Meski kau ada di kejauhan sana
Kau seolah ada di sisiku ini
Aku bisa mendengar suaramu
Aroma dirimu
Kehangatan dirimu
Itu mencairkan hari-hariku yang membeku
Kau selalu seperti itu
Kau selalu ada di sisiku
Aku mohon bersinarlah dengan lebih indah lagi
Bintang, bintang, bintang, malam, malam yang berkelap-kelip
Diam-diam kau mengukirku di dalam hatimu itu
Senyumanmu dan juga sorot mata yang memandangku itu
Membangunkan diriku yang tengah merasa lelah
Aku mohon jangan pergi
Tetaplah disini
Aku mohon tetaplah tersenyum di sisiku ini
Bintang, bintang, bintang, malam, malam yang berkelap-kelip
Diam-diam kau mengukirku di dalam hatimu itu
Bintangku yang selalu mempesona
Bulanku yang selalu menjagaku
Selalu seperti ini, seperti sekarang ini
Aku mohon peluklah diriku
Bintang, bintang, bintang, kau dan aku berada dalam cahaya bintang
Ia melikukis kita di atas langit tanpa sepatah katapun
Bintang, bintang, bintang, kita berada dalam cahaya bulan
Ia mendekap kita sambil bersinar dengan lembut
Romanized
meolli isseodo
gyeote inneun deut
neoui moksori deullyeowa
neoui hyanggiwa
neoui ongiga
eoreobuteun nal nogine
neon geunyang geureoke
neul naui gyeoteseo
deo areumdapge binnajwo
byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
nae mamsoge challanhi neol geurine
byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
ne mamsoge joyonghi nal saegine
neoui misowa nal boneun nunbichi
jichyeo itdeon nal ireukyeo
tteonaji mara jwo
yeogi isseojwo
neul nae gyeoteseo useojwo
byeol byeol byeol banjjagineun bam bam
nae mamsoge challanhi neol geurine
byeol byeol byeol tteooreuneun bam bam
ne mamsoge joyonghi nal saegine
neul nuni busin naui byeol
neul jikyeojwotdeon naui dal
neul idaero jigeumcheoreom
nal anajwo
byeol byeol byeol byeolbit soge neowa na
haneul wie mareopsi uril geurine
byeol byeol byeol dalbit soge uri
euneunhage bichumyeo anajune
Hangul
멀리 있어도
곁에 있는 듯
너의 목소리 들려와
너의 향기와
너의 온기가
얼어붙은 날 녹이네
넌 그냥 그렇게
늘 나의 곁에서
더 아름답게 빛나줘
별 별 별 반짝이는 밤 밤
내 맘속에 찬란히 널 그리네
별 별 별 떠오르는 밤 밤
네 맘속에 조용히 날 새기네
너의 미소와 날 보는 눈빛이
지쳐 있던 날 일으켜
떠나지 말아 줘
여기 있어줘
늘 내 곁에서 웃어줘
별 별 별 반짝이는 밤 밤
내 맘속에 찬란히 널 그리네
별 별 별 떠오르는 밤 밤
네 맘속에 조용히 날 새기네
늘 눈이 부신 나의 별
늘 지켜줬던 나의 달
늘 이대로 지금처럼
날 안아줘
별 별 별 별빛 속에 너와 나
하늘 위에 말없이 우릴 그리네
별 별 별 달빛 속에 우리
은은하게 비추며 안아주네
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
