Aku mencintaimu
Sekarang itu bukan aku, namun dirimu
Aku mencintaimu
Orang yang bahkan tak bisa ku sentuh, namun
Aku sudah mendengar kata-kata yang sulit itu
Aku tak bisa melihat suara yang menyedihkan itu
Apakah kau mengalami saat yang sulit seperti itu?
Bukankah itu sangat membosankan untuk menunggu?
Sebuah hadiah kecil yang ku putuskan untuk ku berikan padamu
Itu ada di tanganku, namun mengapa kau malah memberiku sebuah perpisahan?
Apa kau bisa menahannya?
Hari-hari di dunia tanpa diriku ini
Apa kau bisa menahannya?
Awal dari pagi yang dingin seorang diri
Hatiku yang basah kuyup tanpa dirimu
Apakah aku harus menjalani hidup dengan hal itu?
Meskipun begitu, aku berharap kau akan baik-baik saja
Karena kau masihlah tetap menjadi cintaku ini
Sebuah cinta yang dikirimkan langit
Itu adalah cinta yang aku cari-cari dengan sepenuh hati
Kekuatan untuk memahaminya, bahkan kekuatan untuk bertahan
Itu sudah tak ada, aku kembali merelakanmu yang telah pergi meninggalkanku
Karena kita begitu buruk dalam hal perpisahan
Kita tak bisa berpisah dengan begitu mudahnya (itu tak mungkin)
Itu akan jadi seperti itu
Saat kita melewati lebih banyak waktu
Kita bahkan tetap takkan bisa mengucapkan selamat tinggal
Sebuah cinta yang dikirimkan langit
Itu adalah cinta yang aku cari-cari dengan sepenuh hati
Kekuatan untuk memahaminya, bahkan kekuatan untuk bertahan
Itu sudah tak ada, dirimu yang telah pergi, sekali lagi
Itu sudah tak ada, aku kembali merelakanmu yang telah pergi meninggalkanku
Romanized
saranghaeyo geudae
ijen naega anin geudaejiman
saranghaeyo geudae
manjil sudo eomneun saramijiman
himdeuldaneun mareul deureotjyo
seulpeun moksori bol sun eopseotjyo
naega hal su eomneun geudae baraemdeul
geudael pogihage haneun yaegideul
geudae geureoke himdeungayo
gidarigi neomu jiruhangayo
geudaeege jugiro han jageun seonmureun
nae sone inneunde geudaen ibyeoreul junayo
gyeondilsu innayo
naega eomneun sesangui harureul
gyeondilsu innayo
sirin achim hollo nameun sijageul
geudaeeomneun jeojeun gaseumeul
ango saraya haneungeongayo
geudaerado gwaenchankireul baraeyo
geudae ajik naui saranginikka
haneuri bonaejun sarangeul
geutorok aetaewo chajeun sarangeul
deoneun ihaesikil himdo chamanael himdo
namaitji ana tteonan geudael tto boneyo
ibyeoreneun seotun uriyeotgie
swipge heeojil su eopseotdeongeojyo (eopseotdeongeojyo)
geuraetdeon geogetjyo
uri deo maneun siganjinamyeon
ibyeolhal sujocha eopgetjyo
haneuri bonaejun nae sarangeul
geutorok aetaewo chajeun sarangeul
deoneun ihaesikil himdo chamanael himdo
namaitji ana tteonan geudael tto
namaitji ana tteonan geudael tto boneyo
Hangul
사랑해요 그대
이젠 내가 아닌 그대지만
사랑해요 그대
만질 수도 없는 사람이지만
힘들다는 말을 들었죠
슬픈 목소리 볼 순 없었죠
내가 할 수 없는 그대 바램들
그댈 포기하게 하는 얘기들
그대 그렇게 힘든가요
기다리기 너무 지루한가요
그대에게 주기로 한 작은 선물은
내 손에 있는데 그댄 이별을 주나요
견딜수 있나요
내가 없는 세상의 하루를
견딜수 있나요
시린 아침 홀로 남은 시작을
그대없는 젖은 가슴을
안고 살아야 하는건가요
그대라도 괜찮기를 바래요
그대 아직 나의 사랑이니까
하늘이 보내준 사랑을
그토록 애태워 찾은 사랑을
더는 이해시킬 힘도 참아낼 힘도
남아있지 않아 떠난 그댈 또 보네요
이별에는 서툰 우리였기에
쉽게 헤어질 수 없었던거죠 (없었던거죠)
그랬던 거겠죠
우리 더 많은 시간지나면
이별할 수조차 없겠죠
하늘이 보내준 내 사랑을
그토록 애태워 찾은 사랑을
더는 이해시킬 힘도 참아낼 힘도
남아있지 않아 떠난 그댈 또
남아있지 않아 떠난 그댈 또 보네요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
