Dunia yang bodoh ini tak mengenalimu
Ia tak melihatmu yang bersembunyi di balik ulat sutera
Aku mengetahuinya, aku bisa melihatnya
Sayapmu yang begitu mempesona itu
Jangan takut, kau pasti bisa melakukannya
Bentangkanlah sayapmu yang terus bergerak-gerak itu
Terbanglah ke atas langit sana
Kau yang bersinar sepertihalnya matahari
Meski dunia ini berusaha untuk menghentikanmu
Wahai orang yang bersinar, aku mencintaimu
Terbanglah sejauh mungkin supaya seisi dunia bisa melihatmu
Meski itu terasa sakit seperti bunga yang patah
Meski itu terlihat lusuh seperti pohon yang tumbang
Aku percaya padamu, kau percaya padaku
Kita saling mempercayai satu sama lain
Rasakanlah suara detak jantungmu itu
Betangkanlah sayap yang dulu kau lipat dengan susah payah itu
Terbanglah ke atas langit sana
Kau yang begitu cantik luar biasa
Meski dunia ini membelakangimu dengan begitu dinginnya
Wahai orang yang bersinar, aku mencintaimu
Terbanglah sejauh mungkin supaya seisi dunia bisa melihatmu
Kau yang bersinar sepertihalnya matahari
Meski dunia ini berusaha untuk menghentikanmu
Wahai orang yang bersinar, aku mencintaimu
Terbanglah sejauh mungkin supaya seisi dunia bisa melihatmu
Romanized
eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nue soge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae
geomnaejima hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun nalgaereul pyeo
naraolla sesang wiro
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
binnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
kkeokkyeo beorin kkotcheoreom apeul ttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo
neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo
simjangui soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo noatdeon nalgaereul pyeo
naraolla sesang wiro
beokchadorok areumdaun geudaeyeo
i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo
binnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli
Hangul
어리석은 세상은 너를 몰라
누에 속에 감춰진 너를 못 봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개
겁내지마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는 날개를 펴
날아올라 세상 위로
태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
꺾여 버린 꽃처럼 아플 때도
쓰러진 나무처럼 초라해도
너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어
심장의 소릴 느껴봐
힘겹게 접어 놓았던 날개를 펴
날아올라 세상 위로
벅차도록 아름다운 그대여
이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도
빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
