Lirik dan Terjemahan Lagu
Little Mix – No
Writer(s) KAMILLE, Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Tré Jean-Marie & MNEK
[Verse 1 | Leigh-Anne]
Woke up feeling like the baddest bitch I’ve ever known
Woke up feeling like the baddest bitch I’ve ever known
Bangun dengan perasaan seperti wanita terhebat yang pernah aku kenal
Feeling even stronger than I’ve ever felt before
Feeling even stronger than I’ve ever felt before
Merasa lebih kuat dari yang pernah aku rasakan sebelumnya
Pushed me to the limit, now I’m in a different zone
Pushed me to the limit, now I’m in a different zone
Mendorong ku hingga batasnya, sekarang aku berada di zona yang berbeda
Now you’re all alone, now you’re all alone
Now you’re all alone, now you’re all alone
Sekarang kau sendirian, sekarang kau sendirian
[Pre-Chorus | Jade]
And I know that I was always scared to say it
Dan aku tahu bahwa aku selalu takut untuk mengatakannya
And I fell into the games that you were playin’
And I fell into the games that you were playin’
Dan aku terjatuh ke dalam permainan yang kau mainkan
Yeah, I know it’s up to your personal opinion
Yeah, I know it’s up to your personal opinion
Ya, aku tahu itu terserah pendapat pribadi mu
But you never seen me like this
But you never seen me like this
Tetapi kau tidak pernah melihatku seperti ini
Woah, now I know why I feel so amazing
Woah, now I know why I feel so amazing
Woah, sekarang aku tahu mengapa aku merasa sangat luar biasa
Yeah, you’re mad, yeah, I know you’re gonna hate it
Yeah, you’re mad, yeah, I know you’re gonna hate it
Ya, kau marah, ya, aku tahu kau akan membencinya
Now I got the power and I claim it
Now I got the power and I claim it
Sekarang aku mendapatkan kekuatan dan aku mengklaimnya
So baby, read my lips
Jadi sayang, baca bibirku
So baby, read my lips
Jadi sayang, baca bibirku
[Chorus | All, Jade & Leigh-Anne]
I say “no, no, no”
Aku katakan “tidak, tidak, tidak”
I said “yes” too many times
I said “yes” too many times
Aku berkata “ya” terlalu sering
Now it’s “no, no, no”
Now it’s “no, no, no”
Sekarang “tidak, tidak, tidak”
Told you, “I’m no longer under your control”
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu”
Told you, “I’m no longer under your control”
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu”
No, I’m not the kind of girl I was before
Tidak, aku bukan tipe gadis seperti dulu
Can’t walk over me no more, no more
Can’t walk over me no more, no more
Tidak bisa berjalan di atasku lagi, tidak lagi
I say “no, no, no”
I say “no, no, no”
Aku katakan “tidak, tidak, tidak”
I said “yes” too many times
I said “yes” too many times
Aku berkata “ya” terlalu sering
You should know, know, know
You should know, know, know
Kau harus tahu, tahu, tahu
Told you, “I’m no longer under your control”
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu”
Told you, “I’m no longer under your control”
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu”
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Lihat, aku bukan tipe gadis seperti sebelumnya (Sebelumnya)
Can’t walk over me no more (No more), no more
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (Tidak lagi), tidak lagi
[Verse 2 | Perrie, Jade & Both]
I was sick of bein’ a prisoner, livin’ under your thumb (Thumb)
Can’t walk over me no more (No more), no more
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (Tidak lagi), tidak lagi
[Verse 2 | Perrie, Jade & Both]
I was sick of bein’ a prisoner, livin’ under your thumb (Thumb)
Aku muak menjadi tahanan, hidup di bawah ibu jari mu (Ibu Jari)
So now it doesn’t kill me, better hurry up and run (Run)
So now it doesn’t kill me, better hurry up and run (Run)
Jadi sekarang itu tidak membunuhku, lebih baik cepat dan lari (Lari)
My light, you tried to dim it but I rise up like a phoenix
My light, you tried to dim it but I rise up like a phoenix
Cahayaku, kau mencoba meredupkannya tetapi aku bangkit seperti burung phoenix
So when all is said and done (Done)
So when all is said and done (Done)
Jadi ketika semua dikatakan dan dilakukan (dilakukan)
Now you’re the lonely one
Sekarang kau yang kesepian
Now you’re the lonely one
Sekarang kau yang kesepian
[Pre-Chorus | Jade & Leigh-Anne]
And I know that I was always scared to say it
Dan aku tahu bahwa aku selalu takut untuk mengatakannya
And I fell into the games that you were playin’
And I fell into the games that you were playin’
Dan aku terjatuh ke dalam permainan yang kau mainkan
Yeah, I know it’s up to your personal opinion
Yeah, I know it’s up to your personal opinion
Ya, aku tahu itu terserah pendapat pribadi mu
But you never seen me like this
But you never seen me like this
Tetapi kau tidak pernah melihatku seperti ini
