Kenangan pertama kali saat aku melihatmu di pinggir jalan
Kau memakai kaos putih dan celana jeans berwarna gelap
Karena kenangan saat kita bersama itu begitu indah adanya
Itu membasahi jalanan itu
Terkadang kita tertawa bersama
Terkadang kita menangis bersama, namun
Seperti pelangi di langit yang hujan
Kau memberiku kebahagiaan yang penuh warna
Apa kau mengingatnya?
Perpisahan yang kita lakukan itu
Waktu seolah terhenti karenanya
Diriku yang tak bisa melakukan apa-apa ini
Aku kembali berjalan
Kau menggenggam tanganku ini
Setiap pagi saat aku membuka mataku ini
Aroma kopi yang baru diseduh selalu membangunkanku
Hari demi hari yang aku habiskan bersama dengan dirimu
Setiap hari itu membuatku berdebar karnanya
Demi dirimu, aku memotong rambutku ini
Aku mencoba memakai kacamata yang bagus
Aku bahkan ingin merengek sepertihalnya seorang anak kecil
Apa kau mengingatnya?
Perpisahan yang kita lakukan itu
Waktu seolah terhenti karenanya
Diriku yang tak bisa melakukan apa-apa ini
Aku kembali berjalan
Dirimu yang memanggil namaku
Aku akan menyimpannya
Aku berharap suatu hari nanti cinta yang kita bagikan ini akan terpenuhi
Hari di saat aku memejamkan mata
Bahkan hari ini aku berharap kita akan bisa saling melindungi satu sama lain
Aku berharap kau akan selalu ada di sisiku
Romanized
neol cheoeum bon gilgaui gieok
jiteun cheongbaji hayansaek tisyeocheu
hamkke haetdeon chueokdeuri areumdawoseo
geu gil wie jeonneunda
ttaeroneun hamkke utgido hago
ttaeron ulgido haetjiman
bi naerin haneul mujigaecheoreom
dachaeroun haengbogeul naege juneun neo
gieokani
uriga haetdeon ibyeol
sigani meomchun deusi
amugeotdo hal su eopseotdeon nareul
dasi georeowa
nae sonjaba jun neo
maeil achim nuneul tteul ttaemyeon
gat naerin keopi hyangi nal kkaewo
neowa hamkke majihaneun haruharuneun
seollegiman hae maeil
neol wihaeseo meorireul dadeumgo
yeppeun angyeongdo sseo bogo
eoullindago malhaejugireul
eorinaicheoreom joreugo sipeojyeo
gieokani
uriga haetdeon ibyeol
sigani meomchun deusi
amugeotdo hal su eopseotdeon nareul
dasi georeowa
nae ireum bulleojun neo
dama galge
uriga nanun sarang chaewojil su itgil eonjenga
du nuneul gamneun nal
seorol jikyeojul su itgireul oneuldo baraebonda
neul gyeote itgireul
Hangul
널 처음 본 길가의 기억
짙은 청바지 하얀색 티셔츠
함께 했던 추억들이 아름다워서
그 길 위에 젖는다
때로는 함께 웃기도 하고
때론 울기도 했지만
비 내린 하늘 무지개처럼
다채로운 행복을 내게 주는 너
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 손잡아 준 너
매일 아침 눈을 뜰 때면
갓 내린 커피 향이 날 깨워
너와 함께 맞이하는 하루하루는
설레기만 해 매일
널 위해서 머리를 다듬고
예쁜 안경도 써 보고
어울린다고 말해주기를
어린아이처럼 조르고 싶어져
기억하니
우리가 했던 이별
시간이 멈춘 듯이
아무것도 할 수 없었던 나를
다시 걸어와
내 이름 불러준 너
담아 갈게
우리가 나눈 사랑 채워질 수 있길 언젠가
두 눈을 감는 날
서롤 지켜줄 수 있기를 오늘도 바래본다
늘 곁에 있기를
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
