NCT U – Know Now

TERJEMAHAN INDONESIA

[Chorus | All]
Teriakkan dengan percaya diri karena kau tahu sekarang
Bermimpilah dengan bebas karena kau tahu sekarang
Jika kau mau, gilalah, Karena kau Tahu sekarang
Tidak mengenal ku saat itu
Tetapi kau tahu aku sekarang

[Verse 1 | Sungchan, Mark, Jeno, Jaemin]
Aku terjebak dalam hati yang kesepian
Aku menghela nafas kesepian
Jangan hentikan kakimu yang bergerak perlahan karena kau tahu sekarang
Karena kau, karena kau tahu sekarang
Aku gugup, periksa hatimu
Lari seperti anak kecil dan berteriak
Menari sekarang, lompat di tanah
Bernapas lebih keras
Sebuah rebound yang akan terbang
Teriakkan “Rah-hura”, saat aku melihatmu, sangat keras
Melemparnya dengan percaya diri, merobohkan
Tidak mengenal ku saat itu tetapi kau tahu sekarang
Aku adalah baterai serial untuk impianmu
Aku sudah menunggumu di luar galeri jendela
Tutupi itu, pada kata-kata dalam buku tanpa jiwa
Kita naik, jangan lakukan gravitasi

[Refrain | Yangyang]
Aku berjalan di sampingmu setiap hari
Diam-diam berpegangan tangan
Dan tidak kesepian dan tidak kesepian

[Pre-Chorus | All, Renjun]
Tahu sekarang
Tidak peduli kesepian itu mengetuk pintumu
Tahu sekarang
Mari kita lanjutkan lagu yang terlintas di pikiran kita

[Chorus | Jaemin, Doyoung, Renjun]
Teriakkan dengan percaya diri karena kau tahu sekarang (Karena kau tahu sekarang, tahu sekarang, sekarang)
Bermimpilah dengan bebas karena kau tahu sekarang
Jika kau mau, gilalah, Karena kau Tahu sekarang
Tidak mengenal ku saat itu tetapi kau mengenal ku sekarang
Aku terjebak dalam hati yang kesepian
Aku menghela nafas kesepian
Jangan hentikan kakimu yang bergerak perlahan karena kau tahu sekarang
Karena kau, karena kau tahu sekarang

[Verse 2 | Yangyang, Mark, Jaemin]
Terlihat di cermin
Berubah lagi, Matamu menyuruhku mengulanginya
Seperti kucing hitam di malam yang gelap
Kita masih muda dan bebas, menjadi cahaya bintang
Sibuk, sibuk melakukan mimpi berulang-ulang (Bus-sibuk)
Apa artinya tidur ketika kau hidup seperti mimpi? ya
Aku akan membawamu ke perahu dan pergi jauh
Isi ruang untuk bosan, aku melukisnya
Kau sudah menjadi seperti diriku, cocok dengan getaran ku
Harapan yang jauh berkelap-kelip, akan kuberikan padamu
Seperti gol touchdown, sentuh mimpiku, ya
Jangan marah, aku mengundang mereka untukmu

[Verse 3 | Johnny with Yangyang]
Bicara, bicara, ngomongin gosip
Poppin’, poppin’, terbakar seperti api
Jatuh, jatuh di depan dirimu yang lebih cerah
Berjalan, berjalan, mendekatimu seperti ini

[Pre-Chorus | All, Doyoung]
Tahu sekarang
Kita membangunkan hati kita yang terlupakan sejak lama
Tahu sekarang
Melanjutkan lagu yang berlama-lama di hatiku

[Chorus | Jaemin, Renjun, Mark]
Jika kau merindukan tangan yang dulu kau genggam
Atau bertahan di malam yang penuh air mata
Jangan tersesat dan berkeliaran sendiri
Karena kau tahu sekarang
Karena kau , karena kau tahu sekarang
Jika kau diam-diam menyakiti dirimu sendiri
Berhentilah mencoba menyembunyikan hatimu yang sakit
Dan jangan berdiri di depan penghalang
Karena kau tahu sekarang
Karena kau, karena kau tahu sekarang

[Bridge | Jeno, Mark, Doyoung]
Ayy, bahkan batas antara siang dan malam
Telah mengaburkan cakrawala itu
Kiri, kait kanan, ayo terbang sekarang
Silakan, lakukan apa pun yang kau inginkan, cepat
Aku akan selalu berada di sisimu
Kau tahu aku, sayang
Aku tidak punya waktu untuk bekerja sendiri
Tahukah kau, apakah kau tahu kita berjalan berdampingan? ya

[Chorus | Johnny, Yangyang, Jeno]
Jika kau merindukan tangan yang dulu kau genggam
Atau bertahan di malam yang penuh air mata
Jangan tersesat dan berkeliaran sendiri
Karena kau tahu sekarang
Karena kau , karena kau tahu sekarang
Jika kau diam-diam menyakiti dirimu sendiri
Berhentilah mencoba menyembunyikan hatimu yang sakit
Dan jangan berdiri di depan penghalang
Karena kau tahu sekarang
Karena kau, karena kau tahu sekarang

[Outro | Mark]
Kau pikir kau tahu aku sekarang, ya?
Masih banyak yang harus aku ketahui tentang diri ku sendiri
Aku akan meluangkan waktuku bersamamu

ROMANIZATION

[Intro | Johnny]
Uh-huh, uh-huh
Ah, yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus | Doyoung]
jasin issge oechyeo ‘cause you know now
jayulobge kkumkkwo ‘cause you know now
wonhandamyeon michyeo ‘cause you know now
Didn’t know me back then
But you know me now

[Verse 1 | Sungchan, Mark, Jeno, Jaemin]
honjalaneun mam-e gadhigeona
oeloum-e hansum-eul naeswigeona
neulyeojineun bal-eul meomchujineun ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
tteollim-i namdalla, check your heart
aicheoleom dalligo solichyeo bwa
chum-eul chwo jwo jigeum, jump on the ground
sum-eul hughug deo keuge naeswieo bwa
nal-aoleul deushan rebound
oechyeo “Rah-rah,” neol bomyeon so loud
jasin issge nallyeo jwo knock down
Didn’t know me back then but you know now
nan ne kkum-eul hyanghan jiglyeol battery
changbakk gadeug neol gidalin gallery
deop-eo yeonghon eobsneun ppeonhan chaeg sog-ui maldeul wi
We go way up, don’t do gravity

[Refrain | Yangyang]
nan maeil ne gyeot-eul geodgo
gamanhi son-eul jabgo
And not alone and not alone

[Pre-Chorus: All, Renjun]
Know now
mun-eul dudeulin oeloum ttawi no matter
Know now
mundeug saeng-gagnan nolaelo ieojin chaelo

[Chorus | Jaemin, Doyoung, Renjun]
jasin issge oechyeo ‘cause you know now (‘Cause you know now, know now, now)
jayulobge kkumkkwo ‘cause you know now
wonhandamyeon michyeo ‘cause you know now
Didn’t know me back then (Woah)
But you know me now
honjalaneun mam-e gadhigeona
oeloum-e hansum-eul naeswigeona
neulyeojineun bal-eul meomchujineun ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Verse 2 | Yangyang, Mark, Jaemin]
Looked in the mirror, tto dallajin
neoui nunbich-i malhae repeat
gip-eun bam black catcheoleom ulin
Young and free, byeolbich-i doeji
Busy, busy doing dreams on repeat (Bus-busy)
kkumgat-i salmyeon jam-eun mwon uimi, ya
neol baee taeugo tteonallae jeo meolli
jillil teum-eul chaewobwa nam-eun yeobaeg I paint it
beolsseo dalm-agago iss-eo nae vibes
meolli banjjag-ideon wish
son-e jwiyeojul teni
Touchdown goalcheoleom touch my dreams, yeah
Don’t be mad, neol wihan invited

[Verse 3 | Johnny with Yangyang]
Talkin’, talkin’ ssod-ajideon gossip
Poppin’, poppin’ bulkkochcheoleom burning
Fallin’, fallin’ balg-ajin ne ap-e
Walkin’, walkin’ dagaga ileohge

[Pre-Chorus | All, Doyoung]
Know now
ulin olaejeon ijhyeojin ma-eum-eul kkaewo
Know now
mam-e maemdoldeon nolaelo ieojin chaelo

[Chorus | Jaemin, Renjun, Mark]
maju jab-eun son-eul nohchigeona
nunmul nal deushan bam-eul gyeondigeona
gil-eul ilh-eo honja hemaeji ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
honja mollae mam-eul dachigeona
dachin mam-eul aesseo gamchugeona
byeog ap-e seon neoleul meomchujineun ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Bridge | Jeno, Mark, Doyoung]
Ayy, najgwa bam gyeong-gyemajeo
heulyeojin jeo sky line
ja left, right hook, nallyeo bwa now
naejilleo ne mamdaelo hurry
hangsang ne pyeon-i dwae jul
naleul aljanh-a, baby
honja il sae eobs-i
Did you know, did you know?
nalanhi geodneun uli, yeah

[Chorus | Johnny, Yangyang, Jeno]
maju jab-eun son-eul nohchigeona
nunmul nal deushan bam-eul gyeondigeona
gil-eul ilh-eo honja hemaeji ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
honja mollae mam-eul dachigeona
dachin mam-eul aesseo gamchugeona
byeog ap-e seon neoleul meomchujineun ma
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Outro | Mark]
Think you know me now, huh?
ajig na-e daehae alge neomu manhdago deo
I’ma take my time with you

HANGUL

[Intro | Johnny]
Uh-huh, uh-huh
Ah, yo, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus | Doyoung]
자신 있게 외쳐 ‘cause you know now
자유롭게 꿈꿔 ‘cause you know now
원한다면 미쳐 ‘cause you know now
Didn’t know me back then
But you know me now

[Verse 1 | Sungchan, Mark, Jeno, Jaemin]
혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
떨림이 남달라, check your heart
아이처럼 달리고 소리쳐 봐
춤을 춰 줘 지금, jump on the ground
숨을 훅훅 더 크게 내쉬어 봐
날아오를 듯한 rebound
외쳐 “Rah-rah,” 널 보면 so loud
자신 있게 날려 줘 knock down
Didn’t know me back then but you know now
난 네 꿈을 향한 직렬 battery
창밖 가득 널 기다린 gallery
덮어 영혼 없는 뻔한 책 속의 말들 위
We go way up, don’t do gravity

[Refrain | Yangyang]
난 매일 네 곁을 걷고
가만히 손을 잡고
And not alone and not alone

[Pre-Chorus: All, Renjun]
Know now
문을 두드린 외로움 따위 no matter
Know now
문득 생각난 노래로 이어진 채로

[Chorus | Jaemin, Doyoung, Renjun]
자신 있게 외쳐 ‘cause you know now (‘Cause you know now, know now, now)
자유롭게 꿈꿔 ‘cause you know now
원한다면 미쳐 ‘cause you know now
Didn’t know me back then (Woah)
But you know me now
혼자라는 맘에 갇히거나
외로움에 한숨을 내쉬거나
느려지는 발을 멈추지는 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Verse 2 | Yangyang, Mark, Jaemin]
Looked in the mirror, 또 달라진
너의 눈빛이 말해 repeat
깊은 밤 black cat처럼 우린
Young and free, 별빛이 되지
Busy, busy doing dreams on repeat (Bus-busy)
꿈같이 살면 잠은 뭔 의미, ya
널 배에 태우고 떠날래 저 멀리
질릴 틈을 채워봐 남은 여백 I paint it
벌써 닮아가고 있어 내 vibеs
멀리 반짝이던 wish
손에 쥐여줄 테니
Touchdown goal처럼 touch my dreams, yeah
Don’t be mad, 널 위한 invitеd

[Verse 3 | Johnny with Yangyang]
Talkin’, talkin’ 쏟아지던 gossip
Poppin’, poppin’ 불꽃처럼 burning
Fallin’, fallin’ 밝아진 네 앞에
Walkin’, walkin’ 다가가 이렇게

[Pre-Chorus | All, Doyoung]
Know now
우린 오래전 잊혀진 마음을 깨워
Know now
맘에 맴돌던 노래로 이어진 채로

[Chorus | Jaemin, Renjun, Mark]
마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Bridge | Jeno, Mark, Doyoung]
Ayy, 낮과 밤 경계마저
흐려진 저 sky line
자 left, right hook, 날려 봐 now
내질러 네 맘대로 hurry
항상 네 편이 돼 줄
나를 알잖아, baby
혼자 일 새 없이
Did you know, did you know?
나란히 걷는 우리, yeah

[Chorus | Johnny, Yangyang, Jeno]
마주 잡은 손을 놓치거나
눈물 날 듯한 밤을 견디거나
길을 잃어 혼자 헤매지 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now
혼자 몰래 맘을 다치거나
다친 맘을 애써 감추거나
벽 앞에 선 너를 멈추지는 마
‘Cause you know now
‘Cause you, ‘cause you know now

[Outro | Mark]
Think you know me now, huh?
아직 나에 대해 알게 너무 많다고 더
I’ma take my time with you