Woah, now I know why I feel so amazing (I, I, I)
Woah, now I know why I feel so amazing (I, I, I)
Woah, sekarang aku tahu mengapa aku merasa sangat luar biasa (aku, aku, aku )
Yeah, you’re mad, yeah, I know you’re gonna hate it
Yeah, you’re mad, yeah, I know you’re gonna hate it
Ya, kau marah, ya, aku tahu kau akan membencinya
Now I got the power and I claim it (Ooh)
Now I got the power and I claim it (Ooh)
Sekarang aku mendapatkan kekuatan dan aku mengklaimnya (Ooh)
So baby, read my lips
Jadi sayang, baca bibirku
[Chorus | All, Jade, Perrie & Leigh-Anne]
I say “no, no, no”
I say “no, no, no”
Aku katakan “tidak, tidak, tidak”
I said “yes” too many times
I said “yes” too many times
Aku berkata “ya” terlalu sering
Now it’s “no, no, no”
Now it’s “no, no, no”
Sekarang “tidak, tidak, tidak”
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu” (Oh)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu” (Oh)
No, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Tidak, aku bukan tipe gadis seperti dulu (seperti dulu)
Can’t walk over me no more (No more), no more (No more)
Can’t walk over me no more (No more), no more (No more)
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (tidak lagi), tidak lagi (tidak lagi)
I say “no, no, no”
I say “no, no, no”
Aku katakan “tidak, tidak, tidak”
I said “yes” too many times (I say “no”)
I said “yes” too many times (I say “no”)
Aku berkata “ya” terlalu sering (Aku katakan “tidak”)
You should know, know, know
You should know, know, know
Kau harus tahu, tahu, tahu
Told you, “I’m no longer under your control” (Under your control)
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu” (di bawah kendali mu)
Told you, “I’m no longer under your control” (Under your control)
Memberitahu mu, “Aku tidak lagi di bawah kendali mu” (di bawah kendali mu)
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Lihat, aku bukan tipe gadis seperti sebelumnya (Sebelumnya)
Can’t walk over me no more (No more), no more (Oh)
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (Tidak lagi), tidak lagi (Oh)
[Bridge | Leigh-Anne, Perrie, Jade & All]
It’s a shame it had to end up this way (This way)
Sayang sekali harus berakhir seperti ini (seperti ini)
I’m better off at the end of the day (The day)
I’m better off at the end of the day (The day)
Aku lebih baik di penghujung hari (Hari ini)
So let karma do its thing
So let karma do its thing
Jadi biarkan karma melakukan tugasnya
‘Cause if you’re not right within, you’re never gonna win
Karena jika kau tidak benar, kau tidak akan pernah menang
‘Cause if you’re not right within, you’re never gonna win
Karena jika kau tidak benar, kau tidak akan pernah menang
So, baby, read my lips
Jadi, sayang, baca bibirku
Jadi, sayang, baca bibirku
[Chorus | All, Jade, Leigh-Anne & Perrie]
I say “no, no, no” (I, I, I)
Aku katakan “tidak, tidak, tidak” (aku, aku, aku)
I said “yes” too many times (I say “no”)
I said “yes” too many times (I say “no”)
Aku berkata “ya” terlalu sering (aku mengatakan “tidak”)
Now it’s “no, no, no” (No)
Now it’s “no, no, no” (No)
Sekarang “tidak, tidak, tidak” (Tidak)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh) (Control, babe)
Sudah aku bilang, “Aku tidak lagi di bawah kendalimu” (Oh) (Kendali, sayang)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh) (Control, babe)
Sudah aku bilang, “Aku tidak lagi di bawah kendalimu” (Oh) (Kendali, sayang)
No, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Tidak, aku bukan tipe gadis seperti diriku yang sebelumnya (Sebelumnya)
Can’t walk over me no more (No more), no more (No more, no more)
Can’t walk over me no more (No more), no more (No more, no more)
Tidak bisa berjalan di atas ku lagi (Tidak lagi), tidak lagi (Tidak lagi, tidak lagi)
“No, no, no” (I, I, I)
“No, no, no” (I, I, I)
“Tidak, tidak, tidak” (aku, aku, aku)
I said “yes” too many times (I say “no”)
I said “yes” too many times (I say “no”)
Aku berkata “ya” terlalu sering (aku mengatakan “tidak”)
You should know, know, know (You should know)
You should know, know, know (You should know)
Kau harus tahu, tahu, tahu (kau harus tahu)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
Told you, “I’m no longer under your control” (Oh)
Sudah aku bilang, “Aku tidak lagi di bawah kendalimu” (Oh)
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
See, I’m not the kind of girl I was before (Before)
Lihat, aku bukan tipe gadis seperti sebelumnya (Sebelumnya)
Can’t walk over me no more (No more)
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (Tidak lagi)
Can’t walk over me no more (No more)
Tidak bisa berjalan di atasku lagi (Tidak lagi)
[Outro | Leigh-Anne]
I said “no”
Aku katakan “tidak”
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
