KAI (EXO) – Peaches

TERJEMAHAN INDONESIA

 

 Gadis cantik, kau seperti buah persik
Ini sebuah pelukan yang lembut.
Manisnya menyebar di mulutku
Merasa baik menjadi orang jahat

Sudah menelan jus
Aturannya dilanggar pada saat itu
Rahasia yang cukup dipertukarkan
Sebuah mimpi yang tak seorang pun akan percaya

Aku adalah hobi burukmu
Aku semakin kehabisan nafas
Membuatku tersenyum
Itu membuatku ingin lebih memelukmu

Gadis cantik, kau seperti buah persik
Ini sebuah pelukan yang lembut.
Manisnya menyebar di mulutku
Merasa baik menjadi orang jahat

Hutan tempat kita berkelana bersama
Rasanya manis sekali
Sayang, tutup matamu
Rasakan saja

Saat ini, kita saling minum
Fantasi kita menjadi lebih tak terbatas
Bisikkan di telingaku jadi lebih manis dari mimpi
Aku sudah kecanduan

Sentuhan lembutmu meluncur di atasku
Itu membuatku fokus
Sehingga aku hanya bisa melihatmu

Gadis cantik, kau seperti buah persik
Ini sebuah pelukan yang lembut.
Manisnya menyebar di mulutku
Merasa baik menjadi orang jahat

Hutan tempat kita berkelana bersama
Rasanya manis sekali
Sayang, tutup matamu
Rasakan saja

Itu meresap sangat dalam sehingga tidak bisa diubah.
Selamanya dalam ciuman manis itu
Penuhi aku sehingga aku meluap
Untuk membuat perasaanku padamu terus berlanjut
Kau menyapuku seperti ombak
Sedih memikirkan hari esok
Fokus padaku sepanjang hari, jika aku memilikimu aku baik-baik saja
Aku tidak bisa lari darimu

Gadis cantik, kau seperti buah persik (Ooh)
Ini pelukan lembut (Ooh-ooh, aku memelukmu, tidak-oh)
Manis yang menyebar di mulutku (Manis yang menyebar)
Merasa senang menjadi orang jahat (Merasa senang menjadi orang jahat)

Hutan tempat kita berkeliaran bersama (Ah-ah)
Rasanya sangat manis (Ooh, woah-woah, woah)
Sayang, tutup matamu
Rasakan saja (Persik)

ROMANIZATION

Pretty girl, you’re like peaches
Softhage gamssa
Iban gadeuk beonjin sweetness
Feels good to be the bad guy

Imi samkyeobeorin juice
Geu sungan kkaejyeobeorin rule
Joyonghi jugobanneun bimil
Amudo mitji mothal kkum

Nan neoui nappeun hobby
Deouk gappajineun hoheubi
Nal miso jitge mandeureo
Neol deo kkeureoange hae

Pretty girl, you’re like peaches
Softhage gamssa
Iban gadeuk beonjin sweetness
Feels good to be the bad guy

Duri hemaeneun millim
Neomu dalkomhan gibun
Baby, close your eyes
Geujeo neukkyeobwa

Seororeul nanwo masin challaui sungan
Durui hwansangeun deo muhanhaejyeo ga
Gwitgae soksangnyeojwo kkumboda deo dalge
Imi jungdokdwae beorin na

Nae wiro mikkeureojin
Neoui budeureoun songil
Nal jipjunghage mandeureo
Ojik neoman boige

Pretty girl, you’re like peaches
Softhage gamssa
Iban gadeuk beonjin sweetness
Feels good to be the bad guy

Duri hemaeneun millim
Neomu dalkomhan gibun
Baby, close your eyes
Geujeo neukkyeobwa

Dorikil su eopsi seumyeodeulji gipi
Gammiroun kisses geu ane yeongwonhi
Neomchyeo beoril mankeum nareul chaewojwo
Neoreul wihan mami gyesok doedorok
Padochideut neon hwipsseureoga nal
Naeireul tteoolligien aswiunikka
Jipjunghae jwo all day neo hanamyeon, okay
Beoseonal su eopseo neol

Pretty girl, you’re like peaches (Ooh)
Softhage gamssa (Ooh-ooh, neoreul gamssaneun, no-oh)
Iban gadeuk beonjin sweetness (Gadeuki beonjin sweetness)
Feels good to be the bad guy (Feels good to be the bad guy)

Duri hemaeneun millim (Ah-ah)
Neomu dalkomhan gibun (Ooh, woah-woah, woah)
Baby, close your eyes
Geujeo neukkyeobwa, yeah, yeah (Peaches)

HANGUL

Pretty girl, you’re like peaches
Soft하게 감싸
입안 가득 번진 sweetness
Feels good to be the bad guy

이미 삼켜버린 juice
그 순간 깨져버린 rule
조용히 주고받는 비밀
아무도 믿지 못할 꿈

난 너의 나쁜 hobby
더욱 가빠지는 호흡이
날 미소 짓게 만들어
널 더 끌어안게 해

Pretty girl, you’re like peaches
Soft하게 감싸
입안 가득 번진 sweetness
Feels good to be the bad guy

둘이 헤매는 밀림
너무 달콤한 기분
Baby, close your eyes
그저 느껴봐

서로를 나눠 마신 찰나의 순간
둘의 환상은 더 무한해져 가
귓가에 속삭여줘 꿈보다 더 달게
이미 중독돼 버린 나

내 위로 미끄러진
너의 부드러운 손길
날 집중하게 만들어
오직 너만 보이게

Pretty girl, you’re like peaches
Soft하게 감싸
입안 가득 번진 sweetness
Feels good to be the bad guy

둘이 헤매는 밀림
너무 달콤한 기분
Baby, close your eyes
그저 느껴봐

돌이킬 수 없이 스며들지 깊이
감미로운 kisses 그 안에 영원히
넘쳐 버릴 만큼 나를 채워줘
너를 위한 맘이 계속 되도록
파도치듯 넌 휩쓸어가 날
내일을 떠올리기엔 아쉬우니까
집중해 줘 all day 너 하나면, okay
벗어날 수 없어 널

Pretty girl, you’re like peaches (Ooh)
Soft하게 감싸 (Ooh-ooh, 너를 감싸는, no-oh)
입안 가득 번진 sweetness (가득히 번진 sweetness)
Feels good to be the bad guy (Feels good to be the bad guy)

둘이 헤매는 밀림 (Ah-ah)
너무 달콤한 기분 (Ooh, woah-woah, woah)
Baby, close your eyes
그저 느껴봐, yeah, yeah (Peaches)