Dengan hati yang begitu lembut
Aku memimpikan sebuah mimpi nan biru
Sebuah bayangan mencoba untuk mendekap sang mentari
Apakah gerangan yang harus aku lakukan?
Angin yang kita hadapi bersama-sama
apakah mungkin kau mengingatnya?
Seperti halnya angin itu, aku hanya ingin tuk berada di sisimu
Meskipun kita tak bisa lagi bersama dalam kehidupan ini
Aku tak akan pernah menahan gejolak hati ini
Sebanyak cinta yang telah kau berikan padaku
Aku berharap akan kebahagiaanmu
Kita duduk bersama, gelas minuman yang kita hadapi itu
Apakah mungkin kau mengingatnya?
Di tempat itu kini sudah tak ada lagi kita
Hanya ada cahaya bulan yang tetap ada disana
Meskipun kita tak bisa lagi bersama dalam kehidupan ini
Aku tak akan pernah menahan gejolak hati ini
Sebanyak cinta yang telah kau berikan padaku
Aku berharap akan kebahagiaanmu
Sebanyak kebahagiaan yang telah kau berikan kepadaku itu
Aku tak akan pernah melupakannya
Meskipun kita tak bisa lagi bersama dalam kehidupan ini
Aku tak akan pernah menahan gejolak hati ini
Sebanyak cinta yang telah kau berikan padaku
Aku berharap akan kebahagiaanmu
Romanized
yeorigo yeorin maeumeuro
neomu pureun kkumeul kkueonneyo
geurimjaga taeyangeul pumeuryeo haesseuni
nan eojjihaeya hajyo
uri hamkke matdeon barameul
hoksi gieokasinayo
geu baramcheoreom na geujeo geudae gyeote itgo sipeul ppuninde
i saengae uri dasi maejeojil su eopdaedo
na i maeumeul jeobeodujin anketso
geudae naege jwotdeon geu sarangmankeum
geudae haengbokagil bilgetso
hamkke anja matdaedeon suljaneul
hoksi gieokasinayo
geu jarien ije uri eopsi
dalbinman meomulda ganeungunyo
i saengae uri dasi maejeojil su eopdaedo
na i maeumeul jeobeodujin anketso
geudae naege jwotdeon geu sarangmankeum
geudae haengbokagil bilgetso
geudae naege jwotdeon geu haengbongmankeumeun
jeoldae itji anketso
i saengae uri dasi maejeojil su eopdaedo
na i maeumeul jeobeodujin anketso
geudae naege jwotdeon geu sarangmankeum
geudae haengbokagil bilgetso
Hangul
여리고 여린 마음으로
너무 푸른 꿈을 꾸었네요
그림자가 태양을 품으려 했으니
난 어찌해야 하죠
우리 함께 맞던 바람을
혹시 기억하시나요
그 바람처럼 나 그저 그대 곁에 있고 싶을 뿐인데
이 생애 우리 다시 맺어질 수 없대도
나 이 마음을 접어두진 않겠소
그대 내게 줬던 그 사랑만큼
그대 행복하길 빌겠소
함께 앉아 맞대던 술잔을
혹시 기억하시나요
그 자리엔 이제 우리 없이
달빛만 머물다 가는군요
이 생애 우리 다시 맺어질 수 없대도
나 이 마음을 접어두진 않겠소
그대 내게 줬던 그 사랑만큼
그대 행복하길 빌겠소
그대 내게 줬던 그 행복만큼은
절대 잊지 않겠소
이 생애 우리 다시 맺어질 수 없대도
나 이 마음을 접어두진 않겠소
그대 내게 줬던 그 사랑만큼
그대 행복하길 빌겠소
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
