One Direction – She’s Not Afraid

 
[Intro]
Yeah, uh huh
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat

[Verse 1]
Sneaks out in the middle of the night, yeah
Mengendap-endap di tengah malam, yeah
Tight dress with a top coat on,
Berbaju mini dan bermantel
She´s addicted to the feeling of letting go,
Dia ketagihan pada perasaan bebas
Woah-oh, let it go
Woah-oh, lepaskanlah
She walks in and the room just lights up,
Dia masuk dan ruangan jadi terang
But she don´t want anyone to know
Tapi dia tidak ingin ada yang tahu
That I´m the only one that gets to
Bahwa hanya akulah yang boleh
Take her home,oh oh, take her home
Mengantarnya pulang, oh oh, mengantarnya pulang

[Pre-Chorus]
But everytime I tell her I want more,
Tetapi tiap kali aku bilang padanya aku ingin lebih
She closes the door
Dia pun menutup pintu

[Chorus]
She’s not afraid of all the attention
Dia tidak takut dengan semua perhatian itu
She´s not afraid of running wild
Dia tidak takut bertindak liar
How come she´s so afraid of falling in love
Bagaiman bisa di begitu takut jatuh cinta
She´s not afraid of scary movies
Dia tidak takut pada film seram
She like the way we kiss in the dark
Dia suka saat kami berciuman di dalam gelap
But she´s so afraid of f-f-falling in love, woah oh
Tetapi dia takut jatuh cinta

[Verse 2]
Maybe she´s just trynna test me
Barangkali dia hanya mencoba mengujiku
Wanna see how hard I´m gonna work
Ingin tahu seberapa keras aku akan berusaha
Wanna see if I can really tell
Ingin tahu apakah aku bisa benar-benar mengatatakan
How much she´s worth
Betapa berharganya dirinya
(How much you´re worth)
(Betapa berharganya dirimu)
Or maybe all her friends have told her
Atau mungkin teman-temannya telah bilang kepadanya
Dont´t get close, or he´ll just break your heart
Jangan dekat-dekat, atau dia akan hancurkan hatimu
But either way shes´s teasing me
Tapi bagaimana pun dia terus menggodaku
And it´s so hard
Dan itu sangat sulit
(so hard)
(Sangat Sulit)

[Pre-Chorus]
Cause every time I tell her how I feel
Tetapi tiap kali aku katakan perasaanku padanya
She says it´s not real
Dia pasti berkata aku mengada-ada


[Chorus]
She’s not afraid of all the attention
Dia tidak takut dengan semua perhatian itu
She´s not afraid of running wild
Dia tidak takut bertindak liar
How come she´s so afraid of falling in love
Bagaiman bisa di begitu takut jatuh cinta
She´s not afraid of scary movies
Dia tidak takut pada film seram
She like the way we kiss in the dark
Dia suka saat kami berciuman di dalam gelap
But she´s so afraid of f-f-falling in love, woah oh
Tetapi dia takut jatuh cinta

[Bridge]
What about all the things we say
Bagaimana dengan segala yang kita katakan
Talking  on the phone so late?
Saat berbincang hingga larut?
I can’t let her get away from meeee. ohhh
Aku tidak bisa melepaskannya

[Pre-Chorus]
When I say that I can’t do it no more
Saat kubilang bahwa tidak tahan lagi
She´s back in my door
Dia kembali ke pintuku

[Chorus]
She’s not afraid of all the attention
Dia tidak takut dengan semua perhatian itu
She´s not afraid of running wild
Dia tidak takut bertindak liar
How come she´s so afraid of falling in love
Bagaiman bisa di begitu takut jatuh cinta
She´s not afraid of scary movies
Dia tidak takut pada film seram
She like the way we kiss in the dark
Dia suka saat kami berciuman di dalam gelap
But she´s so afraid of f-f-falling in love, woah oh
Tetapi dia takut jatuh cinta

[Outro]
She´s not afraid
Dia tidak takut
She´s not afraid
Dia tidak takut