Aku ada disini
Tak ada yang berubah dengan diriku
Hatiku tahu dengan baik kata yang kau inginkan itu
Aku akan menjawabnya
Aku suka malam yang sunyi
Seolah aku selalu melarikan diri
Tempat yang dicapai jari kakiku ini sambil menyusuri sang fajar
Aku berhenti di tempat itu
Mimpi, ombak dan pasir
Diriku yang hancur dan berserakan setiap hari bersama itu semua
Romansa yang menyedihkan, itu adalah satu-satunya pertunjukanku
Oh cinta,
Cinta yang dipenuhi dengan cobaan kecil ini
Untuk membuatmu merasa bahagia
Aku bahkan rela dan terbiasa dengan kesepian ini
Aku baik-baik saja
Kenapa harus seperti ini, lagu yang diputar di radio itu
Aku berharap itu akan membawaku pada saat-saat yang paling indah dan mempesona
Meski aku tertawa, aku ingin sekali tuk bersembunyi dan berbalik
Aku berbaring di tempat tidurku dan melukiskan wajahmu
Aku berharap kau kan mendekap hari-hariku yang panjang ini
Cinta, ombak dan pasir
Untuk diriku yang hancur dan berserakan setiap hari bersama itu semua
Aku tak bisa menyembunyikannya meskipun aku berpura-pura
Oh cinta,
Cinta yang dipenuhi dengan cobaan kecil ini
Andai aku bisa membuatmu bahagia karenanya
Sekali lagi, akankah ada sebuah kesempatan untuk diriku ini?
Romanized
yeogie naega isseo
nan byeonhan ge eomneungeol
maeumi wonhaneun mareul jal ara
daedapalge
goyohan bami joa
neul domangeul gadeusi
saebyeogeul georeumyeo balkkeuchi danneun got
geu eodijjeume meomchwo
kkum, padowa morae
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun na
chorahan nangman namanui festival
Oh love,
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
neol gippeuge hagireul
oeroun geotdo iksukaejinikka
gwaenchana nan
hapil radio sogeseo heulleonaoneun noraega
gajang areumdapge binnadeon sijeore nareul deryeoomyeon
utdagado sumgo sipgo dolligo sipeo
jamjarie nuwo eolgulkkaji danggyeo
gin harureul deopeumyeon
love, padowa morae
maeil gachi buseojyeo heunnalligo inneun naege
anincheokaedo sumgil su eomneun geol
Oh love,
jageun jumeoge gadeuk chan i sarangi
neoreul gippeuge hal su itdamyeon
dasi hanbeonman gihoega isseulkka naege
Hangul
여기에 내가 있어
난 변한 게 없는걸
마음이 원하는 말을 잘 알아
대답할게
고요한 밤이 좋아
늘 도망을 가듯이
새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳
그 어디쯤에 멈춰
꿈, 파도와 모래
매일 같이 부서져 흩날리고 있는 나
초라한 낭만 나만의 festival
Oh love,
작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이
널 기쁘게 하기를
외로운 것도 익숙해지니까
괜찮아 난
하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가
가장 아름답게 빛나던 시절에 나를 데려오면
웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어
잠자리에 누워 얼굴까지 당겨
긴 하루를 덮으면
love, 파도와 모래
매일 같이 부서져 흩날리고 있는 내게
아닌척해도 숨길 수 없는 걸
Oh love,
작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이
너를 기쁘게 할 수 있다면
다시 한번만 기회가 있을까 내게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
