Again and again and again and again
Again and again and again and again
Dengar!
Seperti ini, kenapa aku berdiri lagi di depan rumahmu?
Apa aku benar-benar sudah gila?
Aku benar-benar sudah tertipu
Meski aku terus menerus menderita
Aku kembali datang ke tempat ini lagi
Sepertinya aku sudah gila
Aku bahkan tak punya harga diri
Aku kembali padamu, seperti sebuah roda
Aku tak boleh jadi sperti ini, namun
Bahkan hari ini aku masih melakukannya, tidak
Again and again and again and again
Aku terus kembali padamu
Aku tak tahu kenapa, aku tak tahu kenapa
Again and again and again and again
Aku kembali tertipu dengan kata-katamu
Aku tak tahu kenapa, aku tak tahu kenapa
Cinta itu sungguh sial, ia hanya mendatangiku di saat kau membutuhkanku
Meskipun aku tahu segalanya,
Saat aku memejamkan mata sebentar dan membukanya, aku akan berlari dan memelukmu lagi
Kenapa aku tak bisa melupakanmu, kenapa?
Again & Again
Seolah aku sudah terkurung di dalam penjara yang disebut dirimu
Meski aku menangis, tak peduli seberapa keras aku mencoba
Pada akhirnya aku akan kembali lagi, karena aku tak bisa melepaskan diri darimu
Seperti sebuah pemandangaan yang pernah ku lihat di suatu tempat, Deja vu
Seolah kau kembali mengajakku bertemu, Rendezvous
Kau tak pernah pergi, kau selalu ada di depan mataku ini
Katakanlah padaku untuk memulainya lagi
Kau yang dulu sebuah koma milikku, sekarang aku berharap kau akan menjadi sebuah titik bagiku
Bahkan ada sesuatu yang bisa di dapat dalam kata “lagi”, namun
Kenapa aku malah kehilangan segalanya? Kenapa?
Again and again and again and again
Aku terus kembali padamu
Aku akan kembali padamu
Aku tak tahu kenapa
Aku tak tahu kenapa
(Aku akan kembali padamu, aku tak tahu, aku tak tahu)
Again and again and again and again
Aku kembali tertipu dengan kata-katamu, kenapa aku tak mengetahuinya (aku tak mengetahuinya)
Kenapa aku tak mengetahuinya (aku tak mengetahuinya)
(Aku terus kembali, akupun tak tahu mengapa aku tak tahu)
Again and again and again and again Woo~
Again and again and again and again
Romanized
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Listen
ireoke wae naega tto neoui jip ape tto seoinneun geonji
daeche nan babonji
jeongmal sokgo tto sokgo
tto danghago tto danghaedo tto
dasi i jarie wainneunji
naega michyeonnabwa
jajonsimdo eomneunji
neoege dorawa chetbakwi doldeusi
ireom an doeneunde (doeneunde doeneunde)
hamyeonseo oneuldo ireogo isseo NO
Again and again and again and again
neoege jakku doraga
wae geureonji molla wae geureonji molla
Again and again and again and again
neoui mare tto soga
wae geureonji molla wae geureonji molla
sarangeun gaeppul neon pillyohal ttaeman nal chatji
da almyeonseodo
jamsi nun gamatda tteumyeon dallyeoga neol anji
dodaeche wae neol itjil mothani wae
Again & Again
ama neoraneun gamoge gatin deuthae
ulgo bulmyeo aereul sseodo
gyeolgugen dasi dorawa negeseo beoseonajil mothae
eodiseo bon geot gateun jangmyeon dejabwi
dasi mannajago han deut rangdebu
ga aninde nae ape tto isseo you
begin again iran mareun gaena jwo
nae geollo jeom jjigeotdeon neoneun ije machimpyoga doeeo jwosseumyeon hae
again iran daneo sogedo eonneunge inneunde
nan wae modeungeol ileogani? wae!
Again and again and again and again
neoege jakku doraga
I’m going back to you
wae geureonji molla
wae geureonji molla
(I’m going back to you molla molla)
Again and again and again and again
neoui mare tto soga wae geureonji molla (molla)
wae geureonji molla (molla)
(jakku doraga nado wae naega molla molla)
Again and again and again and again Woo~
Again and again and again and again
Hangul
Again and again and again and again
Again and again and again and again
Listen
이렇게 왜 내가 또 너의 집 앞에 또 서있는 건지
대체 난 바본지
정말 속고 또 속고
또 당하고 또 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지
내가 미쳤나봐
자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데 (되는데 되는데)
하면서 오늘도 이러고 있어 NO
Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
사랑은 개뿔 넌 필요할 때만 날 찾지
다 알면서도
잠시 눈 감았다 뜨면 달려가 널 안지
도대체 왜 널 잊질 못하니 왜
Again & Again
아마 너라는 감옥에 갇힌 듯해
울고 불며 애를 써도
결국엔 다시 돌아와 네게서 벗어나질 못해
어디서 본 것 같은 장면 데자뷔
다시 만나자고 한 듯 랑데부
가 아닌데 내 앞에 또 있어 you
begin again 이란 말은 개나 줘
내 걸로 점 찍었던 너는 이제 마침표가 되어 줬으면 해
again 이란 단어 속에도 얻는게 있는데
난 왜 모든걸 잃어가니? 왜!
Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
I’m going back to you
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
(I’m going back to you 몰라 몰라)
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아 왜 그런지 몰라 (몰라)
왜 그런지 몰라 (몰라)
(자꾸 돌아가 나도 왜 내가 몰라 몰라)
Again and again and again and again Woo~
Again and again and again and again
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
