Apa kau baik-baik saja? Aku sungguh penasaran karnanya
Apakah itu terasa menyakitkan saat terkadang kau memikirkan diriku ini?
Aku meninggalkanmu, karena hujan yang mana adalah dirimu turun dalam hari-hariku
Apakah kau akan terlupakan atau malah kian menyebar dengan perlahan?
Kau yang menundukan kepala tanpa berkata apa-apa
Kau bertanya kepadaku, mengapa sekarang kau kembali?
Sekarang tak peduli seberapa keras aku mencoba
Karena kata-katamu bahwa kau tak bisa kembali ke masa-masa itu
Hatiku sungguh merasa sakit karenanya
Karena aku tak bisa mencintaimu
Karena aku baru bisa mengetahui cinta setelah kau pergi meninggalkanku
Dengan tiba-tiba, jika memang diriku ini masih tetap ada di dalam waktumu
Kembalilah kepada diriku yang masih terhenti di hari-hari itu
Aku tak bisa mengucapkan terima kasih
Bahkan kata-kata itu, kata bahwa aku bahagia bertemu orang baik seperti dirimu
Sekarang aku harus melepaskanmu, namun
Meskipun aku mengetahuinya, mengapa itu tak menjadi semudah yang ku inginkan?
Aku membenci diriku yang seperti ini
Karena aku tak bisa mencintaimu
Karena aku baru bisa mengetahui cinta setelah kau pergi meninggalkanku
Dengan tiba-tiba, jika memang diriku ini masih tetap ada di dalam waktumu
Kembalilah kepada diriku yang masih terhenti di hari-hari itu
Sepertinya sekarang aku bisa mengetahuinya
Bahkan jika aku mendengar orang lain menyuruhku untuk melupakanmu
Karena diriku yang tak bisa melepaskanmu lagi
Aku bahkan tak bisa melupakanmu, itulah aku
Andai saja aku bisa mencintaimu
Jika kau mengenal diriku yang seperti ini, kau hanya perlu datang kepadaku
Andai saja aku masih ada di dalam hari-harimu itu
Maka kembalilah ke tempat pertama kalimu itu
Romanized
jaljinaeneunji cham gunggeumhaesseosseo
gakkeumeun neodo nal saenggakamyeon apasseonneunji
neoreul bonaego nae haruneun neoran biga waseo
jiwojineunji jeomjeom beonjyeoman ganeunji
gogae sugin chae amumal eomneun neo
wae ijeseoya doraon geonyamyeo naege mureosseo
ijeneun naega amuri aereul sseodo
dasi geuttaero dollil su eopdan neoui geu mare
nae mameun neomu apaseo
geudaereul saranghal su ga eopseoseo
niga tteonan hueya sarangeul alge doeeoseo
mundeuk neoui sigane naega nama itdamyeon
dorawa geunare meomchwoseon naege
gomawotdago malhaji mot haesseo
neocheoreom joeun saram manna haengbokaetdan geu maldo
ijeneun neoreul bonaeya haneunde
almyeonseodo wae mamcheoreom swipge doejil anneunji
ireon naega deo miwoseo
geudaereul saranghal su ga eopseoseo
niga tteonan hueya sarangeul alge doeeoseo
mundeuk neoui sigane naega nama itdamyeon
dorawa geunare meomchwoseon naege
ije nan an doel geot gata
neoreul ijeuran dareun saramdeurui mareul deureodo
dasin neoreul bonael suga eomneun naraseo
neol itjido mothae geuge naya
geudaereul saranghal su ga itdamyeon
ireon nareul andamyeon geunyang neon naege omyeon dwae
ajik neoui sigane naega nama itdamyeon
dorawa cheoeum neoui geu jariro
Hangul
잘지내는지 참 궁금했었어
가끔은 너도 날 생각하면 아팠었는지
너를 보내고 내 하루는 너란 비가 와서
지워지는지 점점 번져만 가는지
고개 숙인 채 아무말 없는 너
왜 이제서야 돌아온 거냐며 내게 물었어
이제는 내가 아무리 애를 써도
다시 그때로 돌릴 수 없단 너의 그 말에
내 맘은 너무 아파서
그대를 사랑할 수 가 없어서
니가 떠난 후에야 사랑을 알게 되어서
문득 너의 시간에 내가 남아 있다면
돌아와 그날에 멈춰선 내게
고마웠다고 말하지 못 했어
너처럼 좋은 사람 만나 행복했단 그 말도
이제는 너를 보내야 하는데
알면서도 왜 맘처럼 쉽게 되질 않는지
이런 내가 더 미워서
그대를 사랑할 수 가 없어서
니가 떠난 후에야 사랑을 알게 되어서
문득 너의 시간에 내가 남아 있다면
돌아와 그날에 멈춰선 내게
이제 난 안 될 것 같아
너를 잊으란 다른 사람들의 말을 들어도
다신 너를 보낼 수가 없는 나라서
널 잊지도 못해 그게 나야
그대를 사랑할 수 가 있다면
이런 나를 안다면 그냥 넌 내게 오면 돼
아직 너의 시간에 내가 남아 있다면
돌아와 처음 너의 그 자리로
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
