Andai saja kita hidup dalam kata “hanya sekali saja”
Akankah kita tertidur karena dimabuk cinta?
Namun aku tak yakin
Aku tak bisa membayangkannya, jika dirimu yang lain akan jatuh cinta padaku
Bawalah aku bersamamu sepertihalnya angin
Aku tak mengetahuinya, namun aku akan menahannya
Aku hanya akan berada di sisimu meskipun kau mencoba untuk pergi jauh
Karena aku adalah seekor kupu-kupu yang tengah terbang
Sepertihalnya sekuntum bunga
Kau begitu cantik apa adanya
Dan kau mengetahuinya sendiri lebih banyak lagi
Karena aku adalah seekor kupu-kupu yang tengah terbang
Sepertihalnya sekuntum bunga
Kau begitu cantik apa adanya
Dan kau mengetahuinya sendiri lebih banyak lagi
Sekarang, akankah kau tahu apa itu cinta?
Akankah kita berbeda seiring berjalannya waktu?
Aku tahu bahwa ada sesuatu yang baru saja melintasi hatiku
Ada sesuatu yang salah, akankah aku baik-baik saja?
Aku terbang menjauh meskipun aku tahu itu tengah hujan
Meskipun aku mengetahuinya, aku tetap mengepakkan sayapku ini
Aku tak bisa menghentikannya sekarang, sepertinya aku masihlah bodoh adanya
Karena aku adalah seekor kupu-kupu yang tengah terbang
Sepertihalnya sekuntum bunga
Kau begitu cantik apa adanya
Dan kau mengetahuinya sendiri lebih banyak lagi
Karena aku adalah seekor kupu-kupu yang tengah terbang
Sepertihalnya sekuntum bunga
Kau begitu cantik apa adanya
Dan kau mengetahuinya sendiri lebih banyak lagi
Oh ooh
Oh ooh
Sepertihalnya sekuntum bunga
Kau begitu cantik apa adanya
Romanized
If only we lived inside of ‘Once’
sarange chwihae jam deureosseulkka
But I’m not sure
I can’t imagine, if another you would fall in love with me
baramcheoreom nareul deryeoga jwo
mollatgetjiman chama wasseo
meolli tteonaboryeo haedo ne yeopeman isseo na
Because I’m flying butterfly
han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Because I’m flying butterfly
han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
jigeum i sungan neon sarangiran geol al kka
sigani jina urin dallajyeo isseul kka
I know that something’s just crosses my heart
That something’s wrong gwaenchaneun geol kka
hwolhwol naraga know it’s raining
almyeonseodo nan nalgaetjiseul
I can’t stop it now yeojeonhi nan baboin gabwa
Because I’m flying butterfly
han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Because I’m flying butterfly
han songiui kkotcheoreom
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Oh ooh
Oh ooh
machi kkot han songicheoreom
You’re lovely as you are
Hangul
If only we lived inside of ‘Once’
사랑에 취해 잠 들었을까
But I’m not sure
I can’t imagine, if another you would fall in love with me
바람처럼 나를 데려가 줘
몰랐겠지만 참아 왔어
멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
Because I’m flying butterfly
한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Because I’m flying butterfly
한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까
시간이 지나 우린 달라져 있을 까
I know that something’s just crosses my heart
That something’s wrong 괜찮은 걸 까
훨훨 날아가 know it’s raining
알면서도 난 날갯짓을
I can’t stop it now 여전히 난 바보인 가봐
Because I’m flying butterfly
한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Because I’m flying butterfly
한 송이의 꽃처럼
You’re lovely as you are
And you know it yourself for more
Oh ooh
Oh ooh
마치 꽃 한 송이처럼
You’re lovely as you are
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
