Aku mohon, kau, pegangilah diriku ini
Bangunkanlah diriku yang tengah gemetar ini
Aku mohon, supaya gelombang yang besar ini tak akan menelanku
Aku mohon, kau, peluklah diriku ini
Pegangilah diriku yang tengah gemetar ini
Aku mohon, angin yang besar ini mencoba untuk menjatuhkanku
Disana, aku melihat sosok kita yang dulu tengah menangis bersama
Sekarang, kenangan dari hari-hari yang mempesona itu
Ya, aku akan menjalani hidupku dengan saat-saat itu
Aku mohon peluklah aku sekali lagi
Aku mohon bangunkanlah diriku yang tengah merasa lelah ini
Hari-hari di saat dulu kita saling mencintai
Aku masih merasa bahwa semua itu adalah mimpi adanya
Aku mohon bangunkanlah aku sekali lagi
Aku mohon bangunkanlah diriku yang tengah merasa lelah ini
Aku mohon genggamlah lagi tanganku ini
Sekarang, tangan yang saling menggenggam ini, aku mohon janganlah kau melepaskannya
Hari di saat kau kembali pergi meninggalkanku seperti ini
Sekarang, kapankah aku bisa melihatmu lagi?
Saat kita berpisah seperti ini
Suatu saat nanti, sekali lagi
Aku mohon peluklah aku sekali lagi
Aku mohon bangunkanlah diriku yang tengah merasa lelah ini
Hari-hari di saat dulu kita saling mencintai
Aku masih merasa bahwa semua itu adalah mimpi adanya
Aku mohon bangunkanlah aku sekali lagi
Aku mohon bangunkanlah diriku yang tengah merasa lelah ini
Aku mohon genggamlah lagi tanganku ini
Aku mohon peluklah aku sekali lagi
Aku mohon peluklah aku sekali lagi
Romanized
budi geudae nareul jabajwo
heundeullineun nareul ireukyeo
jebal i geochin padoga nal jibeosamkiji anke
budi geudae nareul anajwo
heundeullineun nareul butjaba
jebal i geochin barami nareul neomeotteuriryeo hae
jeogi uri hamkke nunmuljitdeon geuttae geu moseubi boyeo
ijen nuni busideon narui gieok
geurae geu sungan hanaro sal teni
budi dasi hanbeon nareul ango
jebal jichin nareul ireukyeojwo
uri saranghaesseotdeon naldeul
ajik modeun geotdeuri kkumman gata
budi dasi hanbeon nareul kkaewo
jebal jichin nareul ireukyeojwo
dasi naui soneul jabajwo
ije jabeun du soneul dasin nochi ma jebal
geudae ireoke dasi tteonaganeun nal
ijen eonjejjeum dasi bol su isseulji
uri ireoke heeojimyeon
eonjenganeun ttodasi
budi dasi hanbeon nareul ango
jebal jichin nareul ireukyeojwo
uri saranghaesseotdeon naldeul
ajik modeun geotdeuri kkumman gata
budi dasi hanbeon nareul kkaewojwo
jebal jichin nareul ireukyeojwo
dasi naui soneul jabajwo
budi dasi hanbeon nareul anajwo
budi dasi hanbeon nareul anajwo
Hangul
부디 그대 나를 잡아줘
흔들리는 나를 일으켜
제발 이 거친 파도가 날 집어삼키지 않게
부디 그대 나를 안아줘
흔들리는 나를 붙잡아
제발 이 거친 바람이 나를 넘어뜨리려 해
저기 우리 함께 눈물짓던 그때 그 모습이 보여
이젠 눈이 부시던 날의 기억
그래 그 순간 하나로 살 테니
부디 다시 한번 나를 안고
제발 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아
부디 다시 한번 나를 깨워
제발 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
이제 잡은 두 손을 다신 놓지 마 제발
그대 이렇게 다시 떠나가는 날
이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지
우리 이렇게 헤어지면
언젠가는 또다시
부디 다시 한번 나를 안고
제발 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아
부디 다시 한번 나를 깨워줘
제발 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
부디 다시 한번 나를 안아줘
부디 다시 한번 나를 안아줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
