Bahkan hari ini aku hanya mencoba melihatmu
Karena dirimu yang bahkan tak bisa ku sentuh itu
Saat aku mengambil satu langkah lebih dekat
Kau membuatku berkeliaran di tempat itu sepanjang hari
Meskipun kau tak berbalik melihatku
Meskipun aku tak bisa mengatakannya
Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Meskipun itu terasa begitu menyakitkan
Aku akan baik-baik saja saat aku tengah berada di sisimu
Hanya itu yang aku butuhkan, hanya itu cintaku
Aku menjalani hidupku sambil menangis dan tertawa
Saat aku melihatmu hari ini
Dari kejauhan, aku bahkan hidup seperti sebuah bayangan
Meski begitu, aku baik-baik saja
Meskipun kau tak berbalik melihatku
Meskipun aku tak bisa mengatakannya
Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Meskipun itu terasa begitu menyakitkan
Aku akan baik-baik saja saat aku tengah berada di sisimu
Hanya itu yang aku butuhkan, hanya itu
Semua kesedihan, bahkan air matamu itu
Aku akan membaa serta semuanya supaya kau merasa bahagia
Meskipun kau tak berbalik melihatku
Meskipun aku tak bisa mengatakannya
Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu
Meskipun itu menyayatku dan membuatku terluka
Jika itu dirimu, aku bisa menjalani hari-hariku, cintaku
Itu adalah dirimu, aku mohon berbahagialah
Romanized
oneuldo baraman bonda
nan manjil sudo eomneun geudaeraseo
han georeumman dagaseomyeon
geugoseul haru jongil maemdora
nal doraboji anado
nan malhal suga eopseodo
geudael saranghago saranghamnida
apeugo apeuda haedo
gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo My love
utgo ulgo saragayo
nan geudael bomyeo oneul harudo
meolliseo geurimjacheoreom sarado
geugeotdo nan gwaenchana
nal doraboji anado
nan malhal suga eopseodo
geudael saranghago saranghamnida
apeugo apeuda haedo
gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo
modeun seulpeumdo geudae nunmuldo
da gajyeogalgeyo geudaen haengbokaeyo
nal saranghaji anado
nal doraboji anado
geudael saranghago saranghamnida
deo jjitgyeojigo apeudaedo
geudaemyeon nan harureul sarado My love
geudaemyeon dwaeyo haengbokae jwoyo budi
Hangul
오늘도 바라만 본다
난 만질 수도 없는 그대라서
한 걸음만 다가서면
그곳을 하루 종일 맴돌아
날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다
아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요 My love
웃고 울고 살아가요
난 그댈 보며 오늘 하루도
멀리서 그림자처럼 살아도
그것도 난 괜찮아
날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다
아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요
모든 슬픔도 그대 눈물도
다 가져갈게요 그댄 행복해요
날 사랑하지 않아도
날 돌아보지 않아도
그댈 사랑하고 사랑합니다
더 찢겨지고 아프대도
그대면 난 하루를 살아도 My love
그대면 돼요 행복해 줘요 부디
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
