[Lirik + Terjemahan] Jang Hee Young – It Was Tears (눈물이었다) Red Shoes OST

Matamu begitu mempesona meski itu tersembunyi di balik awan

Hari-hari di saat kita saling mencinta yang telah memudar, sekarang kita harus melepaskannya

Kau begitu cantik adanya, meski kau berbalik dengan begitu dingin

Itu adalah takdir yang telah menjauh namun aku merasa bahagia karenanya

Kenangan datang padaku seperti luka menyakitkan yang bertambah parah

Kenangan buruk itu, itu terus saja mencoba tuk membawa dirimu kepadaku

Senyumanmu adalah air mata

Bibirmu adalah air mata

Hati yang bodoh ini, itu adalah air mataku yang tak bisa melupakanmu

Kenangan datang padaku seperti luka menyakitkan yang bertambah parah

Kenangan buruk itu, itu terus saja mencoba tuk membawa dirimu kepadaku

Senyumanmu adalah air mata

Bibirmu adalah air mata

Hati yang bodoh ini, itu tersisa sebagai luka yang tak bisa melupakanmu

Semua tentang dirimu adalah air mata

Dunia tanpamu, itu adalah air mata

Hatiku yang buruk ini selalu tanpamu, itu hanya melukiskanmu

Romanized

geudaen nuni busida, angae soge garyeodo

heuteojyeobeorin saranghaetdeon naldeul ijen bonaeya hae 

neomu areumdawotda, chagapge doraseodo

meoreojineun unmyeongijiman haengbokaesseotda. 

apeun sangcheoga deonnadeut chueogeun naegewa 

geu mopsseul gieogeun neol jakku naege deryeoonda.

neoui misoneun nunmurieotda.

neoui ipsureun nunmurieotda.

miryeonhan maeum neol itji mothaneun nae nunmurieotda..

apeun sangcheoga deonnadeut chueogeun naegewa 

geu mopsseul gieogeun neol jakku naege deryeoonda.

neoui misoneun nunmurieotda.

neoui ipsureun nunmurieotda.

miryeonhan maeum neol itji mothaneun sangcheoman namgin chae..

neoui modeun geon nunmurieotda.

neo eomneun sesang nunmurieotda.

monnan gaseumeun neul niga eopsido neomaneul geurinda.

Hangul

그댄 눈이 부시다, 안개 속에 가려도

흩어져버린 사랑했던 날들 이젠 보내야 해 

너무 아름다웠다, 차갑게 돌아서도

멀어지는 운명이지만 행복했었다. 

아픈 상처가 덧나듯 추억은 내게와 

그 몹쓸 기억은 널 자꾸 나에게 데려온다.

너의 미소는 눈물이었다.

너의 입술은 눈물이었다.

미련한 마음 널 잊지 못하는 내 눈물이었다..

아픈 상처가 덧나듯 추억은 내게와 

그 몹쓸 기억은 널 자꾸 나에게 데려온다.

너의 미소는 눈물이었다.

너의 입술은 눈물이었다.

미련한 마음 널 잊지 못하는 상처만 남긴 채..

너의 모든 건 눈물이었다.

너 없는 세상 눈물이었다.

못난 가슴은 늘 니가 없이도 너만을 그린다.