[Lirik + Terjemahan] Se.A – Holding On (The Witch’s Diner OST)

Ini adalah cinta yang gila

Sepertinya hanya aku yang seperti ini

Itu seperti sebuah kebohongan

Oh tidakkah kau kan menggenggam tanganku ini

Bahkan di malam di saat aku tak bisa tidur

Aku berguling-guling bahkan sampai hari esok datang

Semuanya akan baik-baik saja

Aku sudah menunggu dalam seumur hidupku demi cinta

Semuanya tak ada yang mudah

Terkadang itu begitu berat, terasa begitu sepi

Mengapa aku merasa seperti ini?

Ini hanyalah hari lainnya, namun

Seseorang memberitahuku

Aku bertahan, bertahan, demi dirimu

Beristirahatlah sebentar saja

Meskipun itu tak sempurna, namun

Aku akan berada di penghujung hari yang baik-baik saja 

Bahkan di malam di saat aku tak bisa tidur

Aku berguling-guling bahkan sampai hari esok datang

Semuanya akan baik-baik saja

Aku sudah menunggu dalam seumur hidupku demi cinta

Semuanya tak ada yang mudah

Terkadang itu begitu berat, terasa begitu sepi

Mengapa aku merasa seperti ini?

Ini hanyalah hari lainnya, namun

Seseorang memberitahuku

Aku bertahan, bertahan, demi dirimu

Romanized

This crazy love 

naman ireon geot gata

geojinmalcheoreom

Oh won’t you hold my hand

jam mot deuneun bamdo

dwicheogida naeiri wado

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

amugeotdo swipji aneun geol

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why do I feel this way  

geujeo tto dareun naril ppuninde 

nugudeun malhaejwo

I’m holding on holding on for you

jamkkan swieoga

wanbyeokajin anado

gwaenchaneun haru kkeute naega isseulge

jam mot deuneun bamdo

dwicheogida naeiri wado

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

amugeotdo swipji aneun geol

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why I feel this way 

geujeo tto dareun naril ppuninde

nugudeun malhaejwo

I’m holding on holding on for you

Hangul

This crazy love 

나만 이런 것 같아

거짓말처럼

Oh won’t you hold my hand

잠 못 드는 밤도

뒤척이다 내일이 와도

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

아무것도 쉽지 않은 걸

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why do I feel this way  

그저 또 다른 날일 뿐인데 

누구든 말해줘

I’m holding on holding on for you

잠깐 쉬어가

완벽하진 않아도

괜찮은 하루 끝에 내가 있을게

잠 못 드는 밤도

뒤척이다 내일이 와도

Everything is gonna be alright

I’ve been waiting my whole life for love

아무것도 쉽지 않은 걸

Sometimes it’s heavy feel so lonely

Why I feel this way 

그저 또 다른 날일 뿐인데

누구든 말해줘

I’m holding on holding on for you