Bunga-bunga yang mekar dengan mempesona
Saat ia mulai tumbuh pekat dengan seutuhnya
Di bawah naungan bunga nan merah itu
Itu merekah sepertihalnya bunga
Hatiku yang malu-malu ini
Di sebuah jalan dimana matahari terbenam
Saat bayangan nan panjang tengah menari-nari
Aku merasa seolah telah ditinggalkan seorang diri
Ia meneteskan air mata karena rasa sedih
Hatiku yang bodoh ini
Dalam hembusan angin yang berlalu
Aku merasa seolah mendengar sebuah lagu
Kapankah itu akan terjadi?
Hari di saat bunga-bunga bermekaran
Hari demi hari yang dulu terus menerus berkilau seolah akan terputus
Meskipun itu hanyalah mimpi sesaat
Selama aku bermimpi
Aku merasa seolah aku hidup
Janji yang tak bisa ku tepati dan harapan yang begitu menyedihkan
Aku mengubur semua perasaanku ini di tempat yang ku rindukan
Saat aku terbangun dari mimpiku
Akankah aku bisa kembali?
Jika itu bukanlah mimpi
Tak bisakah jika aku pergi lagi?
Aku punya sebuah mimpi
Sebuah mimpi dimana bunga nan merah bermekaran
Dimanakah itu adanya?
Naungan dari bunga nan merah itu
Romanized
bulge pineun kkotdeuri
hankkeot heudeureojil ttae
bulgeun kkotgeuneul araeseo
kkochin yang bupureotdeon
bukkeureoun nae maeum
noeuri jineun georie
gin geurimja chum chul ttae
na hollo nameun geot gata
seoreowo nunmul jitdeon
eoriseogeun nae maeum
seuchineun baramgyeore
deullineun deuthan norae
eonjejjeum ilkka
kkochi pideon nal
kkeuneojil deut ieojimyeo banjjagideon haruharu
deoseomneun kkumira haedo
kkumeul kkuneun donganeun
sarainneun geot gatasseo
aecheoroun baramgwa jikiji mot han yaksok
geuriun gose mudeo dun maeumdeul
kkumeseo kkaeeonamyeon
doragal su isseulkka
kkumi animyeon
dasi gal su eomna
kkumeul kkueotji
bulgeun kkot pineun kkum
eodijjeum ilkka
bulgeun kkotgeuneul
Hangul
붉게 피는 꽃들이
한껏 흐드러질 때
붉은 꽃그늘 아래서
꽃인 양 부풀었던
부끄러운 내 마음
노을이 지는 거리에
긴 그림자 춤 출 때
나 홀로 남은 것 같아
서러워 눈물 짓던
어리석은 내 마음
스치는 바람결에
들리는 듯한 노래
언제쯤 일까
꽃이 피던 날
끊어질 듯 이어지며 반짝이던 하루하루
덧없는 꿈이라 해도
꿈을 꾸는 동안은
살아있는 것 같았어
애처로운 바람과 지키지 못 한 약속
그리운 곳에 묻어 둔 마음들
꿈에서 깨어나면
돌아갈 수 있을까
꿈이 아니면
다시 갈 수 없나
꿈을 꾸었지
붉은 꽃 피는 꿈
어디쯤 일까
붉은 꽃그늘
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
