Ya, aku tahu kita akan berpisah
Dengan alasan baru pertama kali, ada begitu banyak kekurangan diantara kita
Bagiku, itu adalah kenangan yang tak terlupakan, namun
Saat-saat terakhir dari kebersamaan kita
Itulah yang menjadi alasannya
Meskipun seperti ini, aku tetap ingin mengungkapkan perasaanku ini padamu
Itu memang terasa sulit adanya, namun aku sungguh berterima kasih karenanya
Aku teringat akan saat pertama kali melihatmu
Saat aku menutup mata dan mengingatnya
Bahkan hatiku ini masih terasa berdebar karnanya
Malam yang tak terhitung jumlahnya, saat-saat yang kita habiskan bersama
Itu tampak begitu samar adanya
Aku akan mengingatnya meskipun aku tak bisa memikirkannya
Ya, aku tak mengatakan aku harus membuat alasan
Namun ada hal-hal yang tak bisa aku katakan karena akhirnya terlalu mudah untukmu
Karena aku sangat mencintaimu
Meski pada akhirnya kita berpisah, namun saat kau kembali
Aku akan menemuimu dan juga mencintaimu
Aku teringat akan saat pertama kali melihatmu
Saat aku menutup mata dan mengingatnya
Bahkan hatiku ini masih terasa berdebar karnanya
Malam yang tak terhitung jumlahnya, saat-saat yang kita habiskan bersama
Itu tampak begitu samar adanya
Aku bahkan tak bisa tuk mengingatnya
Meski kau melupakanku seolah tak pernah terjadi apa-apa
Aku berharap kau mengetahui ketulusanku ini
Aku teringat akan saat pertama kali melihatmu
Kita tak akan pernah bisa bertemu lagi
Meski aku menutup mataku dan memikirkannya
Itu akan terhapus dengan lebih mudah daripada yang ku pikirkan, namun
Aku mohon ketahuiah ketulusanku ini
Bahkan jika kau kembali, meski aku terluka karena perpisahan
Aku akan tetap mencintaimu
Aku yakin itu akan terhapuskan
Romanized
geurae, heeojil jureun arasseo
cheoeumiran iyuro bujokan ge manatgetji
naegen itji mothal gieoginde
hamkkehan siganui majimagi
gyeou geureon iyuga dwaesseo
ireokerado nege mameul jeonhago sipeo
himdeulgin haetjiman gomaun maeum ppunirago
neol majuhan geu cheoeumeul gieokae
nuneul gamgo tteoollimyeon
ajikdo nae mami seollewaseo
su maneun bam hamkkehan sigandeuri
neomu aryeonhaeseo
tteoollil su eopseodo gieokalge
geurae, byeonmyeong hajan geon aninde
kkeuchi neomu swiwoseo haji mothan mari isseo neoreul
jeongmal saranghaesseosseo
gyeolguk heeojyeotjiman dasi doragado
neol manna saranghaesseulgeoya
neol majuhan geu cheoeumeul gieokae
nuneul gamgo tteoollimyeon
ajikdo nae mami seollewaseo
su maneun bam hamkkehan sigandeuri
neomu aryeonhaeseo
tteoollil su eopseodo
neon amureochi anke nareul ijeogandaedo
nae jinsimeul kkok arajwosseumyeon hae
neol majuhan geu cheoeumeul gieokae
du beon dasi majuhal su eopgetji
nuneul gamgo tteoollyeodo
saenggakboda neomu swipge jiwojigetjiman
nae jinsimeul kkok arajwo
dasi doragado ibyeore apahaedo
neol saranghaesseul geoya
jiwojigetjiman
Hangul
그래, 헤어질 줄은 알았어
처음이란 이유로 부족한 게 많았겠지
나에겐 잊지 못할 기억인데
함께한 시간의 마지막이
겨우 그런 이유가 됐어
이렇게라도 네게 맘을 전하고 싶어
힘들긴 했지만 고마운 마음 뿐이라고
널 마주한 그 처음을 기억해
눈을 감고 떠올리면
아직도 내 맘이 설레와서
수 많은 밤 함께한 시간들이
너무 아련해서
떠올릴 수 없어도 기억할게
그래, 변명 하잔 건 아닌데
끝이 너무 쉬워서 하지 못한 말이 있어 너를
정말 사랑했었어
결국 헤어졌지만 다시 돌아가도
널 만나 사랑했을거야
널 마주한 그 처음을 기억해
눈을 감고 떠올리면
아직도 내 맘이 설레와서
수 많은 밤 함께한 시간들이
너무 아련해서
떠올릴 수 없어도
넌 아무렇지 않게 나를 잊어간대도
내 진심을 꼭 알아줬으면 해
널 마주한 그 처음을 기억해
두 번 다시 마주할 수 없겠지
눈을 감고 떠올려도
생각보다 너무 쉽게 지워지겠지만
내 진심을 꼭 알아줘
다시 돌아가도 이별에 아파해도
널 사랑했을 거야
지워지겠지만
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
