V (BTS) – Christmas Tree
Lyrics Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee | Composers Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee | Arrangers Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee | Released 24 Desember 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
In this moment I see you
Saat ini aku melihatmu
It always comes around as I believed
Itu selalu muncul seperti yang aku yakini
It always comes around as I believed
Itu selalu muncul seperti yang aku yakini
When the rain stops you shine on me
Saat hujan berhenti kau menyinariku
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Cahayamu adalah satu-satunya yang menahan dingin
Moon in the summer night
Moon in the summer night
Bulan di malam musim panas
Whispering of the stars
Whispering of the stars
Bisikan bintang-bintang
They’re singing like Christmas trees for us
Mereka bernyanyi seperti pohon Natal untuk kita
They’re singing like Christmas trees for us
Mereka bernyanyi seperti pohon Natal untuk kita
[Chorus]
So, I’ll tell you
So, I’ll tell you
Jadi, aku akan memberitahu mu
A million tiny things that
A million tiny things that
Sejuta hal kecil itu
You have never known
You have never known
Kau tidak pernah tahu
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside
Semuanya terjerat di dalamnya
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Dan aku akan memberitahumu
A million little reasons
A million little reasons
Sejuta alasan kecil
I’m falling for your eyes
I’m falling for your eyes
Aku jatuh cinta pada matamu
I just want to be where you are
Aku hanya ingin berada di tempatmu berada
I just want to be where you are
Aku hanya ingin berada di tempatmu berada
[Post-Chorus]
It’s such a strange thing to do
Ini hal yang aneh untuk dilakukan
Sometimes I don’t understand you
Sometimes I don’t understand you
Terkadang aku tidak mengerti dirimu
But it always brings me back
But it always brings me back
Tetapi itu selalu membawaku kembali
To where you are
Ke tempat kau berada
To where you are
Ke tempat kau berada
[Instrumental Break]
혹시 아니
hogsi ani
Jika, dengan perubahan apa pun
너에겐 나만 아는 모습이 있어
neoegen naman aneun moseub-i iss-eo
Ada sisi dirimu yang hanya aku yang tahu
한여름밤 오는 첫눈같이
han-yeoleumbam oneun cheosnungat-i
Seperti di salju pertama di malam pertengahan musim panas
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
midgiji anhneun gijeog gat-eun nollaun sungan neon
Kau seperti keajaiban dan momen yang luar biasa
언젠가 또
eonjenga tto
Suatu hari nanti
불어온 바람에
bul-eoon balam-e
Bahkan jika hatimu terbang
마음이 날아다녀도
ma-eum-i nal-adanyeodo
Karena angin
기다릴게
gidalilge
Aku akan menunggumu lagi
[Verse 2]
혹시 아니
hogsi ani
Jika, dengan perubahan apa pun
너에겐 나만 아는 모습이 있어
neoegen naman aneun moseub-i iss-eo
Ada sisi dirimu yang hanya aku yang tahu
한여름밤 오는 첫눈같이
han-yeoleumbam oneun cheosnungat-i
Seperti di salju pertama di malam pertengahan musim panas
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
midgiji anhneun gijeog gat-eun nollaun sungan neon
Kau seperti keajaiban dan momen yang luar biasa
언젠가 또
eonjenga tto
Suatu hari nanti
불어온 바람에
bul-eoon balam-e
Bahkan jika hatimu terbang
마음이 날아다녀도
ma-eum-i nal-adanyeodo
Karena angin
기다릴게
gidalilge
Aku akan menunggumu lagi
[Chorus]
So, I’ll tell you
So, I’ll tell you
Jadi, aku akan memberitahu mu
A million tiny things that
A million tiny things that
Sejuta hal kecil itu
You have never known
You have never known
Kau tidak pernah tahu
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside
Semuanya terjerat di dalamnya
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Dan aku akan memberitahumu
A million little reasons
A million little reasons
Sejuta alasan kecil
I’m falling for your eyes
I’m falling for your eyes
Aku jatuh cinta pada matamu
I just want to be where you are
Aku hanya ingin berada di tempatmu berada
Tell you
Memberitahu mu
A million tiny things that
A million tiny things that
Sejuta hal kecil itu
You have never known
You have never known
Kau tidak pernah tahu
It all gets tangled up inside
It all gets tangled up inside
Semuanya terjerat di dalamnya
And I’ll tell you
And I’ll tell you
Dan aku akan memberitahumu
A million little reasons
A million little reasons
Sejuta alasan kecil
I’m falling for your eyes
I’m falling for your eyes
Aku jatuh cinta pada matamu
I just want to be where you are
Aku hanya ingin berada di tempatmu berada
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
