Aku mohon ingatlah aku walau tuk sesaat saja
Aku mohon tetaplah berada di sisiku walau tuk sesaat saja
Apakah mungkin kau memiliki perasaan yang sama denganku?
Aku tak bisa tuk mengucapkan selamat tinggal
Janganlah kita saling mencintai lagi
Janganlah kita menjalin cinta yang menyakitkan seperti ini
Diriku yang tak mengenal yang lain selain dirimu
Dirimu yang tak mengenal yang lain selain diriku
Bahkan aku yang begitu sering menangis seperti ini
Itu sudah cukup adanya
Jika kebetulan aku berjumpa denganmu
Ada satu hal yang ingin ku tanyakan padamu
Saat itu kau lebih mencintaiku daripada diriku sendiri
Lalu mengapa kau bisa melupakanku?
Janganlah kita saling mencintai lagi
Janganlah kita menjalin cinta yang menyakitkan seperti ini
Diriku yang tak mengenal yang lain selain dirimu
Dirimu yang tak mengenal yang lain selain diriku
Bahkan aku begitu sering menangis seperti ini
Karena aku tak bisa mengatakan bahwa ini sudah berakhir adanya
Akulah orang yang menangis untuk waktu yang lama
Janganlah kita menjalin cinta yang menyakitkan seperti ini
Kita hanya mengharapkan kebahagiaan, namun
Karena pikiran bahwa aku akan sendirian
Aku terus merasa takut karenanya
Saat-saat dimana kita saling menatap satu sama lain
Aku merindukan saat-saat itu
Romanized
jogeumman nareul gieokae jwoyo
jogeumman deo gyeote isseojwoyo
eojjeomyeon geudaedo nawa gateun maeumilkkayo
ibyeori monnae aswiun gayo
uri dasineun saranghaji mayo
ireoke apeun saranghaji mayo
geudaebakke moreudeon naega
nabakke moreudeon geudaega
ireokedo mani ureosseuni
ije geumanhaeyo
uyeonhi geudael mannandamyeon
mureobogo sipeun mari itgetjyo
geuttae naboda geudae nal deo saranghaenneunde
eotteoke itgo jinaesseonnyago
uri dasineun saranghaji mayo
ireoke apeun saranghaji mayo
geudaebakke moreudeon naega
nabakke moreudeon geudaega
ireokedo mani ureosseuni
kkeunnatdago malhagiga monnae aswiwoseo
hanchameul ureotdeon nayeosseunikka
ireoke apeun saranghaji mayo
haengbokagiman baraetdeon uriinde
geujeo honjaraneun saenggage
jakku duryeowoman jineyo
geudaewa na seoroman barabwatdeon
geuttaega geuriwoyo
Hangul
조금만 나를 기억해 줘요
조금만 더 곁에 있어줘요
어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요
이별이 못내 아쉬운 가요
우리 다시는 사랑하지 마요
이렇게 아픈 사랑하지 마요
그대밖에 모르던 내가
나밖에 모르던 그대가
이렇게도 많이 울었으니
이제 그만해요
우연히 그댈 만난다면
물어보고 싶은 말이 있겠죠
그때 나보다 그대 날 더 사랑했는데
어떻게 잊고 지냈었냐고
우리 다시는 사랑하지 마요
이렇게 아픈 사랑하지 마요
그대밖에 모르던 내가
나밖에 모르던 그대가
이렇게도 많이 울었으니
끝났다고 말하기가 못내 아쉬워서
한참을 울었던 나였으니까
이렇게 아픈 사랑하지 마요
행복하기만 바랬던 우리인데
그저 혼자라는 생각에
자꾸 두려워만 지네요
그대와 나 서로만 바라봤던
그때가 그리워요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
