Malam itu, malam dimana aku dipenuhi dengan keraguan
Aku mencoba tuk menulis sepucuk surat yang tak bisa ku kirimkan, euum
Dengan huruf berlekuk yang ku tulis sambil menekannya
Aku menanyakan bagaimana kabarmu
Apa kau baik-baik saja? Tanpa ada kekhawatiran apapun
Kita saling menyapa satu sama lain dengan cara yang berbeda
Saat malam tiba, ttureureu ruru
Aku teringat akan dirimu
Hari-hari disaat aku menangis karena hatiku yang hampa, itu semakin bertambah
Fajar nan putih, ttureureu ruru
Bahkan hari ini, itu adalah malam tanpa tidur
Dalam malam yang sunyi ini, aku mencoba untuk mengingat dirimu
Saat itu kita tampak begitu mempesona adanya
Hati yang merindu ini, bagaimanakah itu akan tersampaikan?
Saat malam tiba, ttureureu ruru
Aku teringat akan dirimu
Hari-hari disaat aku menangis karena hatiku yang hampa, itu semakin bertambah
Fajar nan putih, ttureureu ruru
Bahkan hari ini, itu adalah malam tanpa tidur
Dalam malam yang sunyi ini, aku mencoba untuk mengingat dirimu
Aku harus bertemu denganmu
Sepertinya aku harus melakukannya
Kenangan berdebu di dalam foto itu, sepertinya itu tak ada gunanya
Woo woowoo woo
Aku masih tak bisa meninggalkanmu
Rasanya begitu berat untuk menahan malam yang kian meluap ini
Romanized
mani mangseollyeotdeon bam geu bam
bonaeji mothal pyeonjireul sseoyo eueum
bittulbittul georineun nulleo sseun geulssiro
geudae anbureul mureoyo
jal jinaenayo geunsim eopsi
seoro dareun bangsigeuro insareul geonneyo
bami doemyeon ttureureu ruru
geudaega saenggagi na
heojeonhan mame bujjeok uneun nari neureona
hayan saebyeok ttureureu ruru
oneuldo yeoksi jam mot deuneun bam
sseulsseulhan i bame neoreul tteoollyeo bonda
banjjangnyeosseotji geuttae urineun
geuriun maeumeul eojji jeonhaeya halkkayo
bami doemyeon ttureureu ruru
geudaega saenggagi na
heojeonhan mame bujjeok uneun nari neureona
hayan saebyeok ttureureu ruru
oneuldo yeoksi jam mot deuneun bam
sseulsseulhan i bame neoreul tteoollyeo
myeot beoneul sseotda jiwonneunji geudaen moreugetjyo
buchijido mothal pyeonji
bandeusi neol mannayagesseo
geuraeya hal geot gata
sajin sok meonji ssain chueogeuron andoel geot gata
u uu u
yeojeonhi niga tteonajil anne
chaoreuneun i bameul gyeondigiga himdeulda
Hangul
많이 망설였던 밤 그 밤
보내지 못할 편지를 써요 으음
비뚤비뚤 거리는 눌러 쓴 글씨로
그대 안부를 물어요
잘 지내나요 근심 없이
서로 다른 방식으로 인사를 건네요
밤이 되면 뚜르르 루루
그대가 생각이 나
허전한 맘에 부쩍 우는 날이 늘어나
하얀 새벽 뚜르르 루루
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
쓸쓸한 이 밤에 너를 떠올려 본다
반짝였었지 그때 우리는
그리운 마음을 어찌 전해야 할까요
밤이 되면 뚜르르 루루
그대가 생각이 나
허전한 맘에 부쩍 우는 날이 늘어나
하얀 새벽 뚜르르 루루
오늘도 역시 잠 못 드는 밤
쓸쓸한 이 밤에 너를 떠올려
몇 번을 썼다 지웠는지 그댄 모르겠죠
부치지도 못할 편지
반드시 널 만나야겠어
그래야 할 것 같아
사진 속 먼지 쌓인 추억으론 안될 것 같아
우 우우 우
여전히 니가 떠나질 않네
차오르는 이 밤을 견디기가 힘들다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] LiSA – Itsuka no Tegami (Suatu Saat Surat Ini)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/LiSA-CrossingField.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
