fromis_9 – Escape Room ​

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Kota penuh dengan warna
Kita menuju ke tempat itu
Melarikan diri, kau dan aku
Jangan goyah
Ini bukan trik besar
Waktu terus berjalan, cobalah melakukan sesuatu

[Pre-Chorus]
Selesaikan persiapanmu, ini adalah awalnya
Semuanya untuk hari ini
Aku belum bisa melihatnya, cepat
Ketika kau telah memutuskan, bergerak, lanjutkan
Cepat, pegang tanganku, nikmati, sepanjang malam

[Chorus]
Aku tidak bisa berhenti di atas jalan yang dingin ini
Tanda neon terang itu
Membawa aku ke suatu tempat lain
Aku tidak bisa berhenti
Saat ini yang aku tunggu-tunggu
Ini aku, segar
Beri aku, beri aku
Beri aku yang lebih baik

[Verse 2]
Aku menemukan dunia lain lagi
Bahkan jika aku tersesat, aku akan menemukan penemunya
Kau tidak perlu takut
Tetapi ingat ini, bahaya
Bersembunyi di gedung tinggi
Api yang menyala di suatu tempat dalam diriku

[Pre-Chorus]
Bayangkan, akankah indah
Setiap malam aku memimpikannya
Itu benar, putar kepala sedikit lagi
Sedikit, buka pintunya

[Chorus]
Aku tidak bisa berhenti di atas jalan yang dingin ini
Tanda neon terang itu
Membawa aku ke suatu tempat lain
Aku tidak bisa berhenti
Saat ini yang aku tunggu-tunggu
Ini aku, segar
Beri aku, beri aku
Beri aku yang lebih baik

[Bridge]
Tidak ada jalan yang terhalang
Kau akan segera mengetahuinya
Ayo maju sedikit demi sedikit, oh yeah
Saat kau menutup dan membuka matamu
Ini akan ditampilkan
Mulai sekarang, ini adalah festival kita
Bahkan jika saya tersesat, aku akan menemukan penemunya
Bahkan jika saya tersesat, aku akan menemukan penemunya

[Chorus]
Aku tidak bisa berhenti di atas jalan yang dingin ini
Tanda neon terang itu
Membawa aku ke suatu tempat lain
Aku tidak bisa berhenti
Saat ini yang aku tunggu-tunggu
Ini aku, segar
Beri aku, beri aku
Beri aku yang lebih baik

[Outro]
Nikmati fajar ini, jangan mengunci diri
Nikmati fajar ini, jangan mengunci diri

ROMANIZATION

[Verse 1]
hwalyeohan dosi
ulin geugos-eulo hyanghae
talchulhae neowa na
heundeulliji ma
igeon byeolgeo anin sog-imsuya
sigan-i ga mwodeun haebwa (Oh woah, yeah yeah)

[Pre-Chorus]
junbileul kkeutnae jigeumbuteoya (junbileul kkeutnae jigeumbuteoya)
oneul-eul wihan geoya da
ajig boijineun anh-a seodulleo
mammeog-eun geu sungan umjig-yeo, move on
eoseo nae son-eul jab-a jeulgyeobwa, all night (All night)

[Chorus]
mos meomchwo nan
chagaun dolo wieseo
nunbusin jeo neon sign
eodilo naleul deo delyeoga
mos meomchwo nan
gidalyeowassdeon i sungan
saelowo nae moseub-i
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
tto daleun sesang-eul chaj-anae nan
galpileul ilh-eodo chaj-anae, finder
geobmeogji anh-ado dwae
igeon myeongsimhae dwo, danger (Uh, oh)
nop-eun bildingsup-e sum-eo (Ay)
nae eodinga-e keojineun bulssi

[Pre-Chorus]
sangsanghae gwayeon aleumdaulkka (sangsanghae gwayeon aleumdaulkka)
maeil bam kkumkkwowassdeon geol (Ah)
joh-a sonjab-ileul dollyeo deo
mun-eul saljjag yeol-eobwa
cheoncheonhi sum golla (kkeutnagin ileuji)

[Chorus]
mos meomchwo nan
chagaun dolo wieseo
nunbusin jeo neon sign
eodilo naleul deo delyeoga
mos meomchwo nan
gidalyeowassdeon i sungan
saelowo nae moseub-i
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
magdaleun gil-eun eobsneungeol
gyeolgug alge doel geoya
jogeumssig ap-eulo naagaja, oh, yeah
nun-eul kkog gam-assda tteumyeon
geumse pyeolchyeojil geoya
ijebuteo uliui chugjeya

[Interlude]
galpileul ilh-eodo chaj-anae, finder
(Yeah, yeah)
galpileul ilh-eodo chaj-anae, finder, yeah

[Chorus]
mos meomchwo nan
chagaun dolo wieseo (Ah)
nunbusin jeo neon sign (Yeah, yeah)
eodilo naleul deo delyeoga
mos meomchwo nan
gidalyeowassdeon i sungan
jeulgyeobwa i chugjeleul
Give me that, give me that
Give me that better

[Outro]
i saebyeog-eul deo neukkyeobwa neol seuseulo gadujin mal-ajwo
i saebyeog-eul deo neukkyeobwa neol seuseulo gadujin mal-ajwo

HANGUL

[Verse 1]
화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마
이건 별거 아닌 속임수야
시간이 가 뭐든 해봐 (Oh woah, yeah yeah)

[Pre-Chorus]
준비를 끝내 지금부터야 (준비를 끝내 지금부터야)
오늘을 위한 거야 다
아직 보이지는 않아 서둘러
맘먹은 그 순간 움직여, move on
어서 내 손을 잡아 즐겨봐, all night (All night)

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
또 다른 세상을 찾아내 난
갈피를 잃어도 찾아내, finder
겁먹지 않아도 돼
이건 명심해 둬, danger (Uh, oh)
높은 빌딩숲에 숨어 (Ay)
내 어딘가에 커지는 불씨

[Pre-Chorus]
상상해 과연 아름다울까 (상상해 과연 아름다울까)
매일 밤 꿈꿔왔던 걸 (Ah)
좋아 손잡이를 돌려 더
문을 살짝 열어봐
천천히 숨 골라 (끝나긴 이르지)

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
막다른 길은 없는걸
결국 알게 될 거야
조금씩 앞으로 나아가자, oh, yeah
눈을 꼭 감았다 뜨면
금세 펼쳐질 거야
이제부터 우리의 축제야

[Interlude]
갈피를 잃어도 찾아내, finder
(Yeah, yeah)
갈피를 잃어도 찾아내, finder, yeah

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서 (Ah)
눈부신 저 neon sign (Yeah, yeah)
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
즐겨봐 이 축제를
Give me that, give me that
Give me that better

[Outro]
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