[Lirik + Terjemahan] Bobby Kim – El Camino (Genesis OST)

Segala sesuatu di dunia ini memiliki masanya sendiri

Bahkan hari ini, ayo kita berlari dengan sekuat tenaga

Jika itu berjalan sesuai keinginanmu, maka itu bukanlah hidup

Itu tidaklah menyenangkan jika menjadi begitu mudah

Itu terus mengalir bahkan tanpa menoleh ke belakang

Sungai-sungai yang mengalir menuju lautan itu

Aku ingin menjalani hidupku seperti itu juga

Dimanakah lautanku berada?

Peluklah aku, hidupku ini, aku mohon

Tunjukanlah padaku, jalan yang harus aku susuri itu

Aku akan mencari diriku sendiri dan pergi ke ujung dunia

Janganlah kita berbalik, jalan yang ku susuri ini

Sekarang ayo kita coba tuk menjalaninya

Sekarang bahkan tak ada yang namanya hari esok

Ayo kita jalani saja hari ini

Itu terus mengalir bahkan tanpa menoleh ke belakang

Sungai-sungai yang mengalir menuju lautan itu

Aku ingin menjalani hidupku seperti itu juga

Dimanakah lautanku berada?

Peluklah aku, hidupku ini, aku mohon

Tunjukanlah padaku, jalan yang harus aku susuri itu

Aku akan mencari diriku sendiri dan pergi ke ujung dunia

Nyalakanlah cahayanya di atas jalan itu, itu adalah hidupku

Untuk mengatakan bahwa cinta dan kebahagiaan adalah segalanya

Hidup ini terlalu nyata adanya

Air mata dan bekas luka yang membuat diriku jadi seperti sekarang ini

Itu adalah bagian dari hidupku

Peluklah aku, hidupku ini, aku mohon

Tunjukanlah padaku, jalan yang harus aku susuri itu

Aku akan mencari diriku sendiri dan pergi ke ujung dunia

Nyalakanlah cahayanya di atas jalan itu

Peluklah aku, hidupku ini, aku mohon

Tunjukanlah padaku, jalan yang harus aku susuri itu

Aku akan mencari diriku sendiri dan pergi ke ujung dunia

Nyalakanlah cahayanya di atas jalan itu, itu adalah hidupku

Romanized

sesang modeun geoseun da ttaega itjana

oneuldo himkkeot dallyeoboja

tteutdaeroman doemyeon insaengi aniji

swiun geon jaemieopjana

dwido anbogo heulleoseo gane

badareul hyanghae jeo gangmuldeureun

nado jeoreoke salgo sipguna

naui badaneun eodi isseulkka

nareul anajwo naui saliyeo jebal

naege boyeojwo na gaya hal geu gireul

nareul chajaseo sesang kkeutkkaji gal geoya

geu gil wie bureul balkyeojwo naui saliyeo

doraboji malja naega georeoon gil

jigeum i sungan saraboja

naeil iran geotdo jigeumeun eopjana

oneulmaneul saraboja

dwido anbogo heulleoseo gane

badareul hyanghae jeo gangmuldeureun

nado jeoreoke salgo sipguna

naui badaneun eodi isseulkka

nareul anajwo naui saliyeo jebal

naege boyeojwo na gaya hal geu gireul

nareul chajaseo sesang kkeutkkaji gal geoya

geu gil wie bureul balkyeojwo naui saliyeo

sarangi haengbogi jeonburago hagien

This life’s So Real

nunmuldo sangcheodo jigeumui nareul mandeun

That’s part of My Life

nareul anajwo naui saliyeo jebal

naege boyeojwo na gaya hal geu gireul

nareul chajaseo sesang kkeutkkaji gal geoya

geu gil wie bureul balkyeojwo

nareul anajwo naui saliyeo jebal

naege boyeojwo na gaya hal geu gireul

nareul chajaseo sesang kkeutkkaji gal geoya

geu gil wie bureul balkyeojwo naui saliyeo

Hangul

세상 모든 것은 다 때가 있잖아

오늘도 힘껏 달려보자

뜻대로만 되면 인생이 아니지

쉬운 건 재미없잖아

뒤도 안보고 흘러서 가네

바다를 향해 저 강물들은

나도 저렇게 살고 싶구나

나의 바다는 어디 있을까

나를 안아줘 나의 삶이여 제발

내게 보여줘 나 가야 할 그 길을

나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야

그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여

돌아보지 말자 내가 걸어온 길

지금 이 순간 살아보자

내일 이란 것도 지금은 없잖아

오늘만을 살아보자

뒤도 안보고 흘러서 가네

바다를 향해 저 강물들은

나도 저렇게 살고 싶구나

나의 바다는 어디 있을까

나를 안아줘 나의 삶이여 제발

내게 보여줘 나 가야 할 그 길을

나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야

그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여

사랑이 행복이 전부라고 하기엔

This life’s So Real

눈물도 상처도 지금의 나를 만든

That’s part of My Life

나를 안아줘 나의 삶이여 제발

내게 보여줘 나 가야 할 그 길을

나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야

그 길 위에 불을 밝혀줘

나를 안아줘 나의 삶이여 제발

내게 보여줘 나 가야 할 그 길을

나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야

그 길 위에 불을 밝혀줘 나의 삶이여