[Lirik + Terjemahan] Din Din & Min Kyung Hoon – I Should Not Have Loved You (사랑하지 말걸 그랬나 봐요)

Aku telah kehilangan dirimu yang aku cintai

Aku bahkan tak bisa berbuat apa-apa

Diriku tanpa dirimu, aku sungguh membencinya

Raut wajahmu yang tampak begitu dingin pada saat itu

Itu menjadi yang terakhir kalinya

Aku ingin menyapamu sambil tersenyum

Aku tak ingin melepaskanmu, aku mohon hapuslah akhir yang seperti ini

Hatiku ini kembali memanggil dirimu

Pada akhirnya, itu adalah perpisahan

Sepertinya kau sudah tak mencintaiku lagi

Aku tak tahu bahwasanya itu adalah yang terakhir kalinya

Janganlah kau memintaku untuk melupakanmu dengan begitu mudahnya

Karena jika tak ada dirimu sebagai awalnya, maka akhirnyapun takkan pernah ada

Jika kau memberitahuku bahwa itu adalah yang terakhir kalinya

Akankah sekarang kita menjadi berbeda andai saat itu aku mengetahuinya?

Hatiku ini kembali memanggil dirimu

Pada akhirnya, itu adalah perpisahan

Sepertinya kau sudah tak mencintaiku lagi

Aku tak tahu bahwasanya itu adalah yang terakhir kalinya

Janganlah kau memintaku untuk melupakanmu dengan begitu mudahnya

Karena jika tak ada dirimu sebagai awalnya, maka akhirnyapun takkan pernah ada

Hatiku terasa begitu dingin dan itu kian menjauh adanya

Aku sungguh benci perpisahan kita ini

Jika itu hanyalah sekedar kenangan yang akan aku lupakan

Maka meskipun kita bertemu

Aku mohon lewati saja aku

Sepertinya kau sudah tak mencintaiku lagi

Aku tak tahu bahwasanya itu adalah yang terakhir kalinya

Janganlah kau memintaku untuk melupakanmu dengan begitu mudahnya

Karena jika tak ada dirimu sebagai awalnya, maka akhirnyapun takkan pernah ada

Sepertinya kau sudah tak mencintaiku lagi

Aku tak tahu bahwasanya itu adalah yang terakhir kalinya

Janganlah kau memintaku untuk melupakanmu dengan begitu mudahnya

Karena jika tak ada dirimu sebagai awalnya, maka akhirnyapun takkan pernah ada

Romanized

saranghan neoreul nochigo

mueotdo halsueomneun 

neo eomneunnaega silta

geuttae geu chagaun ne pyojeongi 

majimagi doeeotjana

neowaneun useumyeo insahago sipeo

bonaejugi sileo ireon endingeun jiwo

nae simjangi tto neoreul bureujana

gyeolguk ibyeorinde 

saranghajimalgeol geuraennabwayo

majimagirangeol mollatdeon nainde

ijeo dallaneun mareun swipge haji marayo

geudae sijagi aniyeotdamyeon kkeutdo eopseosseultenikka 

majimagirago malhaejwosseotdamyeon

algoisseotdamyeon dallasseulkka jigeum uri

simjangi tto neoreul bureujana

gyeolguk ibyeorinde 

saranghajimalgeol geuraennabwayo

majimagirangeol mollatdeon nainde

ijeo dallaneun mareun swipge haji marayo

geudae sijagi aniyeotdamyeon kkeutdo eopseosseultenikka

nae maeumi chupda deo meoreojyeoganda

uri ibyeori mipda 

naega ichyeojyeoganeun chueok jeueum iramyeon

uri majuchyeodo 

geunyang jinagajwo 

saranghajimalgeol geuraennabwayo

majimagirangeol mollatdeon nainde

ijeodallaneun mareun swipge haji marayo

geudae sijagi aniyeotdamyeon ibyeoreun eomneungeonikka 

saranghajimalgeol geuraennabwayo

majimagirangeol mollatdeon nainde

ijeo dallaneun mareun swipge haji marayo

geudae sijagi aniyeotdamyeon urin eopseosseultenikka

Hangul

사랑한 너를 놓치고

무엇도 할수없는 

너 없는내가 싫다

그때 그 차가운 네 표정이 

마지막이 되었잖아

너와는 웃으며 인사하고 싶어

보내주기 싫어 이런 엔딩은 지워

내 심장이 또 너를 부르잖아

결국 이별인데 

사랑하지말걸 그랬나봐요

마지막이란걸 몰랐던 나인데

잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요

그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을테니까 

마지막이라고 말해줬었다면

알고있었다면 달랐을까 지금 우리

심장이 또 너를 부르잖아

결국 이별인데 

사랑하지말걸 그랬나봐요

마지막이란걸 몰랐던 나인데

잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요

그대 시작이 아니였다면 끝도 없었을테니까

내 마음이 춥다 더 멀어져간다

우리 이별이 밉다 

내가 잊혀져가는 추억 즈음 이라면

우리 마주쳐도 

그냥 지나가줘 

사랑하지말걸 그랬나봐요

마지막이란걸 몰랐던 나인데

잊어달라는 말은 쉽게 하지 말아요

그대 시작이 아니였다면 이별은 없는거니까 

사랑하지말걸 그랬나봐요

마지막이란걸 몰랐던 나인데

잊어 달라는 말은 쉽게 하지 말아요

그대 시작이 아니였다면 우린 없었을테니까