Hembusan angin menggetarkan jendelaku
Di atas kamar yang kecil sepertihalnya tinggiku ini
Itu dipenuhi cahaya bintang dengan begitu indahnya
Ada begitu banyak bintang, tak terhitung jumlahnya
Sambil membelai diriku yang lelah ini
Ia menghapus semua air mata yang memenuhi hatiku ini
Janganlah kau merasa begitu terluka
Ia menghiburku sambil memeluk erat diriku, tidurlah dengan nyenyak
Ia memberiku sebuah pelipur lara
Bahkan jika itu sangat menyakitkan hingga aku tak bisa berjalan
Meski air mata menutupi jalanku
Bahkan di hadapan cinta yang tak bisa ku miliki
Aku akan tetap tersenyum karnanya
Walaupun hanya sesaat, kenangan bahagia saat bersamamu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku ini
Seperti bintang-bintang yang tersulam di kedua mataku ini, untuk selamanya
Itu mendatangiku seolah aku tengah bermimpi
Salah satu bintangku yang tampak begitu terang itu
Ia turun di atas bahuku sambil bersinar dengan begitu menyilaukan
Janganlah kau terus merasa sedih
Sambil menyentuhku dan menggenggam kedua tanganku
Ia memelukku dengan begitu hangatnya
Bahkan jika itu sangat menyakitkan hingga aku tak bisa berjalan
Meski air mata menutupi jalanku
Bahkan di hadapan cinta yang tak bisa ku miliki
Aku akan tetap tersenyum karnanya
Walaupun hanya sesaat, kenangan bahagia saat bersamamu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku ini
Seperti bintang-bintang yang tersulam di kedua mataku ini
Hanya untuk hari ini, aku tak akan menangis
Meskipun air mata berlinang si kedua mataku
Seperti bintang-bintang yang ada di atas sana
Aku akan terus tersenyum
Semua kenangan bahagia itu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku
Seperti bintang-bintang yang tersulam di kedua mataku ini, untuk selamanya
Romanized
baramgyeori changeul heundeulgo
nae kiman han jageun naui bang wiro
areumdapge byeolbitdeureun gadeuk chaewojuneyo
sel su eopsi maneun byeoldeureun
jichyeoinneun nareul eorumanjimyeo
nae mamsoge gadeuk dameun nunmul dakka juneyo
mani apahaji ma
nal kkok aneun chae dadongnyeojumyeo jal jara
wirohae juneyo
geotji mothal mankeum hime gyeowo apawado
nunmuri apeul garyeowado
gatji mothal nae sarang apedo
na useullaeyo
jamsirado gyeote haengbokaetdeon gieokdeureul
gaseume ganjikalgeyo
du nune sunoajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi
kkumeul kkudeut dagaoneyo
yunanhido balgeun naui byeol hana
nunbusige banjjagimyeo eokkae wiro naeryeowa
jakku seulpeohaji ma
son kkok jabeun chae nal manjyeojumyeo
ttaseuhi nal gamssajuneyo
geotji mothal mankeum hime gyeowo apawado
nunmuri apeul garyeowado
gatji mothal nae sarang apedo
na useullaeyo
jamsirado gyeote haengbokaetdeon gieokdeureul
gaseumsoge ganjikalkkeyo
du nune sunoajin jeo byeoldeulcheoreom
na oneulmaneun an ureoyo
nunmuri gadeuk chawado
jeogi jeo byeoldeulcheoreom
na useullaeyo
haengbokaetdeon gieok modu
gaseume ganjikalgeyo
du nune sunoajin jeo byeoldeulcheoreom yeongwonhi
Hangul
바람결이 창을 흔들고
내 키만 한 작은 나의 방 위로
아름답게 별빛들은 가득 채워주네요
셀 수 없이 많은 별들은
지쳐있는 나를 어루만지며
내 맘속에 가득 담은 눈물 닦아 주네요
많이 아파하지 마
날 꼭 안은 채 다독여주며 잘 자라
위로해 주네요
걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도
나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴에 간직할게요
두 눈에 수놓아진 저 별들처럼 영원히
꿈을 꾸듯 다가오네요
유난히도 밝은 나의 별 하나
눈부시게 반짝이며 어깨 위로 내려와
자꾸 슬퍼하지 마
손 꼭 잡은 채 날 만져주며
따스히 날 감싸주네요
걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파와도
눈물이 앞을 가려와도
갖지 못할 내 사랑 앞에도
나 웃을래요
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
가슴속에 간직할께요
두 눈에 수놓아진 저 별들처럼
나 오늘만은 안 울어요
눈물이 가득 차와도
저기 저 별들처럼
나 웃을래요
행복했던 기억 모두
가슴에 간직할게요
두 눈에 수놓아진 저 별들처럼 영원히
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
