Lirik dan Terjemahan Lagu
Mos Jaruphat feat. Happy Parinya – MALONG KONGKAENG (มะล่องก่องแก่ง)
เจ้ามีเขาอยู่แล้ว ยังดึงอ้าย เข้าไปหา
chao mi khao yulaeo yang dueng ai khao pai ha
Kau sudah memilikinya dan tetapi kau menuju kepadaku
อ้ายคนนอกสายตา เจ้าบ่แคร์ บ่สน
Kau sudah memilikinya dan tetapi kau menuju kepadaku
อ้ายคนนอกสายตา เจ้าบ่แคร์ บ่สน
ai khonnok saita chao bo khae bo son
Aku tidak ada di depanmu dan kau tidak peduli sama sekali
อ้ายมันใจง่ายที่เจ้า บ่หลูโตน
Aku tidak ada di depanmu dan kau tidak peduli sama sekali
อ้ายมันใจง่ายที่เจ้า บ่หลูโตน
ai man chaingai thi chao bo lu ton
Aku mudah tertipu, namun kau tidak pernah bersimpati kepada ku
เบื่อนำคำเว้าคน เฮ็ดให้เฮา เปลี่ยนไป
Aku mudah tertipu, namun kau tidak pernah bersimpati kepada ku
เบื่อนำคำเว้าคน เฮ็ดให้เฮา เปลี่ยนไป
buea nam kham wao khon het hai hao plian pai
Aku bosan dengan pembicaraan mu untuk mengubah perilaku
เจ้ามาเฮ็ดให้ฮู้สึกดี แล้วกะย่าง หนีไป
Aku bosan dengan pembicaraan mu untuk mengubah perilaku
เจ้ามาเฮ็ดให้ฮู้สึกดี แล้วกะย่าง หนีไป
chao ma het hai hu suek di laeo ka yang ni pai
Kau membuat ku merasa nyaman dan kemudian kau pergi
เจ็บแท้หนอใจอ้าย อยากถอยคืน กลับมา
Kau membuat ku merasa nyaman dan kemudian kau pergi
เจ็บแท้หนอใจอ้าย อยากถอยคืน กลับมา
chep thae no chai ai yak thoi khuen klap ma
Hatiku begitu sakit. Aku ingin kembali ke masa lalu
Hatiku begitu sakit. Aku ingin kembali ke masa lalu
แต่ใจ มันพังไปเบิ๊ด แล้ว
tae chai man phang pai boet laeo
Tetapi, sekarang hatiku sudah hancur
เฮ็ดได้ แค่เหลือใจ เจ้าของ
het dai khae lueachai chaokhong
Aku bisa bertahan, kecuali hatiku yang patah
Tetapi, sekarang hatiku sudah hancur
เฮ็ดได้ แค่เหลือใจ เจ้าของ
het dai khae lueachai chaokhong
Aku bisa bertahan, kecuali hatiku yang patah
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ…
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
ปานเป็นผีบ้า เว้าหลาย กะเพราะเธอ
pan pen phi ba wao lai ka phro thoe
Aku menjadi orang gila dan banyak bicara karenamu.
ตั้งแต่น้อยจนใหญ่ กะพึ่ง สิ เคยเจอ
Aku menjadi orang gila dan banyak bicara karenamu.
ตั้งแต่น้อยจนใหญ่ กะพึ่ง สิ เคยเจอ
tangtae noi chon yai a phueng si khoei choe
Sejak aku lahir sampai sekarang, aku hanya menghadapi situasi ini.
มะล่องก่องแก่ง แท้หน้อใจอ้าย
Sejak aku lahir sampai sekarang, aku hanya menghadapi situasi ini.
มะล่องก่องแก่ง แท้หน้อใจอ้าย
ma long kong kaeng thae no chai ai
Aku seharusnya tidak berubah menjadi kekacauan panas ini, memang
Aku seharusnya tidak berubah menjadi kekacauan panas ini, memang
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ…
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
แต่ใจ มันพังไปเบิ๊ด แล้ว
tae chai man phang pai boet laeo
Tetapi, sekarang hatiku sudah hancur
เฮ็ดได้ แค่เหลือใจ เจ้าของ
het dai khae lueachai chaokhong
Aku bisa bertahan, kecuali hatiku yang patah
Tetapi, sekarang hatiku sudah hancur
เฮ็ดได้ แค่เหลือใจ เจ้าของ
het dai khae lueachai chaokhong
Aku bisa bertahan, kecuali hatiku yang patah
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
ขอโทษที่เข้าไปเป็น มะริ่งกิ่งก่อง
khothot thi khao pai pen ma ring king kong
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
Aku harus meminta maaf kepadamu karena menjadi roda ketiga
สะระน๊องก่องแก่ง มะน่องมะแน่งมั๊บ
sa ra nong kong kaeng ma nong ma naeng map
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
Serta menghalangi cintamu untuk membuatku sangat kesal
ปะล่องป่องแป่ง ง้องแง้งง้องแง้ง ในชีวิตเธอ…
pa long pong paeng ngong ngaeng ngong ngaeng nai chiwit thoe
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
Aku tidak akan mengganggumu dan pacarmu lagi karena aku ingin melihatmu bahagia
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
