Meski aku hanya minum segelas air
Aku merasa seolah kenyang karnanya
Sepanjang hari aku berada dalam pikiran tentang dirimu
Seolah aku hidup dalam gangguan pencernaan
Sebanyak rasa kantukku yang telah hilang
Hasrat mabukku menjadi sedikit meningkat karnanya
Aku hanya mendengarkan lagu sedih yang membuat sakit telingaku ini
Meski aku diperkenalkan dengan seseorang yang sangat mirip denganmu
Itu tetap tak mungkin menjadi dirimu
Aku bahkan tak bisa berkata-kata
Seperti yang kau lihat, aku sunguh tak baik-baik saja
Sambil hanya memendam kenangan dan air matamu
Aku menjalani hidup dengan terpaksa
Apa yang harus ku katakan?
Aku hanya ingin merasa baik-baik saja, namun aku tetap tak bisa
Hari-hariku terasa begitu sulit bahkan hanya untuk sekedar membuka mata
Aku bahkan tak bisa berkata apa-apa
Itu sungguh sulit untuk tetap sadar
Saat aku berjalan sambil sedikit mabuk
Aku bahkan tak tahu apa-apa, namun aku tersadar berada di depan rumahmu
Aku bahkan mencintai kebohongan yang kau katakan padaku, namun
Bagaimana bisa kau meninggalkan diriku ini?
Aku bahkan tak bisa berkata-kata
Seperti yang kau lihat, aku sunguh tak baik-baik saja
Sambil hanya memendam kenangan dan air matamu
Aku menjalani hidup dengan terpaksa
Apa yang harus ku katakan?
Aku hanya ingin merasa baik-baik saja, namun aku tetap tak bisa
Hanya kau yang tak tahu hari disaat aku tak bisa bahagia
Sungguh aku ingin kau meminta maaf
Aku ingin kau merasa khawaatir
Kau menghancurkanku dan pergi begitu saja
Demi cintaku ini
Aku mohon kembalilah walau hanya sehari saja
Aku tak bia memahaminya
Hanya dirimu yang baik-baik saja
Itu sungguh tak masuk akal adanya
Kita menjalin cinta bersama dan mengakhirinya bersama tapi kenapa hanya aku yang terluka?
Aku mohon kembalilah
Ke tempat dimana seharusnya dirimu berada
Tak peduli butuh berapa tahun lamanya, kembalilah
Aku mohon
Romanized
mul han janman masyeodo
sogi eonchin geot gata
ni saenggage haru jongil
chehan deusi sara
ileobeorin jammankeum
sureun jogeum neureotgo
gwiman apeuge seulpeun noraeman kkeonae deutgon hae
neowa mani daleun nugungareul sogae badado
geuge neoil suneun eopseunikka
maldo mothae
bodasipi nan jal mot jinae
neoui gieokgwa nunmulman sakimyeo
majimothae sara
malhae mwohae
daechung jal jinaego sipjiman an dwae
nun tteugo bogi himdeun nae haruga
maldo mothae
jejeongsini himdeureo
silkeot chwihae georeumyeon
ttan geon mollado neoui jip apeun gieongnadeora
naege haetdeon geojinmalkkajido saranghaenneunde
niga eotteoke nal tteonal su isseo
maldo mothae
bodasipi nan jal mot jinae
neoui gieokgwa nunmulman sakimyeo
majimothae sara
malhae mwohae
daechung jal jinaego sipjiman an dwae
haengbokal ri eomneun nal neoman molla
jebal mianhagil wonhae
geokjeonghagil barae
niga mangchigo gan
nae sarangeul wihae
haruman dorawajura
ihae an dwae
neoman gwaenchaneul ri eopjana
mari an doejana
wae gachi saranghago gachi kkeunnaenoko naman apeun geonde
kkok dorawa
niga isseoya hal jariro jebal
myeot nyeoni geollindaedo ogiman hae
butakalge
Hangul
물 한 잔만 마셔도
속이 얹힌 것 같아
니 생각에 하루 종일
체한 듯이 살아
잃어버린 잠만큼
술은 조금 늘었고
귀만 아프게 슬픈 노래만 꺼내 듣곤 해
너와 많이 닮은 누군가를 소개 받아도
그게 너일 수는 없으니까
말도 못해
보다시피 난 잘 못 지내
너의 기억과 눈물만 삭히며
마지못해 살아
말해 뭐해
대충 잘 지내고 싶지만 안 돼
눈 뜨고 보기 힘든 내 하루가
말도 못해
제정신이 힘들어
실컷 취해 걸으면
딴 건 몰라도 너의 집 앞은 기억나더라
내게 했던 거짓말까지도 사랑했는데
니가 어떻게 날 떠날 수 있어
말도 못해
보다시피 난 잘 못 지내
너의 기억과 눈물만 삭히며
마지못해 살아
말해 뭐해
대충 잘 지내고 싶지만 안 돼
행복할 리 없는 날 너만 몰라
제발 미안하길 원해
걱정하길 바래
니가 망치고 간
내 사랑을 위해
하루만 돌아와주라
이해 안 돼
너만 괜찮을 리 없잖아
말이 안 되잖아
왜 같이 사랑하고 같이 끝내놓고 나만 아픈 건데
꼭 돌아와
니가 있어야 할 자리로 제발
몇 년이 걸린대도 오기만 해
부탁할게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
