Lirik dan Terjemahan Lagu
Shorelle – When We’re Together
| Lyrics | Michele Wylen |
| Composers | Kim Ji Soo, Lee Isaac |
| Arrangers | Kim Ji Soo, Lee Isaac |
| Released | 4 Januari 2022 |
| Album | Now, We Are Breaking Up OST |
Oh yeah
I know it’s real taking over
Aku tahu ini benar-benar mengambil alih
I know it’s real taking over
Aku tahu ini benar-benar mengambil alih
Under the surface
Di bawah permukaan
Something in nervous
Something in nervous
Sesuatu dalam kegugupan
You’re getting closer
You’re getting closer
Kau semakin dekat
I know it’s real just taking over
Aku tahu itu nyata, hanya mengambil alih
Have to give in
Harus menyerah
I’m letting you in
I’m letting you in
Aku mengizinkanmu masuk
Can’t wait any longer yeah
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi ya
Can’t wait any longer yeah
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi ya
And I’m lovin’ the way
Dan aku menyukai caramu
That you’re treating me so right
That you’re treating me so right
Memperlakukan ku dengan sangat baik
Always stick around
Always stick around
Selalu seperti itu
Never let me down
Never let me down
Jangan pernah mengecewakanku
We can do what we want
Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan
So let’s get up into new heights
Jadi mari kita naik ke tingkatan yang baru
Promise we won’t fall
Promise we won’t fall
Janji kita tidak akan terjatuh
We can have it all
We can have it all
Kita bisa memiliki semuanya
We dance like stars in flight
Kita menari seperti bintang yang terbang
This energy is magnetic yeah
This energy is magnetic yeah
Energi ini bersifat magnetis ya
So alive
So alive
Begitu hidup
Electric skies thunder
Electric skies thunder
Langit bergemuruh
when we align (oh)
Ketika kita sejajar(oh)
When we’re together
Saat kita bersama
when we align (oh)
Ketika kita sejajar(oh)
When we’re together
Saat kita bersama
they don’t stand a chance
Mereka tidak punya kesempatan
The world is in our hands
The world is in our hands
Dunia ada di tangan kita
We light up like a trance
We light up like a trance
Kita menyala seperti terhipnotis
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
And when we take
Dan ketika kita mengambil kemudi
the wheel we never crash
the wheel we never crash
Kita tidak pernah menabrak
We ride out like a flash
We ride out like a flash
Kita berkendara keluar seperti kilat
Cause what we have is natural
Cause what we have is natural
Karena apa yang kita miliki adalah alami
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
(You and I)
(Kau dan aku)
(Feel so right)
(Feel so right)
(Merasa sangat tepat)
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
(Hearts on fire)
(Hearts on fire)
(Hati membara)
I know it’s real taking over
Aku tahu ini benar-benar mengambil alih
Fit like a lock and key
Pas seperti gembok dan kunci
You’re my rock
You’re my rock
Kau adalah batuku
Together we’re stronger
Together we’re stronger
Bersama kita lebih kuat
I know it’s real just taking over
I know it’s real just taking over
Aku tahu itu nyata, hanya mengambil alih
Pulling me deep
Pulling me deep
Menarikku dalam-dalam
I’m feeling the heat
I’m feeling the heat
Aku merasakan panasnya
Can’t wait any longer yeah
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi ya
Can’t wait any longer yeah
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi ya
I’ve been out on my own looking for you a long time
Aku sudah lama mencarimu sendiri
And it’s like a dream
Dan itu seperti mimpi
Now you’re here with me
Now you’re here with me
Sekarang kau di sini bersamaku
We can do what we want
We can do what we want
Kita bisa melakukan apa yang kita inginkan
So let’s get up into new heights
So let’s get up into new heights
Jadi mari kita naik ke tingkatan yang baru
Promise we won’t fall
Promise we won’t fall
Janji kita tidak akan terjatuh
We can have it all
We can have it all
Kita bisa memiliki semuanya
We dance like stars in flight
Kita menari seperti bintang yang terbang
This energy is magnetic yeah
This energy is magnetic yeah
Energi ini bersifat magnetis ya
So alive
So alive
Begitu hidup
Electric skies thunder
Electric skies thunder
Langit bergemuruh
when we align (oh)
Ketika kita sejajar(oh)
When we’re together
Saat kita bersama
when we align (oh)
Ketika kita sejajar(oh)
When we’re together
Saat kita bersama
they don’t stand a chance
Mereka tidak punya kesempatan
The world is in our hands
The world is in our hands
Dunia ada di tangan kita
We light up like a trance
We light up like a trance
Kita menyala seperti terhipnotis
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
And when we take
Dan ketika kita mengambil kemudi
the wheel we never crash
the wheel we never crash
Kita tidak pernah menabrak
We ride out like a flash
We ride out like a flash
Kita berkendara keluar seperti kilat
Cause what we have is natural
Cause what we have is natural
Karena apa yang kita miliki adalah alami
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
(You and I)
(Kau dan aku)
(Feel so right)
(Feel so right)
(Merasa sangat tepat)
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
(Hearts on fire)
(Hearts on fire)
(Hati membara)
Cause we got something natural oh
Karena kita mendapatkan sesuatu yang alami oh
Have to give in
Have to give in
Harus menyerah
I’m letting you in
I’m letting you in
Aku mengizinkanmu masuk
Can’t wait any longer Oh
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi Oh
You and I (You and I)
Kau dan aku (kau dan aku)
Can’t wait any longer Oh
Tidak bisa menunggu lebih lama lagi Oh
You and I (You and I)
Kau dan aku (kau dan aku)
Feels so right
Terasa sangat tepat
I can’t wait any longer
I can’t wait any longer
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
When we’re together
Saat kita bersama
they don’t stand a chance
Mereka tidak punya kesempatan
The world is in our hands
The world is in our hands
Dunia ada di tangan kita
We light up like a trance
We light up like a trance
Kita menyala seperti terhipnotis
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
(Come pull me closer to you)
(Ayo tarik aku lebih dekat denganmu)
And when we take
Dan ketika kita mengambil kemudi
the wheel we never crash
the wheel we never crash
Kita tidak pernah menabrak
We ride out like a flash
We ride out like a flash
Kita berkendara keluar seperti kilat
Cause what we have is natural
Cause what we have is natural
Karena apa yang kita miliki adalah alami
When we’re together
When we’re together
Saat kita bersama
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
