kau menyiksaku
Hantu
Sekarang kau mengikatku
Hantu
Dimanakah kau berada? Dimanakah kau berada?
Kau terasa seperti hantu
Sekarang kau tengah menatapku
Hantu
Sekarang kau tengah menyentuhku
Hantu
Kau terasa seperti hantu
Romanzied
neoneun machi Thriller
(You intoxicate me)
nal gonduseugo nollage hae
boreumdari tteumyeon wae
(I couldn’t handle me)
nae ane gamchwodun nae moseubi kkeonaejiryeo hae
You tie up me sumi teok kkeutkkaji
joyeowa neoege jungdokdoen nae moseup ije
nan muneojyeoga gureum han jeom eomneun bam
ne ape nal sumjugige hae
Everywhere, I look at you
But you are gone
jongi ullyeo Reborn now
nal hyanghan nundongja
ogame beonjyeoga
You’re burning me now
deo keuge ureo Howl
sori nopyeo Howl
neoreul hyanghan nae ullime
modeun ge da teojyeobeorige
nan michin deusi Howl
neoreul hyanghae Howl
Where you at? where you at?
where you at? japiji anneun
neon machi…
You feel like a Ghost
You bully me now
Ghost
You tie up me now
Ghost
Where you at? where you at?
You feel like a Ghost
You look at me now
Ghost
You touch me now
Ghost
You feel like a Ghost
I can’t hear the sound of your step
But, eodireul bwado boyeo Everywhere
neon nae juwireul maemdoldeut Mobius stripe gatindeut
bamsaedorok dallyeobwatja gyeolguk
You feel like a Ghost
You tie up me sumi teok kkeutkkaji
joyeowa neoege jungdokdoen nae moseup ije
nae moseup ije I can’t go back
imi neoro gadeuki bakyeo beoryeosseo
Du Du Du Du Du Du Du Du Du
Everywhere, I look at you
But you are gone
jongi ullyeo Reborn now
nal hyanghan nundongja
ogame beonjyeoga
You’re burning me now
deo keuge ureo Howl
sori nopyeo Howl
neoreul hyanghan nae ullime
modeun ge da teojyeobeorige
nan michin deusi Howl
neoreul hyanghae Howl
Where you at? where you at?
where you at? japiji anneun
neon machi…
You feel like a Ghost
duryeoume tteolgo inneun geon
i sunganil ppun yeongwonhaji ana
nege nae modeun geol naeeojulge
bulgeun dari tteun nal
geu bami jinagagi jeone
nae ane neon deureowa
nareul gajyeo
wanjeonhan naega doege
deo keuge ureo Howl
sori nopyeo Howl
nae ullimi peojyeoga oh
neoege daeul su itge
nan michin deusi Howl
neoreul hyanghae Howl
Where you at? japiji anneun
neon machi…
You feel like a Ghost
You bully me now
Ghost
You tie up me now
Ghost
Where you at? where you at?
You feel like a Ghost
You look at me now
Ghost
You touch me now
Ghost
You feel like a Ghost
Hangul
너는 마치 Thriller
(You intoxicate me)
날 곤두세우고 놀라게 해
보름달이 뜨면 왜
(I couldn’t handle me)
내 안에 감춰둔 내 모습이 꺼내지려 해
You tie up me 숨이 턱 끝까지
조여와 너에게 중독된 내 모습 이제
난 무너져가 구름 한 점 없는 밤
네 앞에 날 숨죽이게 해
Everywhere, I look at you
But you are gone
종이 울려 Reborn now
날 향한 눈동자
오감에 번져가
You’re burning me now
더 크게 울어 Howl
소리 높여 Howl
너를 향한 내 울림에
모든 게 다 터져버리게
난 미친 듯이 Howl
너를 향해 Howl
Where you at? where you at?
where you at? 잡히지 않는
넌 마치…
You feel like a Ghost
You bully me now
Ghost
You tie up me now
Ghost
Where you at? where you at?
You feel like a Ghost
You look at me now
Ghost
You touch me now
Ghost
You feel like a Ghost
I can’t hear the sound of your step
But, 어디를 봐도 보여 Everywhere
넌 내 주위를 맴돌듯 Mobius strip에 갇힌듯
밤새도록 달려봤자 결국
You feel like a Ghost
You tie up me 숨이 턱 끝까지
조여와 너에게 중독된 내 모습 이제
내 모습 이제 I can’t go back
이미 너로 가득히 박혀 버렸어
Du Du Du Du Du Du Du Du Du
Everywhere, I look at you
But you are gone
종이 울려 Reborn now
날 향한 눈동자
오감에 번져가
You’re burning me now
더 크게 울어 Howl
소리 높여 Howl
너를 향한 내 울림에
모든 게 다 터져버리게
난 미친 듯이 Howl
너를 향해 Howl
Where you at? where you at?
where you at? 잡히지 않는
넌 마치…
You feel like a Ghost
두려움에 떨고 있는 건
이 순간일 뿐 영원하지 않아
네게 내 모든 걸 내어줄게
붉은 달이 뜬 날
그 밤이 지나가기 전에
내 안에 넌 들어와
나를 가져
완전한 내가 되게
더 크게 울어 Howl
소리 높여 Howl
내 울림이 퍼져가 oh
너에게 닿을 수 있게
난 미친 듯이 Howl
너를 향해 Howl
Where you at? 잡히지 않는
넌 마치…
You feel like a Ghost
You bully me now
Ghost
You tie up me now
Ghost
Where you at? where you at?
You feel like a Ghost
You look at me now
Ghost
You touch me now
Ghost
You feel like a Ghost
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
