[Lirik + Terjemahan] Sondia – Nightmare (악몽) The Devil Judge OST

Raut wajah seperti apakah yang aku miliki dalam kenangan masa laluku itu

Meski aku mencoba tuk mengingatnya, aku tak pernah ingat sama sekali

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Keluarkanlah aku dari kegelapan yang telah kehilangan cahayanya ini

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Itu terus menelanku bahkan tanpa bisa aku tuk menghentikannya kembali oh

Selamatkanlah aku dari diriku sendiri

Apakah aku sudah tersesat dalam kabut yang begitu gelap ini?

Meski aku mencoba tuk melewatinya, aku tak bisa apa yang ada di depanku

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Keluarkanlah aku dari kegelapan yang telah kehilangan cahayanya ini

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Itu terus menelanku bahkan tanpa bisa aku tuk menghentikannya kembali oh

Selamatkanlah aku dari diriku sendiri

Ulurkan tanganmu, selamatkanlah aku

Tak peduli seberapa kerasnya aku berteriak

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Itu sungguh menyessakkan, selamatkanlah aku dari rasa sakit ini

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa bernafas

Itu terus menelanku bahkan tanpa bisa aku tuk menghentikannya kembali oh

Selamatkanlah aku dari diriku sendiri

Romanized

jinan gieok sogui naneun eotteon pyojeongeul haneunji

aesseo tteoolliryeo haedo jeonhyeo gieongnajil ana

I can’t breathe I can’t breathe

bicheul ileun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

jiteun angaetsoge naneun gireul ileobeorin geolkka

hechyeo nagaryeogo haedo api boijiga ana

I can’t breathe I can’t breathe

bicheul ileun i eodum sogeseo nareul kkeonaejwo

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

soneul ppeodeo nal guhaedallago

amuri oechyeodo deoneun

I can’t breathe I can’t breathe

sumi makyeo i gotong sogeseo nareul guhaejwo

I can’t breathe I can’t breathe

deoneun mageul sudo eopsi nal jibeosamkyeo oh

save me from myself

Hangul

지난 기억 속의 나는 어떤 표정을 하는지

애써 떠올리려 해도 전혀 기억나질 않아

I can’t breathe I can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

I can’t breathe I can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

save me from myself

짙은 안갯속에 나는 길을 잃어버린 걸까

헤쳐 나가려고 해도 앞이 보이지가 않아

I can’t breathe I can’t breathe

빛을 잃은 이 어둠 속에서 나를 꺼내줘

I can’t breathe I can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

save me from myself

손을 뻗어 날 구해달라고

아무리 외쳐도 더는

I can’t breathe I can’t breathe

숨이 막혀 이 고통 속에서 나를 구해줘

I can’t breathe I can’t breathe

더는 막을 수도 없이 날 집어삼켜 oh

save me from myself