Ayo kita tetap bersama hanya untuk hari ini saja
Bukankah kau tahu hal terakhir yang paling aku benci lebih daripada siapapun itu
Aku mohon peluklah aku walau hanya sekali saja
Di saat seperti itu, apakah kaupun akan merasa hangat kembali karnanya?
Mencintai ke empat musimmu itu memanglah tidak mudah adanya, namun
Saat-saat yang dulu kita lukiskan, bagiku itu adalah segalanya
Karena kau adalah duniaku
Bagaimana aku bisa menjalani hidupku ini saat dunia yang tak bisa digantikan dengan apapun itu hancur adanya?
Sambil menyaksikan saat-saat yang dulu begitu indah itu menghilang
Sepertinya aku sudah menangis untuk waktu yang lama
Sudah begitu lama sejak aku berjumpa denganmu, namun
Sejak kapankah saat-saat kita jadi membeku seperti ini?
“Aku mencintaimu”, bahkan kata-kata yang biasa itu
Apakah bagimu itu masih jadi sesuatu yang sulit adanya?
Mencintai ke empat musimmu itu memanglah tidak mudah adanya, namun
Saat-saat yang dulu kita lukiskan, bagiku itu adalah segalanya
Karena kau adalah duniaku
Bagaimana aku bisa menjalani hidupku ini saat dunia yang tak bisa digantikan dengan apapun itu hancur adanya?
Sambil menyaksikan saat-saat yang dulu begitu indah itu menghilang
Sepertinya aku sudah menangis untuk waktu yang lama
Langit malam yang begitu indah, sorot matamu yang dulu tersenyum padaku
Itu terlukiskan dengan warna abu-abu dan tampak semakin samar di depan mataku
Aku berbalik di jalan yang aku susuri itu, kenanan kita yang sudah begitu samar itu
Semua itu memudar dan menghilang dalam sekejap mata
Karena kau adalah duniaku
Bagaimana aku bisa menjalani hidupku ini saat dunia yang tak bisa digantikan dengan apapun itu hancur adanya?
Sambil menyaksikan saat-saat yang dulu begitu indah itu menghilang
Sepertinya aku sudah menangis untuk waktu yang lama
Sepertinya aku akan tetap menunggumu
Romanized
oneulman gachi itge hae jwo
majimagiran ge nuguboda sileun geol aljana
han beonman nareul kkok anajwo
geureomyeon neodo dasi ttatteuthae jilkka
ne gyejeoreul da saranghaneun geon swipji anatjiman
uriga geuryeoon sigandeureun naegen jeonbuyeosseo
neoneun nae sesangieosseo
geu mueotgwado bakkul su eomneun geu sesangi muneojimyeon eotteoke saragal su itgesseo
areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
naneun hanchameul ulgo isseotdeon geonman gata
cham oraedo neol manna wanneunde
uriui siganeun eonjebuteo meomchwojyeoinneunji
saranghandan geu heunhan maljochado
ajikdo neoegen eoryeoun irilkka
ne gyejeoreul da saranghaneun geon swipji anatjiman
uriga geuryeoon sigandeureun naegen jeonbuyeosseo
neoneun nae sesangieosseo
geu mueotgwado bakkul su eomneun geu sesangi muneojimyeon eotteoke saragal su itgesseo
areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
naneun hanchameul ulgo isseotdeon geonman gata
areumdapdeon bam haneuri naege useo jueotdeon ne nunbichi
hoesaekbicheuro chilhaejyeo nunapi jakku heuryeojyeo
dwidora georeoganeun geu gire adeukaetdeon uri chueogi
hansungan sarajyeo da heuteojyeo
neoneun nae sesangieosseo
geu mueotgwado bakkul su eomneun geu sesangi muneojimyeon eotteoke saragal su itgesseo
areumdawotdeon sungandeuri sarajyeoganeun geol bomyeonseo
naneun hanchameul ulgo isseotdeon geonman gata
neol gidarigo isseul geot gata
Hangul
오늘만 같이 있게 해 줘
마지막이란 게 누구보다 싫은 걸 알잖아
한 번만 나를 꼭 안아줘
그러면 너도 다시 따뜻해 질까
네 계절을 다 사랑하는 건 쉽지 않았지만
우리가 그려온 시간들은 내겐 전부였어
너는 내 세상이었어
그 무엇과도 바꿀 수 없는 그 세상이 무너지면 어떻게 살아갈 수 있겠어
아름다웠던 순간들이 사라져가는 걸 보면서
나는 한참을 울고 있었던 것만 같아
참 오래도 널 만나 왔는데
우리의 시간은 언제부터 멈춰져있는지
사랑한단 그 흔한 말조차도
아직도 너에겐 어려운 일일까
네 계절을 다 사랑하는 건 쉽지 않았지만
우리가 그려온 시간들은 내겐 전부였어
너는 내 세상이었어
그 무엇과도 바꿀 수 없는 그 세상이 무너지면 어떻게 살아갈 수 있겠어
아름다웠던 순간들이 사라져가는 걸 보면서
나는 한참을 울고 있었던 것만 같아
아름답던 밤 하늘이 내게 웃어 주었던 네 눈빛이
회색빛으로 칠해져 눈앞이 자꾸 흐려져
뒤돌아 걸어가는 그 길에 아득했던 우리 추억이
한순간 사라져 다 흩어져
너는 내 세상이었어
그 무엇과도 바꿀 수 없는 그 세상이 무너지면 어떻게 살아갈 수 있겠어
아름다웠던 순간들이 사라져가는 걸 보면서
나는 한참을 울고 있었던 것만 같아
널 기다리고 있을 것 같아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
