Kau datang mendekat menuju ke arahku
Kau tetap di sisiku dengan membawa cinta
Dengan senyuman ceriamu itu
Kau membuatku tersenyum
Perasaan seperti ini adalah pertama kalinya bagiku
Ini bahkan bukanlah sebuah kisah yang indah bak puisi
Saat aroma dirimu yang menyebar dengan lembut mendekapku
Kau mulai mewarnai seisi dunia ini dengan indah dengan warna merah muda
Perasaanku menjadi semakin dalam adanya
Pertemuan kita begitu aneh adanya
Bagaimana bisa aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Ini menjadi sebuah takdir yang tak mudah untuk dijelaskan
Aku hanya akan memberikan cinta ini kepadamu
Itu terus terngiang-ngiang seperti musik nan lembut
Aku ingin terus mendengarnya
Suaramu yang malu-malu itu
Apakah kau tahu hatiku yang begitu memperdulikanmu ini?
Seolah hari ini adalah yang terakhir kalinya
Hari demi hari aku akan datang mendekatimu
Pertemuan kita begitu aneh adanya
Bagaimana bisa aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Ini menjadi sebuah takdir yang tak mudah untuk dijelaskan
Aku hanya akan memberikan cinta ini kepadamu
Karena kau adalah satu-satunya yang telah diputuskan hatiku ini
Sekarang aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Dalam sorot matamu yang memandangku itu
Aku bisa melihat semua hal tentang diriku
Saat aku menyentuh bibirmu
Aku merasa seolah kehabisan nafas
Aku hanya akan memberikan cinta ini kepadamu
Romanized
naui gyeoteuro gakkai wayo
sarangeuro nae yeope meomulleoyo
geudaeui malgeun misoro
nal utge mandeureotjyo
ireon gibuneun cheoeumin geojyo
sicheoreom areumdaun yaegin anyeodo
euneunhage peojineun geudae hyanggi nal gamssamyeon
sesang modeun ge bunhong bicheuro areumdapge muldeureogayo
i maeum deo gipeojyeo gayo
isanghajyo uriui mannameun
eojjihae cheonnune banhan geojyo
seolmyeonghagi swipji aneun unmyeongiran geogetjyo
na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo
janjanhan eumakcheoreom gyesok maemdora
jakku deutgo sipeotjyo
geudae sujubeun moksori
aetaeuneun i maeum alkkayo
oneul majimagin geotcheoreom
haruharu dagagalgeyo
isanghajyo uriui mannameun
eojjihae cheonnune banhan geojyo
seolmyeonghagi swipji aneun unmyeongiran geogetjyo
na ojik geudaeege i sarangeul julgeyo
nae mami jeonghaejin geudaeppuniraseo
ijen nan geudae eopseumyeon andwae
nareul boneun geudaeui nunbiche
naui modeun geot da boineyo
geudae ipsuri daeumyeon
sumi meojeul geot gata
na ojik geudaeege
i sarangeul julgeyo
Hangul
나의 곁으로 가까이 와요
사랑으로 내 옆에 머물러요
그대의 맑은 미소로
날 웃게 만들었죠
이런 기분은 처음인 거죠
시처럼 아름다운 얘긴 아녀도
은은하게 퍼지는 그대 향기 날 감싸면
세상 모든 게 분홍 빛으로 아름답게 물들어가요
이 마음 더 깊어져 가요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요
잔잔한 음악처럼 계속 맴돌아
자꾸 듣고 싶었죠
그대 수줍은 목소리
애태우는 이 마음 알까요
오늘 마지막인 것처럼
하루하루 다가갈게요
이상하죠 우리의 만남은
어찌해 첫눈에 반한 거죠
설명하기 쉽지 않은 운명이란 거겠죠
나 오직 그대에게 이 사랑을 줄게요
내 맘이 정해진 그대뿐이라서
이젠 난 그대 없으면 안돼
나를 보는 그대의 눈빛에
나의 모든 것 다 보이네요
그대 입술이 닿으면
숨이 멎을 것 같아
나 오직 그대에게
이 사랑을 줄게요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
