Bulan purnama dan hatiku seolah terasa penuh karnanya
Untuk membiarkannya tetap seperti ini
Itu sungguh disayangkan
Aku mulai berjalan ke arahmu, namun
Bulan memanggilku untuk datang kepadanya
Membisikkan sebuah kisah di telingaku
Sekarang, saat ini
Sekaranglah saatnya
Aku memakai baju yang paling aku sukai
Aku menggenggam bunga berwarna kuning di tanganku ini
Aku mencoba tuk berhenti menatapmu
Lalu aku mulai tersenyum bahkan tanpa ku menyadarinya
Bukan seperti ini
Hatiku tidaklah seperti ini, namun
Lima ratus hal yang aku persiapkan untukmu
Yang tersisa hanyalah kata-kata yang keren
Aku mencintaimu
Itu bukanlah kata-kata yang biasa itu
Itu jauh lebih romantis daripada kata-kata itu
Aku sudah mempersiapkan kata-kata yang manis untukmu
Malam yang menyesakkan dan udaranya yang dingin
Aku hanya harus menutup mataku ini
Aku melihat sosok dirimu
Aku tak bisa berjalan karnanya, namun
Kata-kata “seolah berjalan di atas awan”
Aku tahu betul itu tidaklah melebih-lebihkan adanya
Sejak aku mengenal dirimu
Semua hal tentangmu terasa begitu berbeda adanya
Bukan seperti ini
Hatiku tidaklah seperti ini, namun
Lima ratus hal yang aku persiapkan untukmu
Yang tersisa hanyalah kata-kata yang keren
Aku mencintaimu
Itu bukanlah kata-kata yang biasa itu
Itu jauh lebih romantis daripada kata-kata itu
Aku sudah mempersiapkan kata-kata yang manis untukmu
Aku mohon lihatlah aku, dengarlah kata-kataku ini
Tak peduli bagaimana aku memikirkannya, lagi dan lagi
Aku mencintaimu sebanyak aku tak mempercayainya
Romanized
dari chago nae maeumdo chago
idaero dama dugien
neomu antakkawo
neoreul hyanghae ganeunde
dareun naege ora sonjithago
gwitsoge yaegil hane
jigeum i sungani
baro geu sunganiya
jeil maeume deuneun oseul ipgo
noran kkot han songireul sone deulgo
neol bara boda geuman
nado moreuge useobeoryeonne
ige aninde
nae maeumeun ige aninde
neol wihae junbihan obaek gaji
meotjin mari namanneunde
saranghandaneun
geu heunhan mari aniya
geu bodan deoukdeo romaentikago
dalkomhan mareul junbihaetdan mallya
sumi chago bam gonggido chago
du nuneul gamayaman
ne moseubi boyeo
georeul suga eomneunde
gureum wireul geonneundaneun mari
gwajangi aniran geol alge dwaesseo
neol alge doen hubuteo
naui modeun geon da dallajyeosseo
ige aninde
nae maeumeun ige aninde
neol wihae junbihan obaek gaji
meotjin mari namanneunde
saranghandaneun
geu heunhan mari aniya
geu bodan deoukdeo romaentikago
dalkomhan mareul junbihaetdan mallya
nareul bwajwoyo nae mareul deureobwa jwoyo
amuri saenggageul hago tto haedo
mideojiji aneul mankeum saranghae
Hangul
달이 차고 내 마음도 차고
이대로 담아 두기엔
너무 안타까워
너를 향해 가는데
달은 내게 오라 손짓하고
귓속에 얘길 하네
지금 이 순간이
바로 그 순간이야
제일 마음에 드는 옷을 입고
노란 꽃 한 송이를 손에 들고
널 바라 보다 그만
나도 모르게 웃어버렸네
이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데
사랑한다는
그 흔한 말이 아니야
그 보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야
숨이 차고 밤 공기도 차고
두 눈을 감아야만
네 모습이 보여
걸을 수가 없는데
구름 위를 걷는다는 말이
과장이 아니란 걸 알게 됐어
널 알게 된 후부터
나의 모든 건 다 달라졌어
이게 아닌데
내 마음은 이게 아닌데
널 위해 준비한 오백 가지
멋진 말이 남았는데
사랑한다는
그 흔한 말이 아니야
그 보단 더욱더 로맨틱하고
달콤한 말을 준비했단 말야
나를 봐줘요 내 말을 들어봐 줘요
아무리 생각을 하고 또 해도
믿어지지 않을 만큼 사랑해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
